| dbo:abstract
|
- أمستراد (بالإنجليزية: Amstrad) ، هي شركة بريطانية لإنتاج الحواسيب والبرامج الإلكترونية، أسست الشركة عام 1968م، وتقع مقرها في العاصمة البريطانية لندن. (ar)
- Amstrad és una empresa de productes electrònics basada en Brentwood, fundada el 1968 per Sir Alan Sugar. El nom és un acrònim d'Alan Michael Sugar Trading. Va ser cotitzada per primera vegada en la Borsa de Londres el 1980. A la darreria dels anys vuitanta, Amstrad tenia una participació considerable en el mercat d'ordinadors personals al Regne Unit. A partir de 2006, el principal negoci de l'Amstrad és fabricar descodificadors (set-top boxes) interactius per a Sky Digital. Anteriorment, l'empresa integrava l'índex FTSE 100, però ara és una subsidiària de la BSkyB. (ca)
- Amstrad Plc byl britský výrobce elektroniky. Společnost byla založena v roce 1968 Alanem Sugarem. Název firmy je odvozen od Alan Michael Sugar Trading. Společnost vstoupila i na trh počítačů s počítačem Amstrad CPC 464, který byl následován počítači Amstrad CPC 664, Amstrad CPC 6128. V roce 1987 společnost Amstrad koupila od Cliva Sinclaira práva k výrobě počítačů Sinclair ZX Spectrum. V době kolem převzetí autorských práv se spekulovalo o tom, že by Amstrad mohl vyrábět ZX Spectrum se dvěma integrovanými mechanikami ZX Microdrive v obalu od počítače Sinclair QL nebo počítač Amstrad CPC 464+, který by měl režim práce kompatibilní se ZX Spectrem. Amstrad řadu ZX Spectrum zachoval jako nezávislou řadu počítačů s tím, že řada Amstrad CPC byla určena pro profesionální použití a řada Sinclair ZX Spectrum pro zábavu. Prvním počítačem z řady ZX Spectrum vyráběný společností Amstrad je počítač Sinclair ZX Spectrum +2 s integrovaným magnetofonem. Později ho následovaly počítače Sinclair ZX Spectrum +3 a Sinclair ZX Spectrum +2A. Amstrad vyráběl tyto počítače místo ve Velké Británii na Tchaj-wanu, což znamenalo zvýšení kvality počítačů této řady. Později byla výroba počítačů přesunuta do Číny a počítače Sinclair ZX Spectrum +2A začaly být označovány jako Sinclair ZX Spectrum +2B. Po převzetí počítačové divize Sinclair Research Amstradem španělská společnost , která se podílela na vývoji počítače Sinclair ZX Spectrum 128K+, vypustila na trh počítač Inves Spectrum+. Společnost zanikla v roce 2010. (cs)
- Das britische Computer-Unternehmen Amstrad wurde 1968 von Alan Sugar gegründet und startete als Handelsunternehmen für alle Arten von elektrischen Gütern. Der Name Amstrad steht für Alan Michael Sugar Trading. Das Unternehmen wurde vor allem durch die Heimcomputerbaureihe CPC (Color Personal Computer) bekannt, die in Deutschland von der Schneider Computer Division in Türkheim unter eigenem Namen vertrieben wurde. Amstrad kaufte 1986 die Firma Sinclair Research auf und brachte unter deren Namen zwei Nachfolgemodelle von deren ZX Spectrum 128 auf den Markt, in deren Gehäuse (wie bei den eigenen CPC 464, 664 und 6128) jeweils ein Kassetten- bzw. Diskettenlaufwerk integriert war. Nach Aufkommen der IBM-PCs und einigen Rechnern auf diesem Gebiet zog man sich aus dem weitgehend auf modulare Systeme gegründeten neuen Markt zurück. Weitere Produkte des Unternehmens kamen aus dem braunen Bereich: Hi-Fi, Unterhaltungselektronik, Haushaltselektrik. Auch hochentwickelte E-Mail-fähige Bildtelefone wurden hier neben TV-Satellitentechnik vertrieben. Die deutsche Division von Amstrad wurde 1999 von der Metabox AG übernommen. Am 31. Juli 2007 übernahm der britische Pay-TV-Anbieter BSkyB Amstrad vollständig.Die Bildtelefonproduktion wurde 2011 eingestellt, es werden noch Satelliten-Receiver für BSkyB und Sky Italia hergestellt. (de)
- Amstrad was a British electronics company, founded in 1968 by Alan Sugar at the age of 21. The name is a contraction of Alan Michael Sugar Trading. It was first listed on the London Stock Exchange in April 1980. During the late 1980s, Amstrad had a substantial share of the PC market in the UK. Amstrad was once a FTSE 100 Index constituent, but since 2007 has been wholly owned by Sky UK. As of 2006, Amstrad's main business was manufacturing Sky UK interactive boxes. In 2010, Sky integrated Amstrad's satellite division as part of Sky so they could make their own set-top boxes in-house. The company had offices in Kings Road, Brentwood, Essex. (en)
- Amstrad aparatu elektronikoak egiten dituen fabrikatzaile bat da, bere oinarri-basea , (Essex, Ingalaterra) duena. Hau 1968. urtean sortu zen enpresaburu famatuaren eskutik Erresuma Batuan. Ordenagailu fabrikatzaile honen izena Alan Michael Sugar Trading-en laburtzapen bat da.Londresko burtsan 1980. urtean sartu zen. Eta 80ko hamarkadaren bukaerarako, Amstradek dagoeneko Europa osoko ordenagailu merkatuaren %25a kontrolatzen zuen. 2006. urtetik aurrera Amstraden ekoizpen nagusia elkarreginezko hartzaileak izan dira. 1980ko hamarkadan Sinclair eta Commodore ordenagailu ekoizleekin lehia bizia izan zuen. (eu)
- Amstrad fue un fabricante de electrónica con base en Brentwood, Essex, Inglaterra, fundado en 1968 por Lord Alan Michael Sugar en el Reino Unido. El nombre es una contracción de Alan Michael Sugar Trading. Entró en la Bolsa de Londres en 1980. A finales de la década de 1980 Amstrad logró hacerse con un 25% del mercado de ordenadores en Europa. En la actualidad Amstrad no tiene actividad, aunque no se haya disuelto formalmente. (es)
- Amstrad est une entreprise d'électronique grand public créée par Alan Michael Sugar au Royaume-Uni, et basée à Brentwood dans l'Essex, Angleterre. Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing. Anciennement connue en France pour ses ordinateurs, elle appartient depuis 2007 à la British Sky Broadcasting (BSkyB). Dans les années 1980, l'entreprise a lancé la gamme d'ordinateurs personnels populaires Amstrad CPC au Royaume-Uni, en France et en Allemagne, et aussi la gamme d'ordinateurs professionnels Amstrad PCW, qui fut principalement un interpréteur sous le système d'exploitation CP/M. L'entreprise s'est adaptée avec le temps et a produit par la suite une gamme d'ordinateurs personnels bon marché tournant sous MS-DOS, dont le premier était l'Amstrad PC-1512. Initialement montée pour distribuer du matériel électronique bon marché, Amstrad développe aujourd'hui des récepteurs satellite numériques pour BSkyB et Sky Italia. (fr)
- Amstrad adalah perusahaan elektronik Inggris, didirikan pada tahun 1968 oleh pada usia 21 tahun. Dia memulai bisnis ketika baru berusia 16 tahun. Nama perusahaan ini merupakan kontraksi dari Alan Michael Sugar Trading. Perusahaan ini pertama kali terdaftar di London Stock Exchange pada 1980. Selama akhir 1980-an, Amstrad memiliki pangsa pasar PC yang substansial di Inggris. Amstrad pernah menjadi konstituen FTSE 100 Index tetapi sejak 2007 sepenuhnya dimiliki oleh Sky UK. Pada 2006, bisnis utama Amstrad adalah memproduksi kotak interaktif Sky UK. Pada 2010 Sky mengintegrasikan divisi satelit Amstrad sebagai bagian dari Sky sehingga mereka dapat membuat set-top box sendiri. (in)
- Amstrad (acronimo di Alan Michael Sugar Trading) è una società britannica operante nell'elettronica di consumo con sede a Brentwood, nel Regno Unito. Fondata nel 1968 da Alan Michael Sugar, oggi è controllata da Sky plc e si dedica principalmente alla produzione di decoder digitali satellitari per le aziende Sky plc e Sky Italia. Dal 1980 è iscritta al London Stock Exchange. (it)
- Amstrad was een Brits computerbedrijf dat in 1968 werd opgericht door . (nl)
- 암스트래드(Amstrad)는 영국의 전자 기업으로, 현재는 가 소유하고 있다. 2006년에 암스트래드는 주로 의 인터랙티브 박스를 제조하는 사업을 맡았다. 암스트래드는 1968년 가 21세의 나이에 설립하였다. 암스트래드라는 이름은 앨런 마이클 슈거 트레이딩(Alan Michael Sugar Trading)의 준말이다. 1980년에 런던 증권거래소에 처음 등재되었다. 1980년대 말 동안 암스트래드는 영국의 PC 시장에 상당한 점유율을 차지하고 있었다. 암스트래드는 한때 에 속했으나 현재는 B스카이B가 완전히 소유하고 있다. 이 기업은 에식스 주 브랜트우드에 있다. (ko)
- アムストラッド（Amstrad ）はイングランド、エセックスの（Brentwood）にあるエレクトロニクス企業。1968年、アラン・シュガーが創立。名称は Alan Michael Sugar Trading を短縮したもの。1980年、ロンドン証券取引所に上場。1980年代後半には、ヨーロッパのコンピュータ市場で25%のシェアを誇った。2007年にBスカイB（現在のスカイ）により買収され、現在はスカイ傘下で、デジタル衛星放送用セットトップボックスを主に製造している。 (ja)
- Amstrad — британская компания - производитель электроники. Основана в 1968 году Аланом Шугаром, название компании расшифровывается как Alan Michael Sugar Trading. В конце 1980-х Amstrad занимал значительное место на рынке персональных компьютеров Великобритании. В настоящее время компания полностью принадлежит . Штаб-квартира находится в Брентвуде, графство Эссекс. (ru)
- Amstrad – brytyjskie przedsiębiorstwo elektroniczne. Siedziba przedsiębiorstwa, założonego w 1968 roku przez Alana Sugara, mieści się w Brentwood w hrabstwie Essex. Nazwa Amstrad jest skrótem od Alan Michael Sugar Trading. Przedsiębiorstwo zasłynęło w latach 80. XX w. z produkcji komputerów domowych z serii Amstrad CPC (Color Personal Computer), budowanych w oparciu o architekturę mikroprocesora Zilog Z-80. Innym, ciekawym rozwiązaniem technicznym były oparte na tym samym procesorze komputery Amstrad PCW, których przeznaczeniem była głównie edycja tekstów. W Polsce komputery tej marki sprzedawała Baltona. W Niemczech i Europie Środkowej komputery Amstrad były rozprowadzane pod nazwą Schneider. W 1986 firma Amstrad wykupiła od Sinclair Research markę ZX Spectrum i wyprodukowała komputery: ZX Spectrum+2 (w 1986) oraz ZX Spectrum+3 (w 1987), w których wykorzystano niektóre z doświadczeń i opracowań sprawdzonych i zaprojektowanych dla CPC. W późniejszym okresie, kiedy rynek komputerów domowych został opanowany przez komputery osobiste (sprzęt oparty na architekturze IBM PC, np. Amstrad PC 1512), przedsiębiorstwo Amstrad zajęło się konsolami do gier oraz rynkiem audio-video, TV Sat i innymi urządzeniami elektroniki domowej. Obecnie linia produktów obejmuje dekodery telewizji satelitarnej i wideofony wielofunkcyjne (dostęp do internetu, wysyłanie i odbiór e-maili, SMS-ów, MMS-ów, wysyłanie faksów). 31 lipca 2007 podano, że Amstrad został wykupiony przez BSkyB. (pl)
- Amstrad är ett elektronikföretag skapat 1968 av lord Sugar i Storbritannien. Namnet Amstrad är skapat ur Alan Michael Sugar Trading. Under 1980-talet skapade Amstrad sina egna persondatorer och tog marknadsandelar från Commodore och Sinclair genom persondatorn Amstrad CPC. 1986 köpte man rättigheterna att tillverka och sälja Sinclairs datorer och tillbehör. Under 1990-talet fokuserade Amstrad mer på portabla datorer. Under 2000-talet har Amstrad producerat digitalboxar, främst åt British Sky Broadcasting vilka år 2007 köpte Amstrad. Amstrads huvudkontor ligger i Brentwood, Essex. (sv)
- A Amstrad foi uma empresa com sede em Essex, Inglaterra, Reino Unido fabricante de eletrônicos, o nome é uma aglutinação de Alan Michael Sugar Trading. (pt)
- Amstrad — британська компанія — виробник електроніки. Заснована у 1968 році Аланом Шугаром, назва компанії розшифровується як Alan Michael Sugar Trading. В кінці 1980-х «Amstrad» займав значне місце на ринку персональних комп'ютерів Великої Британії. Після 2007 року компанія повністю належить мовній компанії . Штаб-квартира знаходиться у , графство Ессекс (Англія). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أمستراد (بالإنجليزية: Amstrad) ، هي شركة بريطانية لإنتاج الحواسيب والبرامج الإلكترونية، أسست الشركة عام 1968م، وتقع مقرها في العاصمة البريطانية لندن. (ar)
- Amstrad és una empresa de productes electrònics basada en Brentwood, fundada el 1968 per Sir Alan Sugar. El nom és un acrònim d'Alan Michael Sugar Trading. Va ser cotitzada per primera vegada en la Borsa de Londres el 1980. A la darreria dels anys vuitanta, Amstrad tenia una participació considerable en el mercat d'ordinadors personals al Regne Unit. A partir de 2006, el principal negoci de l'Amstrad és fabricar descodificadors (set-top boxes) interactius per a Sky Digital. Anteriorment, l'empresa integrava l'índex FTSE 100, però ara és una subsidiària de la BSkyB. (ca)
- Amstrad fue un fabricante de electrónica con base en Brentwood, Essex, Inglaterra, fundado en 1968 por Lord Alan Michael Sugar en el Reino Unido. El nombre es una contracción de Alan Michael Sugar Trading. Entró en la Bolsa de Londres en 1980. A finales de la década de 1980 Amstrad logró hacerse con un 25% del mercado de ordenadores en Europa. En la actualidad Amstrad no tiene actividad, aunque no se haya disuelto formalmente. (es)
- Amstrad (acronimo di Alan Michael Sugar Trading) è una società britannica operante nell'elettronica di consumo con sede a Brentwood, nel Regno Unito. Fondata nel 1968 da Alan Michael Sugar, oggi è controllata da Sky plc e si dedica principalmente alla produzione di decoder digitali satellitari per le aziende Sky plc e Sky Italia. Dal 1980 è iscritta al London Stock Exchange. (it)
- Amstrad was een Brits computerbedrijf dat in 1968 werd opgericht door . (nl)
- 암스트래드(Amstrad)는 영국의 전자 기업으로, 현재는 가 소유하고 있다. 2006년에 암스트래드는 주로 의 인터랙티브 박스를 제조하는 사업을 맡았다. 암스트래드는 1968년 가 21세의 나이에 설립하였다. 암스트래드라는 이름은 앨런 마이클 슈거 트레이딩(Alan Michael Sugar Trading)의 준말이다. 1980년에 런던 증권거래소에 처음 등재되었다. 1980년대 말 동안 암스트래드는 영국의 PC 시장에 상당한 점유율을 차지하고 있었다. 암스트래드는 한때 에 속했으나 현재는 B스카이B가 완전히 소유하고 있다. 이 기업은 에식스 주 브랜트우드에 있다. (ko)
- アムストラッド（Amstrad ）は���ングランド、エセックスの（Brentwood）にあるエレクトロニクス企業。1968年、アラン・シュガーが創立。名称は Alan Michael Sugar Trading を短縮したもの。1980年、ロンドン証券取引所に上場。1980年代後半には、ヨーロッパのコンピュータ市場で25%のシェアを誇った。2007年にBスカイB（現在のスカイ）により買収され、現在はスカイ傘下で、デジタル衛星放送用セットトップボックスを主に製造している。 (ja)
- Amstrad — британская компания - производитель электроники. Основана в 1968 году Аланом Шугаром, название компании расшифровывается как Alan Michael Sugar Trading. В конце 1980-х Amstrad занимал значительное место на рынке персональных компьютеров Великобритании. В настоящее время компания полностью принадлежит . Штаб-квартира находится в Брентвуде, графство Эссекс. (ru)
- Amstrad är ett elektronikföretag skapat 1968 av lord Sugar i Storbritannien. Namnet Amstrad är skapat ur Alan Michael Sugar Trading. Under 1980-talet skapade Amstrad sina egna persondatorer och tog marknadsandelar från Commodore och Sinclair genom persondatorn Amstrad CPC. 1986 köpte man rättigheterna att tillverka och sälja Sinclairs datorer och tillbehör. Under 1990-talet fokuserade Amstrad mer på portabla datorer. Under 2000-talet har Amstrad producerat digitalboxar, främst åt British Sky Broadcasting vilka år 2007 köpte Amstrad. Amstrads huvudkontor ligger i Brentwood, Essex. (sv)
- A Amstrad foi uma empresa com sede em Essex, Inglaterra, Reino Unido fabricante de eletrônicos, o nome é uma aglutinação de Alan Michael Sugar Trading. (pt)
- Amstrad — британська компанія — виробник електроніки. Заснована у 1968 році Аланом Шугаром, назва компанії розшифровується як Alan Michael Sugar Trading. В кінці 1980-х «Amstrad» займав значне місце на ринку персональних комп'ютерів Великої Британії. Після 2007 року компанія повністю належить мовній компанії . Штаб-квартира знаходиться у , графство Ессекс (Англія). (uk)
- Amstrad Plc byl britský výrobce elektroniky. Společnost byla založena v roce 1968 Alanem Sugarem. Název firmy je odvozen od Alan Michael Sugar Trading. Společnost vstoupila i na trh počítačů s počítačem Amstrad CPC 464, který byl následován počítači Amstrad CPC 664, Amstrad CPC 6128. V roce 1987 společnost Amstrad koupila od Cliva Sinclaira práva k výrobě počítačů Sinclair ZX Spectrum. V době kolem převzetí autorských práv se spekulovalo o tom, že by Amstrad mohl vyrábět ZX Spectrum se dvěma integrovanými mechanikami ZX Microdrive v obalu od počítače Sinclair QL nebo počítač Amstrad CPC 464+, který by měl režim práce kompatibilní se ZX Spectrem. Amstrad řadu ZX Spectrum zachoval jako nezávislou řadu počítačů s tím, že řada Amstrad CPC byla určena pro profesionální použití a řada Sinclair Z (cs)
- Amstrad was a British electronics company, founded in 1968 by Alan Sugar at the age of 21. The name is a contraction of Alan Michael Sugar Trading. It was first listed on the London Stock Exchange in April 1980. During the late 1980s, Amstrad had a substantial share of the PC market in the UK. Amstrad was once a FTSE 100 Index constituent, but since 2007 has been wholly owned by Sky UK. As of 2006, Amstrad's main business was manufacturing Sky UK interactive boxes. In 2010, Sky integrated Amstrad's satellite division as part of Sky so they could make their own set-top boxes in-house. (en)
- Das britische Computer-Unternehmen Amstrad wurde 1968 von Alan Sugar gegründet und startete als Handelsunternehmen für alle Arten von elektrischen Gütern. Der Name Amstrad steht für Alan Michael Sugar Trading. Das Unternehmen wurde vor allem durch die Heimcomputerbaureihe CPC (Color Personal Computer) bekannt, die in Deutschland von der Schneider Computer Division in Türkheim unter eigenem Namen vertrieben wurde. Nach Aufkommen der IBM-PCs und einigen Rechnern auf diesem Gebiet zog man sich aus dem weitgehend auf modulare Systeme gegründeten neuen Markt zurück. (de)
- Amstrad aparatu elektronikoak egiten dituen fabrikatzaile bat da, bere oinarri-basea , (Essex, Ingalaterra) duena. Hau 1968. urtean sortu zen enpresaburu famatuaren eskutik Erresuma Batuan. Ordenagailu fabrikatzaile honen izena Alan Michael Sugar Trading-en laburtzapen bat da.Londresko burtsan 1980. urtean sartu zen. Eta 80ko hamarkadaren bukaerarako, Amstradek dagoeneko Europa osoko ordenagailu merkatuaren %25a kontrolatzen zuen. 2006. urtetik aurrera Amstraden ekoizpen nagusia elkarreginezko hartzaileak izan dira. (eu)
- Amstrad est une entreprise d'électronique grand public créée par Alan Michael Sugar au Royaume-Uni, et basée à Brentwood dans l'Essex, Angleterre. Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing. Anciennement connue en France pour ses ordinateurs, elle appartient depuis 2007 à la British Sky Broadcasting (BSkyB). L'entreprise s'est adaptée avec le temps et a produit par la suite une gamme d'ordinateurs personnels bon marché tournant sous MS-DOS, dont le premier était l'Amstrad PC-1512. (fr)
- Amstrad adalah perusahaan elektronik Inggris, didirikan pada tahun 1968 oleh pada usia 21 tahun. Dia memulai bisnis ketika baru berusia 16 tahun. Nama perusahaan ini merupakan kontraksi dari Alan Michael Sugar Trading. Perusahaan ini pertama kali terdaftar di London Stock Exchange pada 1980. Selama akhir 1980-an, Amstrad memiliki pangsa pasar PC yang substansial di Inggris. Amstrad pernah menjadi konstituen FTSE 100 Index tetapi sejak 2007 sepenuhnya dimiliki oleh Sky UK. (in)
- Amstrad – brytyjskie przedsiębiorstwo elektroniczne. Siedziba przedsiębiorstwa, założonego w 1968 roku przez Alana Sugara, mieści się w Brentwood w hrabstwie Essex. Nazwa Amstrad jest skrótem od Alan Michael Sugar Trading. W 1986 firma Amstrad wykupiła od Sinclair Research markę ZX Spectrum i wyprodukowała komputery: ZX Spectrum+2 (w 1986) oraz ZX Spectrum+3 (w 1987), w których wykorzystano niektóre z doświadczeń i opracowań sprawdzonych i zaprojektowanych dla CPC. 31 lipca 2007 podano, że Amstrad został wykupiony przez BSkyB. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
