| dbo:abstract
|
- L'adenoma d'hipòfisi o adenoma hipofític o adenoma pituïtari o adenoma hipofisiari és un adenoma (tumor no cancerós) que es produeix en la hipòfisi. Els adenomes d'hipòfisi es divideixen generalment en tres categories depenent sobre el seu funcionament biològic: adenoma benigne (la majoria), adenoma invasiu (el 35%) i carcinoma (del 0,1% al 0,2%). Els adenomes d'hipòfisi representen del 10% a 25% de totes les neoplàsies intracranials i l'estimació de la taxa de prevalença en la població general és d'aproximadament el 17%. Els adenomes d'hipòfisi no invasius i no secretors són considerats com benignes en el sentit literal i en el clínic, però, un recent metanàlisi (Fernández-Balsells, et al. 2011) de les dades disponibles han mostrat que hi ha fins ara hi ha pocs estudis - de mala qualitat - per donar suport o refutar aquesta hipòtesi. Els adenomes que superen els 10 mm de mida es defineixen com macroadenomas, i els menors de 10 mm com microadenomas. La majoria dels adenomes hipofisiaris són microadenomas, i tenen una prevalença estimada del 16,7% (14,4% en estudis d'autòpsies i el 22,5% en estudis radiològics). La majoria dels microadenomas hipofisiaris sovint no són diagnosticats i els que es diagnostiquen amb freqüència es troben de forma casual (o troballa incidental, llavors se'ls coneix com a incidentalomes). Els adenomes invasors poden envair la duramàter, l'os del crani o l'os esfenoide. Encara que anteriorment es creia que els adenomes hipofisiaris clínicament actius eren rars, estudis recents han suggerit que podrien afectar aproximadament un de cada 1000 persones de la població general. (ca)
- ورم الغدة النخامية (بالإنجليزية Pituitary adenoma) هي أورام في الغدة النخامية تؤثر في أداء الجهاز الهرموني، حيث من الممكن أن يبدأ هذا الجهاز بإفراز هرمونات دون سيطرة أو تحكم. ومن جهة أخرى، يمكن للورم أن يعيق إفراز الهرمونات بشكل سليم، دون أن يقوم هو بإفراز الهرمونات بنفسه. تنقسم أورام الغدة النخامية إلى ثلاثة فئات وهي ورم حميد، ورم رغدي اجتياحي (invasive adenoma)، وسرطانية نادرة الحدوث. أورام الغدة النخامية بشكل عام هي أورام لا تقتحم الطبقات القريبة منها ولا تنتقل إلى الأعضاء البعيدة، معظم الأورام التي تصيب الغدة النخامية هي في معظمها أورام حميدة (حوالي مايقرب من 35٪) ورم رغدي اجتياحي 0.1٪ فقط - 0.2 أورام سرطانية. تمثل أورام الغدة النخامية من 10٪ إلى 25٪ من جميع الأورام داخل الجمجمة. يتم تعريف الأورام الحميدة التي تزيد عن 10 مليمترات (0.39 بوصة) بالحجم الكبير، والأورام الأصغر من 10 مم يُشار إليها باسم الأورام الدقيقة. معظم أورام الغدة النخامية هي أورام دقيقة، ولها انتشار يقدر ب 16.7٪ (14.4٪ في دراسات التشريح و 22.5٪ في الدراسات الإشعاعية). (ar)
- Adenom hypofýzy je benigní (nezhoubný), pomalu rostouci nádor hypofýzy. Existuje několik druhů tohoto nádoru.Cytologicky se dělí na:
* acidofilní nebo eozinofilní (15 %)
* bazofilní (5 %)
* chromofobní (80 %) Cytologické dělení však nemusí odpovídat klinickým projevům, pro kliniku je důležitější spíše dělení podle produkovaného hormonu:
* hormonálně aktivní
* prolaktinom - produkuje prolaktin
* kortikotropní adenom - produkuje kortikotropin
* somatotropní adenom - produkuje somatotropin
* hormonálně inaktivní Klinicky se adenom projevuje především nadprodukcí příslušného hormonu. Při růstu může utlačovat zrakový nerv a tak se může projevit i výpadky zorného pole. (cs)
- Hypophysenadenome sind gutartige Tumoren aus den parenchymatischen Zellen des Hypophysenvorderlappens (Adenohypophyse) oder des Hypophysenhinterlappens (Neurohypophyse). Sie machen 10–15 % aller intrakraniellen Neubildungen aus. Frauen sind häufiger (3:2) als Männer betroffen. (de)
- Los tumores de hipófisis son proliferaciones de células anómalas localizadas en la glándula hipófisis. La mayor parte son benignos y reciben el nombre de adenomas de hipófisis, 0.2% son de carácter maligno y se llaman carcinomas de hipófisis. Dependiendo de si liberan o no hormonas a la circulación general se dividen en dos grupos: funcionantes y no funcionantes. La mayor parte son funcionantes y producen una o varias de las hormonas liberadas por la hipófisis habitualmente, pero en cantidades superiores. (es)
- Un adénome hypophysaire est une tumeur cérébrale située dans l'hypophyse. (fr)
- Pituitary adenomas are tumors that occur in the pituitary gland. Most pituitary tumors are benign, approximately 35% are invasive and just 0.1% to 0.2% are carcinomas. Pituitary adenomas represent from 10% to 25% of all intracranial neoplasms and the estimated prevalence rate in the general population is approximately 17%. Non-invasive and non-secreting pituitary adenomas are considered to be benign in the literal as well as the clinical sense; however a recent meta-analysis (Fernández-Balsells, et al. 2011) of available research has shown there are to date scant studies – of poor quality – to either support or refute this assumption. Adenomas exceeding 10 mm (0.39 in) in size are defined as macroadenomas, with those smaller than 10 mm (0.39 in) referred to as microadenomas. Most pituitary adenomas are microadenomas and have an estimated prevalence of 16.7% (14.4% in autopsy studies and 22.5% in radiologic studies). A majority of pituitary microadenomas often remain undiagnosed, and those that are diagnosed are often found as an incidental finding and are referred to as incidentalomas. Pituitary macroadenomas are the most common cause of hypopituitarism. While pituitary adenomas are common, affecting approximately one in 6 of the general population, clinically active pituitary adenomas that require surgical treatment are more rare, affecting approximately one in 1,000 of the general population. (en)
- Een hypofysetumor is een (goed- of kwaadaardig) gezwel dat zich ontwikkelt in de hypofyse, een klein orgaantje dat onder de hersenen zit in een kleine benige ruimte, het (sella turcica). Verreweg de meeste zijn goedaardig (in de zin van 'geen kanker') maar ze kunnen toch door verdringing van andere structuren ernstige klachten veroorzaken. In de hypofyse bevinden zich verschillende typen cellen die ieder hun eigen hormoon produceren en ook ieder hun eigen verschillende tumoren kunnen vormen. De klachten die zo'n hypofysetumor veroorzaakt kunnen grofweg twee oorzaken hebben: 1.
* De tumor is zelf hormonaal actief en de symptomen zijn het gevolg van overproductie van dat hormoon, bijvoorbeeld menstruatiestoornissen en tepelvloed bij een prolactinoom, of acromegalie bij een groeihormoon producerende tumor. 2.
* De tumor verdringt de hypofyse en omliggende structuren en de klachten zijn het gevolg van deze beschadiging. Uitval van een aantal andere hormoonsystemen, gezichtsvelduitval bij druk op het chiasma opticum. Een tumor die begint met klachten als onder 1) kan natuurlijk in de loop der tijd ook klachten als onder 2) veroorzaken als hij verder groeit. Afhankelijk van de oorzaak is een medicamenteuze of chirurgische behandeling mogelijk en/of nodig. Prolactinomen zijn vrij vaak medicamenteus te behandelen. (nl)
- 뇌하수체 샘종 또는 뇌하수체 선종(Pituitary adenomas)은 뇌하수체에 생기는 종양의 일종으로, 성인에서 뇌하수체 호르몬의 과다 및 과소분비의 가장 흔한 원인이다. (ko)
- 下垂体腺腫（かすいたいせんしゅ、Pituitary adenoma）は、脳下垂体（下垂体）にできる脳腫瘍の一種。「下垂体腫瘍」とも言われる。 下垂体腺腫は一般的に、腺腫・浸潤性腺腫・癌という3つのカテゴリに分類される。うち、ほとんどが良性腺腫であり、約35％が浸潤性腺腫、がんは0.2％〜0.1％である。 下垂体腺腫は、頭蓋内腫瘍のうち10％から25％であり、また一般集団における推定有病率は約17％である。脳下垂体は豆粒大ほどの大きさで、頭蓋骨の底部・中心部にあるトルコ鞍という窪みの中に納まっている。ほとんどの下垂体腺腫は微小であるが、なかには腫瘍がトルコ鞍から頭蓋内へ脱出し、数センチもの大きさになることもある。トルコ鞍の上部には視神経の交差する「視交差」があり、これを腫瘍に圧迫された場合、目の視野の両端が欠損する場合がある（両耳側性半盲）。 (ja)
- L'adenoma pituitario o ipofisario è un tipo di tumore che si verifica nella ghiandola pituitaria e che rappresenta circa il 15% delle neoplasie intracraniche. Sono in genere adenomi benigni suddivisi in macro e micro adenomi a seconda del diametro. La sintomatologia è correlata a alterata secrezione di ormoni ipofisarici (adenomi secernenti e non secernenti) o a lesioni da compressione delle strutture circostanti (cefalea, deficit acutezza del campo visivo, attacchi epilettici, rinorrea,etc.) Spesso non viene diagnosticata e piccoli tumori pituitari hanno una prevalenza stimata del 16,7% (14,4% in studi autoptici e 22,5% negli studi radiologici). (it)
- Adenoma de hipófise ou de pituitária é um tumor não-maligno que ocorre na hipófise. Os adenomas de hipófise são, geralmente, divididos em três categorias, dependendo de seu comportamento biológico: adenoma benigno, adenoma invasivo ou carcinoma. Na maioria dos casos trata-se de adenoma benigno e aproximadamente 35% correspondem a adenomas invasivos, enquanto apenas de 0,1% a 0,2% são carcinomas. O tumor de pituitária representa de 10% a 25% de todas as neoplasias intracranianas e a prevalência média na população em geral é de quase 17%. Os adenomas que excedem o tamanho de 10 mm são definidos como macroadenomas e aqueles inferiores a 10 mm são referidos como microadenomas. A maioria dos adenomas de hipófise é classificada como microadenoma e tem uma prevalência estimada em 16,7% (14,4% nos estudos em autópsias e 22,5% em estudos radiológicos). Grande parte dos microadenomas de hipófise frequentemente não é diagnosticada e aqueles que chegam a ser diagnosticados são caracterizados como um achado incidental. A dura-máter, o crânio e o osso esfenoide podem ser invadidos pelos adenomas de hipófise em sua forma invasiva. Embora, anteriormente, tenha-se acreditado que os adenomas de pituitária clinicamente ativos fossem raros, estudos recentes têm sugerido que eles podem afetar aproximadamente uma pessoa em 1000, na população em geral. (pt)
- Hypofystumörer kan producera hormon eller vara endokrint inaktiva. Hyperfunktion av hypofysen med tillhörande översekretion av prolaktin, GH och ACTH är vanligast. Hypofystumörer ger sällan metastaser. Tumörtillväxt kan ge synrubbningar, och hormonell obalans kan ge andra symtom. (sv)
- Gruczolak przysadki (łac. adenoma hypophysis) – najczęściej występujący guz przysadki, stanowiący około 10% wszystkich guzów wewnątrzczaszkowych. Jest on najczęstszą przyczyną zaburzeń osi podwzgórze–przysadka. Może być bezobjawowy; gdy ujawnia się klinicznie, obraz choroby jest zróżnicowany w zależności od czynności hormonalnej guza i jego wielkości. Na podstawie średnicy guza przeprowadzono podział gruczolaków na makrogruczolaki (≥ 10 mm średnicy) i mikrogruczolaki (< 10 mm średnicy). (pl)
- Аденома гіпофіза — це доброякісна пухлина гіпофізу. Аденома гіпофіза призводить до різноманітних порушень, залежно від її біологічної активності. Аденома гіпофіза діагностується від 10% до 25% випадків серед інших внутрішньочерепних пухлин. Середній рівень захворюваності серед населення становить приблизно 17%. Ця пухлина призводить до погіршення зору, акромегалії тобто росту кісток, спричиняє біль у голові. (uk)
- Адено́мы гипо́физа — опухоли железистой ткани гипофиза (развиваются из передней доли — аденогипофиза). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hypophysenadenome sind gutartige Tumoren aus den parenchymatischen Zellen des Hypophysenvorderlappens (Adenohypophyse) oder des Hypophysenhinterlappens (Neurohypophyse). Sie machen 10–15 % aller intrakraniellen Neubildungen aus. Frauen sind häufiger (3:2) als Männer betroffen. (de)
- Los tumores de hipófisis son proliferaciones de células anómalas localizadas en la glándula hipófisis. La mayor parte son benignos y reciben el nombre de adenomas de hipófisis, 0.2% son de carácter maligno y se llaman carcinomas de hipófisis. Dependiendo de si liberan o no hormonas a la circulación general se dividen en dos grupos: funcionantes y no funcionantes. La mayor parte son funcionantes y producen una o varias de las hormonas liberadas por la hipófisis habitualmente, pero en cantidades superiores. (es)
- Un adénome hypophysaire est une tumeur cérébrale située dans l'hypophyse. (fr)
- 뇌하수체 샘종 또는 뇌하수체 선종(Pituitary adenomas)은 뇌하수체에 생기는 종양의 일종으로, 성인에서 뇌하수체 호르몬의 과다 및 과소분비의 가장 흔한 원인이다. (ko)
- 下垂体腺腫（かすいたいせんしゅ、Pituitary adenoma）は、脳下垂体（下垂体）にできる脳腫瘍の一種。「下垂体腫瘍」とも言われる。 下垂体腺腫は一般的に、腺腫・浸潤性腺腫・癌という3つのカテゴリに分類される。うち、ほとんどが良性腺腫であり、約35％が浸潤性腺腫、がんは0.2％〜0.1％である。 下垂体腺腫は、頭蓋内腫瘍のうち10％から25％であり、また一般集団における推定有病率は約17％である。脳下垂体は豆粒大ほどの大きさで、頭蓋骨の底部・中心部にあるトルコ鞍という窪みの中に納まっている。ほとんどの下垂体腺腫は微小であるが、なかには腫瘍がトルコ鞍から頭蓋内へ脱出し、数センチもの大きさになることもある。トルコ鞍の上部には視神経の交差する「視交差」があり、これを腫瘍に圧迫された場合、目の視野の両端が欠損する場合がある（両耳側性半盲）。 (ja)
- Hypofystumörer kan producera hormon eller vara endokrint inaktiva. Hyperfunktion av hypofysen med tillhörande översekretion av prolaktin, GH och ACTH är vanligast. Hypofystumörer ger sällan metastaser. Tumörtillväxt kan ge synrubbningar, och hormonell obalans kan ge andra symtom. (sv)
- Gruczolak przysadki (łac. adenoma hypophysis) – najczęściej występujący guz przysadki, stanowiący około 10% wszystkich guzów wewnątrzczaszkowych. Jest on najczęstszą przyczyną zaburzeń osi podwzgórze–przysadka. Może być bezobjawowy; gdy ujawnia się klinicznie, obraz choroby jest zróżnicowany w zależności od czynności hormonalnej guza i jego wielkości. Na podstawie średnicy guza przeprowadzono podział gruczolaków na makrogruczolaki (≥ 10 mm średnicy) i mikrogruczolaki (< 10 mm średnicy). (pl)
- Аденома гіпофіза — це доброякісна пухлина гіпофізу. Аденома гіпофіза призводить до різноманітних порушень, залежно від її біологічної активності. Аденома гіпофіза діагностується від 10% до 25% випадків серед інших внутрішньочерепних пухлин. Середній рівень захворюваності серед населення становить приблизно 17%. Ця пухлина призводить до погіршення зору, акромегалії тобто росту кісток, спричиняє біль у голові. (uk)
- Адено́мы гипо́физа — опухоли железистой ткани гипофиза (развиваются из передней доли — аденогипофиза). (ru)
- ورم الغدة النخامية (بالإنجليزية Pituitary adenoma) هي أورام في الغدة النخامية تؤثر في أداء الجهاز الهرموني، حيث من الممكن أن يبدأ هذا الجهاز بإفراز هرمونات دون سيطرة أو تحكم. ومن جهة أخرى، يمكن للورم أن يعيق إفراز الهرمونات بشكل سليم، دون أن يقوم هو بإفراز الهرمونات بنفسه. تنقسم أورام الغدة النخامية إلى ثلاثة فئات وهي ورم حميد، ورم رغدي اجتياحي (invasive adenoma)، وسرطانية نادرة الحدوث. أورام الغدة النخامية بشكل عام هي أورام لا تقتحم الطبقات القريبة منها ولا تنتقل إلى الأعضاء البعيدة، معظم الأورام التي تصيب الغدة النخامية هي في معظمها أورام حميدة (حوالي مايقرب من 35٪) ورم رغدي اجتياحي 0.1٪ فقط - 0.2 أورام سرطانية. تمثل أورام الغدة النخامية من 10٪ إلى 25٪ من جميع الأورام داخل الجمجمة. (ar)
- L'adenoma d'hipòfisi o adenoma hipofític o adenoma pituïtari o adenoma hipofisiari és un adenoma (tumor no cancerós) que es produeix en la hipòfisi. Els adenomes d'hipòfisi es divideixen generalment en tres categories depenent sobre el seu funcionament biològic: adenoma benigne (la majoria), adenoma invasiu (el 35%) i carcinoma (del 0,1% al 0,2%). Els adenomes d'hipòfisi representen del 10% a 25% de totes les neoplàsies intracranials i l'estimació de la taxa de prevalença en la població general és d'aproximadament el 17%. (ca)
- Adenom hypofýzy je benigní (nezhoubný), pomalu rostouci nádor hypofýzy. Existuje několik druhů tohoto nádoru.Cytologicky se dělí na:
* acidofilní nebo eozinofilní (15 %)
* bazofilní (5 %)
* chromofobní (80 %) Cytologické dělení však nemusí odpovídat klinickým projevům, pro kliniku je důležitější spíše dělení podle produkovaného hormonu:
* hormonálně aktivní
* prolaktinom - produkuje prolaktin
* kortikotropní adenom - produkuje kortikotropin
* somatotropní adenom - produkuje somatotropin
* hormonálně inaktivní (cs)
- Pituitary adenomas are tumors that occur in the pituitary gland. Most pituitary tumors are benign, approximately 35% are invasive and just 0.1% to 0.2% are carcinomas. Pituitary adenomas represent from 10% to 25% of all intracranial neoplasms and the estimated prevalence rate in the general population is approximately 17%. Pituitary macroadenomas are the most common cause of hypopituitarism. (en)
- L'adenoma pituitario o ipofisario è un tipo di tumore che si verifica nella ghiandola pituitaria e che rappresenta circa il 15% delle neoplasie intracraniche. Sono in genere adenomi benigni suddivisi in macro e micro adenomi a seconda del diametro. La sintomatologia è correlata a alterata secrezione di ormoni ipofisarici (adenomi secernenti e non secernenti) o a lesioni da compressione delle strutture circostanti (cefalea, deficit acutezza del campo visivo, attacchi epilettici, rinorrea,etc.) (it)
- Een hypofysetumor is een (goed- of kwaadaardig) gezwel dat zich ontwikkelt in de hypofyse, een klein orgaantje dat onder de hersenen zit in een kleine benige ruimte, het (sella turcica). Verreweg de meeste zijn goedaardig (in de zin van 'geen kanker') maar ze kunnen toch door verdringing van andere structuren ernstige klachten veroorzaken. In de hypofyse bevinden zich verschillende typen cellen die ieder hun eigen hormoon produceren en ook ieder hun eigen verschillende tumoren kunnen vormen. De klachten die zo'n hypofysetumor veroorzaakt kunnen grofweg twee oorzaken hebben: (nl)
- Adenoma de hipófise ou de pituitária é um tumor não-maligno que ocorre na hipófise. Os adenomas de hipófise são, geralmente, divididos em três categorias, dependendo de seu comportamento biológico: adenoma benigno, adenoma invasivo ou carcinoma. Na maioria dos casos trata-se de adenoma benigno e aproximadamente 35% correspondem a adenomas invasivos, enquanto apenas de 0,1% a 0,2% são carcinomas. O tumor de pituitária representa de 10% a 25% de todas as neoplasias intracranianas e a prevalência média na população em geral é de quase 17%. (pt)
|
_GH_production.jpg){kind=link}