| dbo:abstract
|
- Poliçan (albánsky také Poliçani), je vnitrozemské město v jižní Albánii v kraji Berat a okrese Skrapar, 16 km jihovýchodně od krajského města Berat a 83 km jižně od Tirany. Východně od města protéká řeka Osum. Město se začalo budovat v roce 1960 jako místo pro zbrojní průmysl. Okolní kopce daly městu název – poli (z řeckého mnoho) a can (z čínského vrch, kopec). Zbrojovka byla vybudována s čínskou podporou a částečně umístěna v podzemních jeskyních. Vyráběla se zde například albánská replika samopalu kalašnikov. Město přilákalo velké množství pracovních sil z celé země a zdejší místo nesměli navštěvovat cizinci. Pro zhroucení komunistického režimu v roce 1990 zdejší zbrojní průmysl postupně slábl, což mělo vliv na růst nezaměstnanosti. Zemědělství se soustředí na pěstování pšenice, kukuřice, fazole a zeleniny. V okolní kopcovité krajině se pěstují také olivy, ořechy, fíky a vinná réva, především pro pálenku Grappa. Je zde i skleník s rozlohou 0,5 km². Samotný Poliçan měl v roce 2011 4 318 obyvatel. V roce 2015 se k městu připojily okolní obce Tërpan (1 716 obyvatel) a Vërtop (4 919 obyvatel).
* Mešita
* Hlavní náměstí
* Radnice
* Kulturní centrum
* Bytové domy z komunistické éry (cs)
- Poliçan (albanisch auch Poliçani) ist eine Stadt in Südalbanien mit 4318 Einwohnern (Volkszählung 2011). Poliçan ist der zweitgrößte Ort in der Region Skrapar. Die Stadt liegt auf einer Anhöhe über dem Fluss Osum am westlichen Hang des Tomorr-Massivs, rund 20 Kilometer südlich von Berat und 15 km nördlich vom Bezirkshauptort Çorovoda. Poliçan, tief im südalbanischen Bergland gelegen, war ein Zentrum der albanischen Waffenproduktion, die zumindest teilweise in unterirdischen Kavernen erfolgte. Unter anderem wurde ein albanischer Nachbau der Kalaschnikow hergestellt. Während des kommunistischen Regimes konnte die Region deshalb von Ausländern nicht besucht werden. Danach wurden bis ins Jahr 2003, als die Fabrikationsanlagen endgültig geschlossen wurden, die fabrizierten Waffen wieder zerstört. Damit ging der wichtigste Arbeitgeber im Ort verloren. Poliçan wurden ab den 1960er Jahren als regionales Verwaltungszentrum und Industriestandort gegründet. Im Jahr 2015 wurde die Gemeinde (bashkia) mit den beiden nördlich angrenzenden Gemeinden Tërpan (1716 Einwohner) und Vërtop (4919 Einwohner), die zum Kreis Berat gehört haben, zusammengelegt. Die ganze Gemeinde Poliçan hat 10.953 Einwohner (Stand 2011). (de)
- Το Πολιτσάν (αλβανικά: Poliçan ή Poliçani) είναι πόλη και δήμος που βρίσκεται στη νότια κεντρική Αλβανία. Δημιουργήθηκε κατά τη μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης του 2015 με τη συγχώνευση των πρώην δήμων Βερτόπ, Πολιτσάν και Τερπάν, που έγιναν δημοτικές ενότητες. Η έδρα του δήμου είναι η πόλη Πολιτσάν. Ο συνολικός πληθυσμός είναι 10.953 (απογραφή 2011) και η συνολική έκταση 272,02 χλμ2. Ο πληθυσμός του πρώην δήμου κατά την απογραφή τ��υ 2011 ήταν 4.318 κάτοικοι. Ιστορικά, το Πολιτσάν ανήκε στην επαρχία του Μπεράτ, εκτός από την περίοδο 1978-1991, όταν η πόλη προσαρτήθηκε στο Σκραπάρ λόγω πολιτικής πίεσης από το καθεστώς εκείνης της εποχής. Ιδρύθηκε ως βιομηχανικό κέντρο. (el)
- Poliçan es un municipio y villa en el condado de Berat en Albania sur-oriental. El actual municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Poliçan, Tërpan y Vërtop, que pasaron a ser unidades administrativas. La capital municipal es la propia villa de Poliçan. La población total del actual municipio es de 10 953 habitantes (censo de 2011), en un área de 272.02 km². La población en sus límites de 2011 era de 4318 habitantes. Se localiza en las coordenadas 40°36′44″N 20°05′53″E / 40.61222, 20.09806. Algunos pueblos cerca de Poliçan son: Malishovё, Ball, Balle, Bargullas, Beliçё, Cepan, Dollan, Jaupas, Kaluç, Kapinovё, Mbrakull, Nishollё, Novaj, Perik, Plirezё. Poliçan es una ciudad industrial. Hay muchas fábricas creadas durante el socialismo,pero la más conocida es "Fabrika el e çmontimit te predhave Poliçan".En español: La Industria de desmantelamiento de misiles de Poliçan. Dicha fábrica es bien conocida por sus estándares de alta seguridad. (es)
- Poliçan (definite Albanian form: Poliçani) is a city and a municipality situated in south-central Albania. It was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Poliçan, Tërpan and Vërtop, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Poliçan. The total population is 10,953 (2011 census), in a total area of 272.20 km2. The population of the former municipality at the 2011 census was 4,318. Historically, Polican has been part of Berat County except from 1978 to 1991 when city was made part of Skrapar due to political pressure from the regime at that time. It was established as an industrial center. (en)
- Poliçan (en albanais : Poliçani) est une municipalité du centre-sud d'Albanie appartenant au district de Skrapar dans la préfecture de Berat. Depuis 2015, la municipalité regroupe les anciennes communes de Poliçan, Tërpan and Vërtop. Sa population était de 10 953 habitants au recensement de 2011. (fr)
- Poliçan – miasto w Albanii w okręgu Skrapar w obwodzie Berat. Siedziba władz gminy Poliçan. Liczba mieszkańców w 2006 r. wynosiła 11 tys. W okresie rządów Envera Hodży w mieście tym powstały zakłady zbrojeniowe, produkujące broń strzelecką i amunicję. (pl)
- Poliçan ([pɔlit͡ʃan]?; bepaalde vorm: Poliçani) is een stad (Albanees: bashki) in Zuid-Albanië. De stad telt 11.000 inwoners (2011) en maakt deel uit van de prefectuur Berat. Poliçan werd pas in de jaren 1960 gesticht als lokaal bestuurscentrum en vestigingsplaats van industrie. De stad is gelegen op een heuvel boven de rivier de Osum, op de westelijke flank van het , circa 20 kilometer bezuiden prefectuurshoofdstad Berat. Het centrale plein van Poliçan is . (nl)
- Poliçan è un comune albanese situato nella prefettura di Berat, nella parte centrale dell'Albania. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Poliçan sono stati accorpati i comuni di Tërpan e Vërtop, portando la popolazione complessiva a 10.953 abitanti (dati censimento 2011). (it)
- Poliçan är en kommunhuvudort i Albanien. Den ligger i distriktet Rrethi i Beratit och prefekturen Qarku i Beratit, i den centrala delen av landet, 80 km söder om huvudstaden Tirana. Poliçan ligger 328 meter över havet och antalet invånare är 10 663. Terrängen runt Poliçan är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Den högsta punkten i närheten är Varr i Abas Aliut, 2 416 meter över havet, 6,2 km öster om Poliçan. Närmaste större samhälle är Berat, 16,1 km nordväst om Poliçan. I omgivningarna runt Poliçan växer i huvudsak blandskog. Runt Poliçan är det ganska glesbefolkat, med 27 invånare per kvadratkilometer. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är februari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 498 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 185 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 38 mm nederbörd. (sv)
- Полічан (алб. Poliçan або Poliçani) — місто на півдні Албанії з населенням 4318 (перепис 2011 року) Полічан є другим за розміром місто в окрузі Скрапар. Воно розташоване на пагорбі над річкою і західних схилах масиву , у 20 км на південь від Берату і у 15 км на північ від Чороводи. Полічан знаходиться глибоко у південних горах Албанії, був центром албанського виробництва зброї і боєприпасів, яке відбулося, принаймні, частково, у підземних печерах. Серед іншого, тут був розроблений албанський варіант автомату Калашникова. Під час комуністичного режиму регіон був заборонений для відвідування іноземцями. Місто було засноване у 1960-х роках як регіональний адміністративний і промисловий центр. Сільськогосподарська діяльність міста включає у себе виробництво пшениці, кукурудзи, бобів і овочів. У навколишніх пагорбах також культивуються оливки, каштани, горіхи, інжир, вишня і виноград. Виноград в основному виробляються для ракії. Існує також оранжерея 0,5 км². (uk)
- Poliçan é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia localizado no distrito de Skrapar, prefeitura de Berat. (pt)
- Поличан (алб. Poliçani) — город в Центральной Албании в префектуре Берат, центр округа Скрапари. (ru)
- 波利卡尼（Poliçan）是阿爾巴尼亞的一座城市。位於阿爾巴尼亞中部。人口約有12,000人。波利卡尼是一座阿爾巴尼亞工業都市，該市始建于1960年代，建設的目的主要是生產武器，直至現時為止軍工產業仍然是這裡的主要產業，因此也提供了大量相關行業的就職崗位。同時啤酒也是波利卡尼重要的產業。這裡的水質相當清澈。波利卡尼市區附近有種植葡萄的葡萄園，也有小麥的生產園，且農場內設有溫室。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Πολιτσάν (αλβανικά: Poliçan ή Poliçani) είναι πόλη και δήμος που βρίσκεται στη νότια κεντρική Αλβανία. Δημιουργήθηκε κατά τη μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης του 2015 με τη συγχώνευση των πρώην δήμων Βερτόπ, Πολιτσάν και Τερπάν, που έγιναν δημοτικές ενότητες. Η έδρα του δήμου είναι η πόλη Πολιτσάν. Ο συνολικός πληθυσμός είναι 10.953 (απογραφή 2011) και η συνολική έκταση 272,02 χλμ2. Ο πληθυσμός του πρώην δήμου κατά την απογραφή του 2011 ήταν 4.318 κάτοικοι. Ιστορικά, το Πολιτσάν ανήκε στην επαρχία του Μπεράτ, εκτός από την περίοδο 1978-1991, όταν η πόλη προσαρτήθηκε στο Σκραπάρ λόγω πολιτικής πίεσης από το καθεστώς εκείνης της εποχής. Ιδρύθηκε ως βιομηχανικό κέντρο. (el)
- Poliçan (definite Albanian form: Poliçani) is a city and a municipality situated in south-central Albania. It was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Poliçan, Tërpan and Vërtop, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Poliçan. The total population is 10,953 (2011 census), in a total area of 272.20 km2. The population of the former municipality at the 2011 census was 4,318. Historically, Polican has been part of Berat County except from 1978 to 1991 when city was made part of Skrapar due to political pressure from the regime at that time. It was established as an industrial center. (en)
- Poliçan (en albanais : Poliçani) est une municipalité du centre-sud d'Albanie appartenant au district de Skrapar dans la préfecture de Berat. Depuis 2015, la municipalité regroupe les anciennes communes de Poliçan, Tërpan and Vërtop. Sa population était de 10 953 habitants au recensement de 2011. (fr)
- Poliçan – miasto w Albanii w okręgu Skrapar w obwodzie Berat. Siedziba władz gminy Poliçan. Liczba mieszkańców w 2006 r. wynosiła 11 tys. W okresie rządów Envera Hodży w mieście tym powstały zakłady zbrojeniowe, produkujące broń strzelecką i amunicję. (pl)
- Poliçan ([pɔlit͡ʃan]?; bepaalde vorm: Poliçani) is een stad (Albanees: bashki) in Zuid-Albanië. De stad telt 11.000 inwoners (2011) en maakt deel uit van de prefectuur Berat. Poliçan werd pas in de jaren 1960 gesticht als lokaal bestuurscentrum en vestigingsplaats van industrie. De stad is gelegen op een heuvel boven de rivier de Osum, op de westelijke flank van het , circa 20 kilometer bezuiden prefectuurshoofdstad Berat. Het centrale plein van Poliçan is . (nl)
- Poliçan è un comune albanese situato nella prefettura di Berat, nella parte centrale dell'Albania. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Poliçan sono stati accorpati i comuni di Tërpan e Vërtop, portando la popolazione complessiva a 10.953 abitanti (dati censimento 2011). (it)
- Poliçan é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia localizado no distrito de Skrapar, prefeitura de Berat. (pt)
- Поличан (алб. Poliçani) — город в Центральной Албании в префектуре Берат, центр округа Скрапари. (ru)
- 波利卡尼（Poliçan）是阿爾巴尼亞的一座城市。位於阿爾巴尼亞中部。人口約有12,000人。波利卡尼是一座阿爾巴尼亞工業都市，該市始建于1960年代，建設的目的主要是生產武器，直至現時為止軍工產業仍然是這裡的主要產業，因此也提供了大量相關行業的就職崗位。同時啤酒也是波利卡尼重要的產業。這裡的水質相當清澈。波利卡尼市區附近有種植葡萄的葡萄園，也有小麥的生產園，且農場內設有溫室。 (zh)
- Poliçan (albánsky také Poliçani), je vnitrozemské město v jižní Albánii v kraji Berat a okrese Skrapar, 16 km jihovýchodně od krajského města Berat a 83 km jižně od Tirany. Východně od města protéká řeka Osum. Zemědělství se soustředí na pěstování pšenice, kukuřice, fazole a zeleniny. V okolní kopcovité krajině se pěstují také olivy, ořechy, fíky a vinná réva, především pro pálenku Grappa. Je zde i skleník s rozlohou 0,5 km². Samotný Poliçan měl v roce 2011 4 318 obyvatel. V roce 2015 se k městu připojily okolní obce Tërpan (1 716 obyvatel) a Vërtop (4 919 obyvatel).
* Mešita
* Hlavní náměstí
* (cs)
- Poliçan (albanisch auch Poliçani) ist eine Stadt in Südalbanien mit 4318 Einwohnern (Volkszählung 2011). Poliçan ist der zweitgrößte Ort in der Region Skrapar. Die Stadt liegt auf einer Anhöhe über dem Fluss Osum am westlichen Hang des Tomorr-Massivs, rund 20 Kilometer südlich von Berat und 15 km nördlich vom Bezirkshauptort Çorovoda. (de)
- Poliçan es un municipio y villa en el condado de Berat en Albania sur-oriental. El actual municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Poliçan, Tërpan y Vërtop, que pasaron a ser unidades administrativas. La capital municipal es la propia villa de Poliçan. La población total del actual municipio es de 10 953 habitantes (censo de 2011), en un área de 272.02 km². La población en sus límites de 2011 era de 4318 habitantes. (es)
- Poliçan är en kommunhuvudort i Albanien. Den ligger i distriktet Rrethi i Beratit och prefekturen Qarku i Beratit, i den centrala delen av landet, 80 km söder om huvudstaden Tirana. Poliçan ligger 328 meter över havet och antalet invånare är 10 663. Terrängen runt Poliçan är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Den högsta punkten i närheten är Varr i Abas Aliut, 2 416 meter över havet, 6,2 km öster om Poliçan. Närmaste större samhälle är Berat, 16,1 km nordväst om Poliçan. (sv)
- Полічан (алб. Poliçan або Poliçani) — місто на півдні Албанії з населенням 4318 (перепис 2011 року) Полічан є другим за розміром місто в окрузі Скрапар. Воно розташоване на пагорбі над річкою і західних схилах масиву , у 20 км на південь від Берату і у 15 км на північ від Чороводи. Місто було засноване у 1960-х роках як регіональний адміністративний і промисловий центр. Сільськогосподарська діяльність міста включає у себе виробництво пшениці, кукурудзи, бобів і овочів. (uk)
|
