| dbo:abstract
|
- El vòrtex polar és un cicló persistent a gran escala a prop dels pols terrestres, a la mitjana i alta troposfera i l'estratosfera. Envolta les altes polars i forma part del front polar. El vòrtex és més potent a l'hivern hemisfèric, quan el gradient tèrmic és més marcat, i disminueix o desapareix a l'estiu. El vòrtex polar antàrtic és més pronunciat i persistent que l'àrtic; això es deu al fet que la distribució de les masses de terra a latituds elevades de l'hemisferi nord comporta un augment de les que contribueixen a trencar el vòrtex, mentre que a l'hemisferi sud el vòrtex roman menys afectat. El vòrtex àrtic sovint té dos centres, un aproximadament sobre l'illa de Baffin al Canadà i l'altre sobre el nord-est de Sibèria. El vòrtex antàrtic a l'hemisferi sud tendeix a situar-se prop de la plataforma de gel de Ross, cap als 160 graus de longitud oest. L'esgotament de la capa d'ozó que hi ha a l'estratosfera es produeix a causa de reaccions químiques que succeeixen a l'interior del vòrtex polar antàrtic. Als seu interior, durant el llarg hivern antàrtic, es formen polars que alliberen molècules de clor; aquestes molècules es trenquen en dos àtoms (fotòlisi) de clor en arribar la primavera antàrtica, àtoms que seran responsables de la destrucció de l'ozó estratosfèric mitjançant reaccions catalìtiques. La destrucció de l'ozó estratosfèric succeeix a l'inici de la primavera antàrtica. A mesura que l'estació avança, el vòrtex antàrtic es trenca per l'augment de temperatura i es desfan els núvols estratosfèrics polars. En aquest moment els òxids de nitrogen tornen a quedar lliures per atrapar el clor, amb el qual s'atura la depleció de la capa d'ozó. Els núvols estratosfèrics polars només poden formar-se amb temperatures inferiors a uns -80°C, així la regió àrtica més càlida no té forat d'ozó. El vòrtex polar antàrtic es manté normalment d'agost a novembre (hivern antàrtic). A d'altres planetes també hi ha vòrtex polars, com ara a Venus (amb un doble vòrtex, és a dir, dos vòrtex polars en un mateix pol,) Mart, Júpiter, Saturn i la lluna major de Saturn, Tità. (ca)
- Polární vír (též polární vortex či polární cyklóna) je oblast nízkého tlaku v horních vrstvách atmosféry, která se vyskytuje kolem pólů. V atmosféře Země jsou normálně dva polární víry, které se nacházejí v oblastech severního a jižního pólu. Každý z nich představuje stálou rozsáhlou oblast nízkého tlaku. Polární víry se nacházejí ve střední a horní troposféře a zasahují i do stratosféry. Pod nimi leží velká masa studeného, hustého arktického vzduchu. Rozhraní mezi chladnou suchou vzdušnou masou u pólů a teplou vlhkou vzdušnou masou dále směrem k rovníku je definováno polohou polární fronty. Polární fronta se vyskytuje přibližně kolem 60° zeměpisné šířky. Polární vír zesiluje v zimě a oslabuje v létě díky závislosti na teplotním rozdílu mezi rovníkem a póly. Víry mají v poloměru do 1 000 km a otáčejí se proti směru hodinových ručiček na severní polokouli a po směru hodinových ručiček na jižní polokouli; oba polární vortexy se tedy otáčejí kolem pólů směrem na východ. Stejně jako u ostatních cyklón je jejich rotace způsobena Coriolisovými silami. Víry každoročně zesilují a zeslabují. Pokud je arktický vír silný, je jediný, jasně ohraničený tryskovým prouděním, zatímco když je slabší, dochází k rozdělení na dva nebo více vírů; když je velmi slabý, proud arktického vzduchu se stává více neuspořádaným a masy chladného arktického vzduchu mohou směřovat k rovníku a přinášet s sebou rychlý a prudký pokles teplot. Když severní vír oslabuje, rozděluje se na dva nebo více vírů, z nichž nejsilnější bývá v blízkosti Baffinova ostrova v Kanadě a druhý pak na severovýchodě Sibiře v Rusku. Polární vír na jižní polokouli je jedinou oblastí nízkého tlaku, která se nachází v blízkosti okraje Rossova šelfového ledovce, poblíž 160° západní délky. Když je polární vír silný, střední šířka západních větrů mírného pásu (západní větry u povrchu mezi 30° a 60° jižní šířky) zesilují a jsou stálé. Když je polární vír oslabí, oblasti vysokého tlaku ze středních zeměpisných šířek se mohou posouvat směrem na jih, působit na polární vír, tryskové proudění a na polární frontu. Tryskové proudění se pak začne ohýbat a odchylovat se na jih. Tím dochází k náhlému styku studeného suchého vzduchu s teplým, vlhkým vzduchem ve středních zeměpisných šířek, což vede k rychlým a dramatickým změnám počasí, známým jako studené vlny. V polárních vírech dochází k oslabování ozonové vrstvy – zejména na jižní polokouli – k maximu oslabení dochází na jaře. (cs)
- دوامة قطبية (بالإنجليزية: Polar vortex)، وهي منخفض جوي عالي المستوى يقع بالقرب من أحد قطبي الأرض. توجد دوامتان قطبيتان بالغلاف الجوي للأرض فوق القطبين الشمالي والجنوبي. وتعتبر كل دوامة قطبية منخفضًا جويًا واسع النطاق بقطر أقل من 1000 كيلومتر، يدور في اتجاه عكس اتجاه عقارب الساعة عند القطب الشمالي، وفي اتجاه عقارب الساعة عند القطب الجنوبي، ويسمى بالإعصار في كلتا الحالتين، وبعبارة أخرى، تدور كل دوامة قطبية في اتجاه الشرق حول كل قطب. يحدث دوران هذه الدوامات بفعل تأثير كوريوليس، تمامًا مثل بقية الأعاصير الأخرى. وتوجد قاعدة كل دوامة قطبية في الجزء الوسطي والجزء العلوي من طبقة التروبوسفير وتمتد إلى طبقة الستراتوسفير. ويوجد بالأسفل تكتل كبير من الهواء القطبي الشمالي البارد الكثيف. يُحدَّد موقع الجبهة القطبية من خلال نطاق الالتقاء بين التكتل الهوائي البارد الجاف الخاص بالقطب والتكتل الهوائي الدافئ الرطب الموجود أبعد منه ناحية الجنوب. تتمركز الجبهة القطبية عن خط عرض 60 درجة تقريبًا. تزداد قوة الدوامة القطبية خلال فصل الشتاء، وتضعف خلال الصيف؛ بسبب اعتمادها على الاختلاف في درجات الحرارة بين خط الاستواء والقطبين. تزداد قوة هاتين الدوامتين وتقل من سنة إلى أخرى. تصبح الدوامة القطبية الشمالية مُحددة جيدًا عندما تكون قوية وتتمركز لتكون دوامة واحدة تضم الهواء القطبي الشمالي بشكل مُحكم؛ وعندما تكون أضعف، وهي حالتها العامة، تتفكك إلى دوامتين أو أكثر؛ وعندما تكون ضعيفة للغاية، يصبح تدفق الهواء القطبي الشمالي غير منظم، ويمكن أن تتجه التكتلات الهوائية القطبية الشمالية الباردة في اتجاه خط الاستواء، ليصاحبها انخفاض حاد وسريع في درجات الحرارة هناك. عندما تكون الدوامة القطبية قوية، تتكون دوامة واحدة ضخمة مع تيار نفاث مُقيد بالقرب من الجبهة القطبية بصورة قوية. وعندما تضعف الدوامة القطبية الشمالية، تتفكك إلى دوامتين أو أكثر من الدوامات الصغيرة، ويوجد أقواها بالقرب من جزيرة بافن شمال كندا، وتوجد الأخرى فوق الجزء الشمالي الشرقي من سيبيريا. تعتبر الدوامة القطبية الجنوبية الخاصة بنصف الكرة الجنوبي منخفضًا جويًا منفردًا موجودًا بالقرب من حافة حاجز روس الجليدي، بالقرب من خط طول 160 غربًا. وعندما تكون هذه الدوامة القطبية قوية، تتزايد معها قوة رياح الغربيات، وهي رياح سطحية بين خطي عرض 30 درجة إلى 60 من الغرب، وتظل مستمرة. وعندما تكون الدوامة القطبية ضعيفة، يمكن أن تتجه المرتفعات الجوية الموجودة في المنطقة الوسطى من خطوط العرض باتجاه القطب، محركةً الدوامة القطبية، والتيار النفاث، والجبهة القطبية باتجاه خط الاستواء. ويظهر التيار النفاث منحنٍ ومنحرفًا ناحية الجنوب. ويندفع هذا الهواء البارد الجاف بسرعة ليتلاقى مع الهواء الدافئ الرطب الموجود في المنطقة الوسطى من خطوط العرض، ما يؤدي إلى تغير جذري سريع في الطقس يُعرف بـ«موجة البرد». تحدث ظاهرة نضوب الأوزون داخل الدوامات القطبية، تحديدًا فوق نصف الكرة الجنوبي، ويصل هذه النضوب إلى قمته خلال فصل الربيع. (ar)
- Ein Polarwirbel (englisch polar vortex) ist eine kohärente Struktur mit absoluter potenzieller Vortizität, die größer ist als die polare planetare potenzielle Vortizität, und die über oder in der Nähe des Pols zentriert ist. Hierbei lassen sich zwei Arten unterscheiden. Einerseits sind Polarwirbel Strömungen, in denen eine überwiegend zirkumpolare zyklonische Strömung vorliegt. Beispiele hierfür sind die polaren Winterzirkulationen der Stratosphäre von Erde und Titan sowie der unteren Atmosphäre des Mars. Andererseits sind Polarwirbel Strömungen kleineren horizontalen Maßstabs, bei denen die zonalen Asymmetrien groß genug sind, dass eine starke zirkumpolare Strömung fehlt oder von untergeordneter Bedeutung ist. Beispiele hierfür sind die Wirbelhaufen des Jupiter oder troposphärische Polarzyklone im synoptischen Maßstab auf der Erde. Die beiden Polarwirbel der Erde über der Arktis bzw. Antarktis sind großräumige Höhentiefs mit einem Durchmesser von ca. unter 1.000 Kilometern. Beide sind wesentliche Elemente der atmosphärischen Zirkulation und gehören zu den großen Systemen der globalen Telekonnektion; die Basen der beiden Polarwirbel befinden sich in der mittleren und oberen Troposphäre und reichen bis in die Stratosphäre hinauf. (de)
- El vórtice polar es un ciclón persistente a gran escala situado cerca de las zonas polares terrestres, y se ubican en la media y alta troposfera y la estratosfera. Envuelve las altas presiones polares y forma parte del frente polar. El vórtice es más potente en el invierno hemisférico, cuando el gradiente térmico es más escarpado, y disminuye o desaparece en verano. El vórtice polar antártico es más pronunciado y persistente que el ártico; esto se debe a que la distribución de las masas de tierra en latitudes elevadas del hemisferio norte conlleva un aumento de las ondas Rossby que contribuyen a romper el vórtice, mientras que en el hemisferio sur el vórtice permanece menos afectado. El vórtice ártico tiene forma alargada, con dos centros, uno aproximadamente sobre Baffin Island en Canadá y el otro sobre el noroeste de Siberia. La química del vórtice polar antártico ha creado un agotamiento de ozono severo. El ácido nítrico en las nubes polares estratosféricas reacciona con los CFCs formando cloro atómico (un solo átomo de cloro libre, en lugar de una molécula de dos átomos), el cual cataliza la destrucción fotoquímica del ozono. Las concentraciones de cloro formadas durante la noche del invierno polar, y la consiguiente destrucción de ozono es mayor cuando la luz del Sol vuelve durante la primavera (septiembre/octubre). Estas nubes sólo pueden formarse con temperaturas inferiores a unos -80°C, por lo que la región ártica más cálida no tiene agujero de ozono. El vórtice polar antártico se mantiene normalmente de agosto a noviembre. Se sabe que otros cuerpos astronómicos tienen también vórtices polares, incluyendo Venus (con un doble vórtice - es decir, dos vórtices polares en un mismo polo [1]), Marte, Júpiter, Saturno y la luna mayor de Saturno, Titán. (es)
- Bortize zirkunpolarra, normalean bortize polarra deitua, eskala handiko zirkulazio ziklonikoa da, goi- eta erdi-troposferan gertatzen dena polo geografikoen inguruan. Presio polar handiak biltzen ditu eta fronte polarraren parte da. Bortizea indartsuagoa da negu hemisferikoan, gradiente termikoa malkartsuagoa denean, eta udan gutxitu edo desagertzen denean. Antartikako bortize polarra artikoa baino nabarmenagoa eta iraunkorragoa da; izan ere, ipar hemisferioko latitude altuetako lur-masen banaketak gehitzea dakar, eta horrek bortizea apurtzen laguntzen du; hego hemisferioan, berriz, bortizeak eragin txikiagoa du. Artikoko bortizeak forma luzea du, bi zentrorekin, bata Kanadako Baffin uhartearen gainean eta bestea Siberiako ipar-mendebaldean. Antartikako bortize polarraren kimikak ozono akitu larria sortu du. Azido nitrikoak hodei polar estratosferikoetan CFCekin erreakzionatzen du kloro atomikoa eratuz (kloro libreko atomo bakarra, bi atomoko molekula baten ordez), ozonoaren suntsipen fotokimikoa katalizatzen duena. Negu polarreko gauean sortutako kloro-kontzentrazioak eta, ondorioz, ozonoaren suntsipena handiagoa da Eguzkiaren argia udaberrian itzultzen denean (iraila/urria). Hodei horiek -80 °C-tik beherako tenperaturekin soilik sor daitezke, eta, beraz, eskualde artiko beroenak ez du ozono-geruzaren zulorik. Antartikako bortizea normalean abuztutik azarora bitartean mantentzen da. Badakigu beste gorputz astronomiko batzuek ere badutela zurrunbilo polarra, Venus barne (bortize bikoitzarekin, hau da, polo berean dauden bi bortize polarrekin), Marte, Jupiter, Saturno eta Saturnoren ilargi nagusia, Titan. (eu)
- Un vortex polaire (ou tourbillon polaire) est une dépression d'altitude tenace et de grande taille, localisée près d'un des pôles géographiques d'une planète. Sur Terre, ces centres dépressionnaires se forment dans la haute et moyenne troposphère et dans la stratosphère. Ces zones de basse pression sont associées à un cœur d'air froid et donnent en surface, des anticyclones thermiques dans le sillage d'un front polaire car lorsque la masse d'air se contracte et devient plus dense, elle exerce une forte pression sur le sol. Le vortex polaire s'intensifie en hiver et s'affaiblit en été parce qu'il dépend de l'écart thermique entre l'équateur et les pôles. (fr)
- A circumpolar vortex, or simply polar vortex, is a large region of cold, rotating air that encircles both of Earth's polar regions. Polar vortices also exist on other rotating, low-obliquity planetary bodies. The term polar vortex can be used to describe two distinct phenomena; the stratospheric polar vortex, and the tropospheric polar vortex. The stratospheric and tropospheric polar vortices both rotate in the direction of the Earth's spin, but they are distinct phenomena that have different sizes, structures, seasonal cycles, and impacts on weather. The stratospheric polar vortex is an area of high-speed, cyclonically rotating winds around 15 km to 50 km high, poleward of 50°, and is strongest in winter. It forms in Autumn when Arctic or Antarctic temperatures cool rapidly as the polar night begins. The increased temperature difference between the pole and the tropics causes strong winds and the Coriolis effect causes the vortex to spin up. The stratospheric polar vortex breaks down in Spring as the polar night ends. A sudden stratospheric warming (SSW) is an event that occurs when the stratospheric vortex breaks down during winter, and can have significant impacts on surface weather. The tropospheric polar vortex is often defined as the area poleward of the tropospheric jet stream. The equatorward edge is around 40° to 50°, and it extends from the surface up to around 10 km to 15 km. Its yearly cycle differs from the stratospheric vortex because the tropospheric vortex exists all year, but is similar to the stratospheric vortex since it is also strongest in winter when the polar regions are coldest. The tropospheric polar vortex was first described as early as 1853. The stratospheric vortex's SSWs were discovered in 1952 with radiosonde observations at altitudes higher than 20 km. The tropospheric polar vortex was mentioned frequently in the news and weather media in the cold North American winter of 2013–2014, popularizing the term as an explanation of very cold temperatures. The tropospheric vortex increased in public visibility in 2021 as a result of extreme frigid temperatures in the central United States, with experts linking its effects to climate change. Ozone depletion occurs within the polar vortices – particularly over the Southern Hemisphere – reaching a maximum depletion in the spring. (en)
- Pusaran kutub (disebut juga siklon Arktik, siklon sub-kutub, dan pusaran sirkumpolar) adalah siklon tetap berskala besar yang terletak dekat salah satu kutub geografis suatu planet. Di Bumi, pusaran kutub berada di troposfer tengah dan atas dan stratosfer. Pusaran ini mengitari wilayah dan terbentuk setelah . Wilayah bertekanan rendah dan ini menguat saat musim dingin dan melemah saat musim panas. Rentangannya biasa mencapai 1.000–2.000 kilometer (620–1.240 mil) dan di dalamnya udara berputar melawan arah jarum jam (khusus di belahan utara). Seperti siklon-siklon yang lain, rotasinya disebabkan oleh efek Coriolis. Pusaran Arktik di belahan utara memiliki dua pusat, satu di dekat Pulau Baffin dan satu lagi di timur laut Siberia. Di belahan selatan, pusatnya terletak di dekat pinggir paparan es Ross, tepatnya dekat bujur barat ke-160. Ketika pusaran kutub kuat, kekuatan angin juga meningkat. Ketika siklon kutub leah, pola arus umum di seluruh lintang tengah berkumpul dan menghasilkan suhu yang sangat dingin. Penipisan ozon terjadi di dalam pusaran kutub, terutama di belahan selatan. Penipisan maksimum terjadi pada musim semi. (in)
- 극소용돌이(極 - , polar vortex, 폴라 보텍스, 폴러 보텍스)는 지속적인 대규모 폭풍(사이클론)으로 지구의 남북극 근처의 대류권 중상부와 성층권에 위��한다. 그것은 북극의 고기압을 둘러싸며 극전방의 일부이다. 소용돌이는 반구의 겨울에 가장 강력하다.겨울에는 온도 구배가 급격하며 여름에는 약화되거나 사라진다.남극의 극소용돌이는 더욱 현저하며 지속적이다. 이것은 북반구의 고위도에 육지가 많이 분포하는 것이 소용돌이를 부시는 로스비 파동을 유발하기 때문이다.한편 남반구에서는 소용돌이는 방해가 적다. 북극 소용돌이는 길게 늘여진 형태이며 두개의 중심을 지니는데 캐나다의 배핀섬과 시베리아의 북부에 위치한다. 다른 천체도 극소용돌이를 지니는데 금성은 한 극에 두개의 극소용돌이가있으며 화성, 목성, 토성 그리고 토성의 달 타이탄에도 극소용돌이가 있다. (ko)
- 極循環（きょくじゅんかん、英語：polar vortex）とは、緯度60度付近で上昇した空気が対流圏上層を極付近まで移動し、極付近で地表付近に下降し、緯度60度付近まで戻る大気の循環のこと。 (ja)
- In meteorologia il vortice polare (detto tecnicamente vortice artico) è un'area di bassa pressione che staziona in quota in modo semi-permanente sopra il polo nord. Diversi meteorologi di formazione meteodinamica considerano il vortice polare né più né meno che il flusso zonale medio alle alte latitudini che scorrendo intorno alla Terra darebbe luogo a un vortice (isobare chiuse, approssimativamente circolari e concentriche) se visto da sopra il polo. Fino agli anni settanta il concetto di vortice polare era sostituito da quello più semplice e generico di fronte polare, la superficie ideale di separazione tra l'aria artica e quella più temperata delle medie latitudini, di eredità della scuola meteorologica norvegese. Analoga struttura è presente nel continente antartico ovvero un vortice sopra il polo sud (col nome di ). (it)
- Een poolwervel is een groot lagedrukgebied (cyclonale circulatie) rond of in de buurt van een van de polen van de Aarde, dat langere tijd op dezelfde plek blijft. Een poolwervel is een verschijnsel hoog in de atmosfeer (hoogtelaag) en heeft invloed op het weer aan het aardoppervlak. Een verzwakking van de poolwervel was de oorzaak van de koudegolf van 2013-2014 in Noord-Amerika en die van eind januari- begin februari 2019 in Noord-Amerika. Door plotselinge stratosferische opwarming verzwakte de poolwervel snel en zakte deze uit over Noord-Amerika. (nl)
- Wir polarny – układ niskiego ciśnienia (niż baryczny) o charakterze cyklonu, związany z obszarem biegunowym planety, w szczególności Ziemi. Wir polarny na Ziemi jest zjawiskiem sezonowym, które najsilniejsze jest w trakcie nocy polarnej, dlatego jest nazywany także wirem nocy polarnej. Rozciąga się od tropopauzy, przez obszar stratosfery, do mezosfery (ponad 50 km nad powierzchnią). (pl)
- Um vórtice polar é um ciclone persistente de grande escala localizada perto dos polos geográficos de um planeta. Na Terra, os vórtices polares estão localizados na troposfera intermediária e superior e na estratosfera. Eles cercam os e são da frente polar. Os vórtices polares da Antártica se formam durante o inverno polar. O buraco de ozônio dura de agosto a novembro. (pt)
- Полярна комірка, полярний вихор — елемент циркуляції земної атмосфери у приполярних районах Землі, що має вигляд приповерхневого вихру, який закручується на захід виходячі з полюсів, та висотного вихру, що зкручується до сходу. (uk)
- En polarvirvel är ett lågtrycksområde som ligger nära någon av jordens poler. Det finns således två polarvirvlar i jordens atmosfär över Nordpolen respektive Sydpolen. Varje polarvirvel är en långvarig, storskalig, lågtryckszon som roterar moturs vid Nordpolen (s.k. cyklon), och medurs vid Sydpolen. Baserna hos de två polarvirvlarna är belägna i mellersta och övre troposfären och sträcker sig in i stratosfären. Under den ligger en stor massa av kall och kompakt arktisk luft. (sv)
- Полярная ячейка, или полярный вихрь, — элемент циркуляции земной атмосферы в приполярных районах Земли, имеет вид приповерхностного вихря, который закручивается на запад, выходя из полюсов; и высотного вихря, закручивающегося к востоку. (ru)
- 极地涡旋（英語：Polar Vortex；或極地漩渦），是一種發生於極地的，介於對流層與平流層的中、上部的，持續性且大規模的氣旋。这种涡旋在冬季极夜的时候最为强大，因为此时的温度梯度最大；随后会持续缩减，到夏季極晝前後甚至会消失。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 극소용돌이(極 - , polar vortex, 폴라 보텍스, 폴러 보텍스)는 지속적인 대규모 폭풍(사이클론)으로 지구의 남북극 근처의 대류권 중상부와 성층권에 위치한다. 그것은 북극의 고기압을 둘러싸며 극전방의 일부이다. 소용돌이는 반구의 겨울에 가장 강력하다.겨울에는 온도 구배가 급격하며 여름에는 약화되거나 사라진다.남극의 극소용돌이는 더욱 현저하며 지속적이다. 이것은 북반구의 고위도에 육지가 많이 분포하는 것이 소용돌이를 부시는 로스비 파동을 유발하기 때문이다.한편 남반구에서는 소용돌이는 방해가 적다. 북극 소용돌이는 길게 늘여진 형태이며 두개의 중심을 지니는데 캐나다의 배핀섬과 시베리아의 북부에 위치한다. 다른 천체도 극소용돌이를 지니는데 금성은 한 극에 두개의 극소용돌이가있으며 화성, 목성, 토성 그리고 토성의 달 타이탄에도 극소용돌이가 있다. (ko)
- 極循環（きょくじゅんかん、英語：polar vortex）とは、緯度60度付近で上昇した空気が対流圏上層を極付近まで移動し、極付近で地表付近に下降し、緯度60度付近まで戻る大気の循環のこと。 (ja)
- Een poolwervel is een groot lagedrukgebied (cyclonale circulatie) rond of in de buurt van een van de polen van de Aarde, dat langere tijd op dezelfde plek blijft. Een poolwervel is een verschijnsel hoog in de atmosfeer (hoogtelaag) en heeft invloed op het weer aan het aardoppervlak. Een verzwakking van de poolwervel was de oorzaak van de koudegolf van 2013-2014 in Noord-Amerika en die van eind januari- begin februari 2019 in Noord-Amerika. Door plotselinge stratosferische opwarming verzwakte de poolwervel snel en zakte deze uit over Noord-Amerika. (nl)
- Wir polarny – układ niskiego ciśnienia (niż baryczny) o charakterze cyklonu, związany z obszarem biegunowym planety, w szczególności Ziemi. Wir polarny na Ziemi jest zjawiskiem sezonowym, które najsilniejsze jest w trakcie nocy polarnej, dlatego jest nazywany także wirem nocy polarnej. Rozciąga się od tropopauzy, przez obszar stratosfery, do mezosfery (ponad 50 km nad powierzchnią). (pl)
- Um vórtice polar é um ciclone persistente de grande escala localizada perto dos polos geográficos de um planeta. Na Terra, os vórtices polares estão localizados na troposfera intermediária e superior e na estratosfera. Eles cercam os e são da frente polar. Os vórtices polares da Antártica se formam durante o inverno polar. O buraco de ozônio dura de agosto a novembro. (pt)
- Полярна комірка, полярний вихор — елемент циркуляції земної атмосфери у приполярних районах Землі, що має вигляд приповерхневого вихру, який закручується на захід виходячі з полюсів, та висотного вихру, що зкручується до сходу. (uk)
- En polarvirvel är ett lågtrycksområde som ligger nära någon av jordens poler. Det finns således två polarvirvlar i jordens atmosfär över Nordpolen respektive Sydpolen. Varje polarvirvel är en långvarig, storskalig, lågtryckszon som roterar moturs vid Nordpolen (s.k. cyklon), och medurs vid Sydpolen. Baserna hos de två polarvirvlarna är belägna i mellersta och övre troposfären och sträcker sig in i stratosfären. Under den ligger en stor massa av kall och kompakt arktisk luft. (sv)
- Полярная ячейка, или полярный вихрь, — элемент циркуляции земной атмосферы в приполярных районах Земли, имеет вид приповерхностного вихря, который закручивается на запад, выходя из полюсов; и высотного вихря, закручивающегося к востоку. (ru)
- 极地涡旋（英語：Polar Vortex；或極地漩渦），是一種發生於極地的，介於對流層與平流層的中、上部的，持續性且大規模的氣旋。这种涡旋在冬季极夜的时候最为强大，因为此时的温度梯度最大；随后会持续缩减，到夏季極晝前後甚至会消失。 (zh)
- دوامة قطبية (بالإنجليزية: Polar vortex)، وهي منخفض جوي عالي المستوى يقع بالقرب من أحد قطبي الأرض. توجد دوامتان قطبيتان بالغلاف الجوي للأرض فوق القطبين الشمالي والجنوبي. وتعتبر كل دوامة قطبية منخفضًا جويًا واسع النطاق بقطر أقل من 1000 كيلومتر، يدور في اتجاه عكس اتجاه عقارب الساعة عند القطب الشمالي، وفي اتجاه عقارب الساعة عند القطب الجنوبي، ويسمى بالإعصار في كلتا الحالتين، وبعبارة أخرى، تدور كل دوامة قطبية في اتجاه الشرق حول كل قطب. يحدث دوران هذه الدوامات بفعل تأثير كوريوليس، تمامًا مثل بقية الأعاصير الأخرى. وتوجد قاعدة كل دوامة قطبية في الجزء الوسطي والجزء العلوي من طبقة التروبوسفير وتمتد إلى طبقة الستراتوسفير. ويوجد بالأسفل تكتل كبير من الهواء القطبي الشمالي البارد الكثيف. (ar)
- El vòrtex polar és un cicló persistent a gran escala a prop dels pols terrestres, a la mitjana i alta troposfera i l'estratosfera. Envolta les altes polars i forma part del front polar. El vòrtex és més potent a l'hivern hemisfèric, quan el gradient tèrmic és més marcat, i disminueix o desapareix a l'estiu. El vòrtex polar antàrtic és més pronunciat i persistent que l'àrtic; això es deu al fet que la distribució de les masses de terra a latituds elevades de l'hemisferi nord comporta un augment de les que contribueixen a trencar el vòrtex, mentre que a l'hemisferi sud el vòrtex roman menys afectat. El vòrtex àrtic sovint té dos centres, un aproximadament sobre l'illa de Baffin al Canadà i l'altre sobre el nord-est de Sibèria. El vòrtex antàrtic a l'hemisferi sud tendeix a situar-se prop de (ca)
- Polární vír (též polární vortex či polární cyklóna) je oblast nízkého tlaku v horních vrstvách atmosféry, která se vyskytuje kolem pólů. V atmosféře Země jsou normálně dva polární víry, které se nacházejí v oblastech severního a jižního pólu. Každý z nich představuje stálou rozsáhlou oblast nízkého tlaku. Polární víry se nacházejí ve střední a horní troposféře a zasahují i do stratosféry. Pod nimi leží velká masa studeného, hustého arktického vzduchu. V polárních vírech dochází k oslabování ozonové vrstvy – zejména na jižní polokouli – k maximu oslabení dochází na jaře. (cs)
- El vórtice polar es un ciclón persistente a gran escala situado cerca de las zonas polares terrestres, y se ubican en la media y alta troposfera y la estratosfera. Envuelve las altas presiones polares y forma parte del frente polar. El vórtice es más potente en el invierno hemisférico, cuando el gradiente térmico es más escarpado, y disminuye o desaparece en verano. El vórtice polar antártico es más pronunciado y persistente que el ártico; esto se debe a que la distribución de las masas de tierra en latitudes elevadas del hemisferio norte conlleva un aumento de las ondas Rossby que contribuyen a romper el vórtice, mientras que en el hemisferio sur el vórtice permanece menos afectado. El vórtice ártico tiene forma alargada, con dos centros, uno aproximadamente sobre Baffin Island en Canadá (es)
- Ein Polarwirbel (englisch polar vortex) ist eine kohärente Struktur mit absoluter potenzieller Vortizität, die größer ist als die polare planetare potenzielle Vortizität, und die über oder in der Nähe des Pols zentriert ist. Hierbei lassen sich zwei Arten unterscheiden. Einerseits sind Polarwirbel Strömungen, in denen eine überwiegend zirkumpolare zyklonische Strömung vorliegt. Beispiele hierfür sind die polaren Winterzirkulationen der Stratosphäre von Erde und Titan sowie der unteren Atmosphäre des Mars. Andererseits sind Polarwirbel Strömungen kleineren horizontalen Maßstabs, bei denen die zonalen Asymmetrien groß genug sind, dass eine starke zirkumpolare Strömung fehlt oder von untergeordneter Bedeutung ist. Beispiele hierfür sind die Wirbelhaufen des Jupiter oder troposphärische Polarz (de)
- Bortize zirkunpolarra, normalean bortize polarra deitua, eskala handiko zirkulazio ziklonikoa da, goi- eta erdi-troposferan gertatzen dena polo geografikoen inguruan. Presio polar handiak biltzen ditu eta fronte polarraren parte da. Bortizea indartsuagoa da negu hemisferikoan, gradiente termikoa malkartsuagoa denean, eta udan gutxitu edo desagertzen denean. Antartikako bortize polarra artikoa baino nabarmenagoa eta iraunkorragoa da; izan ere, ipar hemisferioko latitude altuetako lur-masen banaketak gehitzea dakar, eta horrek bortizea apurtzen laguntzen du; hego hemisferioan, berriz, bortizeak eragin txikiagoa du. Artikoko bortizeak forma luzea du, bi zentrorekin, bata Kanadako Baffin uhartearen gainean eta bestea Siberiako ipar-mendebaldean. (eu)
- A circumpolar vortex, or simply polar vortex, is a large region of cold, rotating air that encircles both of Earth's polar regions. Polar vortices also exist on other rotating, low-obliquity planetary bodies. The term polar vortex can be used to describe two distinct phenomena; the stratospheric polar vortex, and the tropospheric polar vortex. The stratospheric and tropospheric polar vortices both rotate in the direction of the Earth's spin, but they are distinct phenomena that have different sizes, structures, seasonal cycles, and impacts on weather. (en)
- Un vortex polaire (ou tourbillon polaire) est une dépression d'altitude tenace et de grande taille, localisée près d'un des pôles géographiques d'une planète. Sur Terre, ces centres dépressionnaires se forment dans la haute et moyenne troposphère et dans la stratosphère. (fr)
- Pusaran kutub (disebut juga siklon Arktik, siklon sub-kutub, dan pusaran sirkumpolar) adalah siklon tetap berskala besar yang terletak dekat salah satu kutub geografis suatu planet. Di Bumi, pusaran kutub berada di troposfer tengah dan atas dan stratosfer. Pusaran ini mengitari wilayah dan terbentuk setelah . Wilayah bertekanan rendah dan ini menguat saat musim dingin dan melemah saat musim panas. Rentangannya biasa mencapai 1.000–2.000 kilometer (620–1.240 mil) dan di dalamnya udara berputar melawan arah jarum jam (khusus di belahan utara). Seperti siklon-siklon yang lain, rotasinya disebabkan oleh efek Coriolis. (in)
- In meteorologia il vortice polare (detto tecnicamente vortice artico) è un'area di bassa pressione che staziona in quota in modo semi-permanente sopra il polo nord. Diversi meteorologi di formazione meteodinamica considerano il vortice polare né più né meno che il flusso zonale medio alle alte latitudini che scorrendo intorno alla Terra darebbe luogo a un vortice (isobare chiuse, approssimativamente circolari e concentriche) se visto da sopra il polo. Fino agli anni settanta il concetto di vortice polare era sostituito da quello più semplice e generico di fronte polare, la superficie ideale di separazione tra l'aria artica e quella più temperata delle medie latitudini, di eredità della scuola meteorologica norvegese. (it)
|
