| dbo:abstract
|
- ريكا ماتسوموتو (松本梨香 ماتسوموتو ريكا) هي مطربة وممثلة يابانية ولدت في 30 نوفمبر 1968 في يوكوهاما، كاناغاوا. (ar)
- Rica Matsumoto (japanisch 松本 梨香 Matsumoto Rika, geboren am 30. November 1968 in Yokohama, Japan) ist eine japanische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin. Sie war eine der Gründerinnen der Animeband JAM Project. Sie ist nicht zu verwechseln mit der 1983 geborenen Tochter Rika Matsumoto des japanischen U-Bahn-Attentäters Shōkō Asahara. (de)
- Rika Matsumoto (松本 梨香 Matsumoto Rika?) es una actriz, seiyū y cantante de J-pop, nacida el 30 de noviembre de 1968 en la ciudad de Yokohama. Su nombre ha sido romanizado como Rika Matsumoto en sus trabajos realizados y es uno de los miembros originales del grupo JAM Project. Rika es conocida por dar voz a Satoshi (Ash Ketchum), el personaje principal de la serie de anime Pokémon. (es)
- Rika Matsumoto (松本 梨香, Matsumoto Rika, born November 30, 1968) is a Japanese actress, voice actress and singer who was born in Yokohama, Japan. Her name is also sometimes romanized as Rica Matsumoto. She was one of the founders of the anison band JAM Project. After early stage work, she began both voice acting and singing careers. The most popular role by Rica is Satoshi (Ash Ketchum in English translations), the main character of the anime series Pokémon. She also had a role in the Yu-Gi-Oh series as Ryo Bakura and Yami Bakura. As such, Matsumoto has taken on roles for young boys. Matsumoto also performs the songs for many of the openings for the Japanese Pokémon anime. Matsumoto has had lead or supporting roles in dozens of series. She has also had a radio show in Japan and does some dubbing work for translations of American films and TV series into Japanese. She announced in April 2008 she was taking time off from the group and her solo work. (en)
- Rica Matsumoto (松本 梨香 Matsumoto Rika, lahir 30 November 1968), adalah wanita penyanyi lagu anime dan seiyu asal Jepang. Selain itu, ia juga dikenal sebagai penyanyi J-pop. Namanya sering ditulis dalam romaji sebagai Rika Matsumoto. Anggota pendiri grup musik JAM Project. Karier dunia artis dimulainya dengan menjadi pengisi suara dan penyanyi. Tokoh paling populer yang suaranya diisi oleh Rica adalah Satoshi (Ash Ketchum) yang menjadi tokoh utama serial anime Pokémon (Pocket Monsters). Rica Matsumoto sangat pandai dalam mengisi suara anime untuk peran remaja laki-laki, dan sekaligus merupakan keahlian utamanya. Matsumoto sangat banyak berkarya sebagai pengisi suara. Suaranya bisa didengar di banyak serial anime. Ia telah mengisi suara untuk puluhan tokoh utama dan tokoh pendukung dalam lusinan judul anime. Rica Matsumoto juga menjadi pembawa acara di radio, dan menjadi pengisi suara untuk film seri televisi dan film Amerika Serikat yang dialihsuarakan ke dalam bahasa Jepang. Selain sibuk sebagai pengisi suara, Matsumoto banyak turut serta dalam grup musik JAM Project yang dikenal banyak membawakan lagu-lagu anime. Salah satu pertunjukan mereka yang terkenal adalah pertunjukan menyanyikan cuplikan lebih dari 1.000 lagu anime secara maraton, selama 24 jam berturut-turut. Album Rica Matsumoto yang berjudul "Mezase Pokémon Master" (lagu tema Pokémon berbahasa Jepang) telah terjual lebih dari 1,85 juta keping di Jepang. Pada 7 April 2008, Rica Matsumoto keluar dari JAM Project. (in)
- Rica Matsumoto (松本 梨香 Matsumoto Rika?; Yokohama, 30 novembre 1968) è una doppiatrice e cantante giapponese. È la doppiatrice giapponese di Ash Ketchum e la cantante di alcune delle sigle giapponesi dell'anime Pokémon, la cui più nota è Mezase Pokémon Master (めざせポケモンマスター), che ha accompagnato la serie nei primi 85 episodi. Ha, inoltre, doppiato Ryo Bakura in Yu-Gi-Oh! e Suzumebachi in Naruto. (it)
- 마츠모토 리카(일본어: 松本 梨香, 1968년 11월 30일 ~ ) 또는 마쓰모토 리카는 카나가와 현 요코하마시 출신의 여배우, 성우, 가수로 선 뮤직 프로덕션 소속이다. 옛 예명은 한자만 다른 마츠모토 리카(松本 利香). 에도야 리카(江戸家 梨香)라는 다른 이름도 사용하고 있다. 애니메이션 더빙 대표작은 「포켓몬스터」의 사토시외 많은 작품이 있다. 외화에서는 샌드라 불럭이나 드루 배리모어, 퍼트리샤 아켓, 앤젤리나 졸리의 더빙 등으로 알려져 있다. (ko)
- 松本 梨香（まつもと りか、1968年11月30日 - ）は、日本の声優、女優、歌手、タレント。神奈川県横浜市出身。代々木アニメーション学院声優タレント科特別講師。 (ja)
- Rica Matsumoto (松本 梨香, Matsumoto Rika, Yokohama, 30 november 1968) is een Japans actrice, stemactrice en zangeres. Haar naam wordt soms ook getranslitereerd als Rika Matsumoto. Ze is medeoprichter van de anison (anime muziek) band . Matsumoto speelt vaak jongensrollen. Haar populairste rol is Satoshi (Ash Ketchum) uit de animereeks Pokémon. Ze verleende haar stem aan verscheidene openingsgenerieken voor de Pokémon anime. Ze speelde ook mee in Yu-Gi-Oh als Ryo Bakura en Yami Bakura. Matsumoto speelde mee in verscheidene reeksen, dit zowel in hoofdrollen als nevenpersonages. Ook had ze vroeger een radioshow in Japan en werkt ze mee aan nasynchronisatie voor Amerikaanse films en televisiereeksen. In 2000 was ze een medeoprichter van de band . In 2008 kondigde ze aan dat ze stopte met de band om te focussen op haar solocarrière. (nl)
- Rica Matsumoto (jap. 松本 梨香 Matsumoto Rika; ur. 30 listopada 1968) – japońska seiyū i piosenkarka popowa pochodząca z Jokohamy. Znana jest głównie z dubbingowania głosu syrenki Rikki (granej przez Caribę Heine) w japońskiej wersji serialu H2O – wystarczy kropla oraz rybki Florka w Małej syrence, a także córki Jetsonów – Judy Jetson w filmie Jetsonowie: Na orbitującej asteroidzie. Dubbingowała głosy takich sławnych aktorek jak: Patricia Arquette, Drew Barrymore, Sandra Bullock, Renée Zellweger, Reese Witherspoon oraz Juliette Lewis. W anime występowała między innymi w roli Asha Ketchuma (jap. Satoshi) w seriach Pokémon. (pl)
- Rica Matsumoto (松本 梨香 Matsumoto Rika?, Yokohama, 30 de novembro de 1968) é uma atriz, dubladora e cantora japonesa. Ela foi uma das integrantes originais do grupo JAM Project, no qual permaneceu entre 2000 e abril de 2008, quando anunciou que estava deixando a banda para se dedicar a carreira solo. Como seiyū, um de seus papéis mais conhecidos é Satoshi (Ash Ketchum) em Pokémon. (pt)
- Рика Мацумото (яп. 松本 梨香 Мацумото Рика, 30 ноября, 1968, префектура Канагава) — японская сэйю и певица. Рика Мацумото также является одним из основателей рок-группы JAM Project. (ru)
- 松本梨香（日语：松本 梨香／まつもと りか Matsumoto Rika，1968年11月30日－），日本女性配音員、演員、歌手。出身於神奈川縣橫濱市。身高160cm。O型血。 株式會社Matsurica社長、代代木動畫學院聲優藝人科特聘講師。舊藝名：松本 利香。另外別名有：松本 梨加、江戶家 梨香（日语：江戸家 梨香）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريكا ماتسوموتو (松本梨香 ماتسوموتو ريكا) هي مطربة وممثلة يابانية ولدت في 30 نوفمبر 1968 في يوكوهاما، كاناغاوا. (ar)
- Rica Matsumoto (japanisch 松本 梨香 Matsumoto Rika, geboren am 30. November 1968 in Yokohama, Japan) ist eine japanische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin. Sie war eine der Gründerinnen der Animeband JAM Project. Sie ist nicht zu verwechseln mit der 1983 geborenen Tochter Rika Matsumoto des japanischen U-Bahn-Attentäters Shōkō Asahara. (de)
- Rika Matsumoto (松本 梨香 Matsumoto Rika?) es una actriz, seiyū y cantante de J-pop, nacida el 30 de noviembre de 1968 en la ciudad de Yokohama. Su nombre ha sido romanizado como Rika Matsumoto en sus trabajos realizados y es uno de los miembros originales del grupo JAM Project. Rika es conocida por dar voz a Satoshi (Ash Ketchum), el personaje principal de la serie de anime Pokémon. (es)
- Rica Matsumoto (松本 梨香 Matsumoto Rika?; Yokohama, 30 novembre 1968) è una doppiatrice e cantante giapponese. È la doppiatrice giapponese di Ash Ketchum e la cantante di alcune delle sigle giapponesi dell'anime Pokémon, la cui più nota è Mezase Pokémon Master (めざせポケモンマスター), che ha accompagnato la serie nei primi 85 episodi. Ha, inoltre, doppiato Ryo Bakura in Yu-Gi-Oh! e Suzumebachi in Naruto. (it)
- 마츠모토 리카(일본어: 松本 梨香, 1968년 11월 30일 ~ ) 또는 마쓰모토 리카는 카나가와 현 요코하마시 출신의 여배우, 성우, 가수로 선 뮤직 프로덕션 소속이다. 옛 예명은 한자만 다른 마츠모토 리카(松本 利香). 에도야 리카(江戸家 梨香)라는 다른 이름도 사용하고 있다. 애니메이션 더빙 대표작은 「포켓몬스터」의 사토시외 많은 작품이 있다. 외화에서는 샌드라 불럭이나 드루 배리모어, 퍼트리샤 아켓, 앤젤리나 졸리의 더빙 등으로 알려져 있다. (ko)
- 松本 梨香（まつもと りか、1968年11月30日 - ）は、日本の声優、女優、歌手、タレント。神奈川県横浜市出身。代々木アニメーション学院声優タレント科特別講師。 (ja)
- Rica Matsumoto (jap. 松本 梨香 Matsumoto Rika; ur. 30 listopada 1968) – japońska seiyū i piosenkarka popowa pochodząca z Jokohamy. Znana jest głównie z dubbingowania głosu syrenki Rikki (granej przez Caribę Heine) w japońskiej wersji serialu H2O – wystarczy kropla oraz rybki Florka w Małej syrence, a także córki Jetsonów – Judy Jetson w filmie Jetsonowie: Na orbitującej asteroidzie. Dubbingowała głosy takich sławnych aktorek jak: Patricia Arquette, Drew Barrymore, Sandra Bullock, Renée Zellweger, Reese Witherspoon oraz Juliette Lewis. W anime występowała między innymi w roli Asha Ketchuma (jap. Satoshi) w seriach Pokémon. (pl)
- Rica Matsumoto (松本 梨香 Matsumoto Rika?, Yokohama, 30 de novembro de 1968) é uma atriz, dubladora e cantora japonesa. Ela foi uma das integrantes originais do grupo JAM Project, no qual permaneceu entre 2000 e abril de 2008, quando anunciou que estava deixando a banda para se dedicar a carreira solo. Como seiyū, um de seus papéis mais conhecidos é Satoshi (Ash Ketchum) em Pokémon. (pt)
- Рика Мацумото (яп. 松本 梨香 Мацумото Рика, 30 ноября, 1968, префектура Канагава) — японская сэйю и певица. Рика Мацумото также является одним из основателей рок-группы JAM Project. (ru)
- 松本梨香（日语：松本 梨香／まつもと りか Matsumoto Rika，1968年11月30日－），日本女性配音員、演員、歌手。出身於神奈川縣橫濱市。身高160cm。O型血。 株式會社Matsurica社長、代代木動畫學院聲優藝人科特聘講師。舊藝名：松本 利香。另外別名有：松本 梨加、江戶家 梨香（日语：江戸家 梨香）。 (zh)
- Rica Matsumoto (松本 梨香 Matsumoto Rika, lahir 30 November 1968), adalah wanita penyanyi lagu anime dan seiyu asal Jepang. Selain itu, ia juga dikenal sebagai penyanyi J-pop. Namanya sering ditulis dalam romaji sebagai Rika Matsumoto. Anggota pendiri grup musik JAM Project. Album Rica Matsumoto yang berjudul "Mezase Pokémon Master" (lagu tema Pokémon berbahasa Jepang) telah terjual lebih dari 1,85 juta keping di Jepang. Pada 7 April 2008, Rica Matsumoto keluar dari JAM Project. (in)
- Rika Matsumoto (松本 梨香, Matsumoto Rika, born November 30, 1968) is a Japanese actress, voice actress and singer who was born in Yokohama, Japan. Her name is also sometimes romanized as Rica Matsumoto. She was one of the founders of the anison band JAM Project. Matsumoto has had lead or supporting roles in dozens of series. She has also had a radio show in Japan and does some dubbing work for translations of American films and TV series into Japanese. She announced in April 2008 she was taking time off from the group and her solo work. (en)
- Rica Matsumoto (松本 梨香, Matsumoto Rika, Yokohama, 30 november 1968) is een Japans actrice, stemactrice en zangeres. Haar naam wordt soms ook getranslitereerd als Rika Matsumoto. Ze is medeoprichter van de anison (anime muziek) band . Matsumoto speelt vaak jongensrollen. Haar populairste rol is Satoshi (Ash Ketchum) uit de animereeks Pokémon. Ze verleende haar stem aan verscheidene openingsgenerieken voor de Pokémon anime. Ze speelde ook mee in Yu-Gi-Oh als Ryo Bakura en Yami Bakura. (nl)
|
