| dbo:abstract
|
- La infertilitat és la impossibilitat de concebre un nadó naturalment o de portar un embaràs a terme després d'un any de vida sexual activa. Hi ha moltes raons per les quals una parella pot no ser capaç de concebre o no ser capaç de fer-ho sense assistència mèdica. El Consell Internacional de Difusió d'Informació sobre Infertilitat considera que una parella és infèrtil si:
* No han concebut després de més de 12 mesos de mantenir relacions sexuals sense protecció o després de 6 mesos si la dona té més de 35 anys. La durada reduïda per a dones de més de 35 anys es deu al ràpid declivi de la fertilitat a partir d'aquesta edat, de manera que hauria de demanar ajuda més ràpidament.
* No es pot portar l'embaràs a terme. La infertilitat afecta aproximadament el 15% de les parelles. Aproximadament el 35% dels casos es deuen a un factor masculí, 35% es deuen a un factor femení, el 20% d'ambdós membres i la resta és de causes inexplicables. (ca)
- العقم (بالإنجليزية: Infertility) هو عدم القدرة على الإنجاب بعد سنتين من الحياة الجنسية الطبيعية دون استعمال أي موانع للحمل لكلا الزوجين. تُعرف الخصوبة بأنها المقدرة على الإنجاب أي قدرة الأنثى على الإنجاب وتبدأ مرحلتها في سنوات البلوغ مع بداية الطمث وظهور الصفات والميزات الأنثوية الثانوية وبدء المبيض بإنتاج البويضات الناضجة. ويعرف ضعف الخصوبة بأنه عدم القدرة على الإنجاب مؤقتاً أي في فترة زمنية معينة ولسبب من الأسباب وان العلاج يمكن ان يتم إذا ما عُرف سبب هذا الضعف ويمكن للمرأة ان تحمل بعد ذلك بدون أية صعوبة لذلك يعتبر ضعف الخصوبة بأنه عقم نسبي.إما العقم فيعرف بأنه عدم القدرة على الإنجاب إطلاقا، وهي حالة لم يكن يجدي العلاج فيها باعتبارها حالة مستعصية غير قابلة للمعالجة مثل حالة انسداد الأنابيب الرحمية عند المرأة أو ندرة النطف المنوية عند الرجل. (ar)
- Neplodnost, též sterilita či infertilita znamená neschopnost generativního rozmnožování daného organismu – jak rostliny, tak živočicha. Opakem neplodnosti je plodnost čili fertilita. U člověka znamená biologickou neschopnost jedince počít potomka, příp. porodit dítě. Vyskytuje se jak u mužů, tak u žen. Je klasifikována jako nemoc, kterou lze léčit, a to buď změnou životního stylu, nebo metodami asistované reprodukce. Z lékařského hlediska lze o neplodnosti mluvit až po jednom roce pravidelného nechráněného styku. Neplodnost může rovněž znamenat stav, kdy žena není schopna nosit dítě během celé doby těhotenství. Existuje mnoho biologických příčin neplodnosti, z nichž některé mohou být napraveny lékařským zásahem. Plodné ženy jsou přirozeně plodné před a během ovulace a přirozeně neplodné během zbytku menstruačního cyklu. Podle Světové zdravotnické organizace (World Health Organization, WHO) je příčina neplodnosti páru na straně ženy ve 25 % případů, na straně muže ve 33 % případů. Postižení obou partnerů najednou se vyskytuje ve 20 %. Příčinu neplodnosti se při základním vyšetření nepodaří zjistit asi u 15 % párů, přičemž při podrobném vyšetření převažuje postižení muže. Mužský faktor se podílí na neplodnosti páru tedy nejméně v 53 %. Mnohé současné studie dokazují pomalou, ale setrvalou tendenci ke snižování kvality mužského ejakulátu během posledních 40 let. (cs)
- Unfruchtbarkeit (Synonyme: Fruchtlosigkeit, Sterilität, Impotentia generandi, Zeugungsunfähigkeit, früher auch Unbährhaftigkeit) bezeichnet das Unvermögen, Früchte hervorzubringen. Dabei wird das Wort Frucht (Syn. Ausbeute, Erlös, Ernte, Ertrag, Feldfrucht, Vorteil, Wert und Wirkung) in einem breiten Sinn verwendet, sodass Unfruchtbarkeit beispielsweise für fehlenden oder nur geringen landwirtschaftlichen Ertrag, für zur Fortpflanzung nicht fähig oder im übertragenen Sinn auch für sinn- oder nutzlose Gedanken, Gespräche oder Diskussionen steht. Das Gegenteil wird mit fruchtbar bzw. Fruchtbarkeit bezeichnet. In der Biologie beschreibt der Begriff Unfruchtbarkeit die Zeugungs- und Empfängnisunfähigkeit. Fachsprachlich werden hier die Begriffe Sterilität (bei männlichen Wesen) oder Infertilität (bei weiblichen Wesen) gebraucht. In der Humanmedizin gilt ein Paar als steril, wenn trotz bestehenden Kinderwunsches nach mindestens einem Jahr regelmäßigen Geschlechtsverkehrs ohne empfängnisverhütende Maßnahmen keine Empfängnis eintritt. (de)
- Η υπογονιμότητα είναι η αδυναμία σύλληψης ενός παιδιού μετά από ένα χρόνο (ή περισσότερο) σεξουαλικών επαφών χωρίς αντισύλληψη. Επειδή η γονιμότητα στις γυναίκες μειώνεται σταθερά με την ηλικία, ορισμένοι επαγγελματίες υγείας θεωρούν ότι για γυναίκες ηλικίας 35 ετών και άνω υπάρχει πρόβλημα υπογονιμότητας μετά από 6 μήνες σεξουαλικής επαφής χωρίς αποτέλεσμα. Η υπογονιμότητα μπορεί να είναι πρωτογενής ή δευτερογενής. Η πρωτογενής υπογονιμότητα είναι όταν η εγκυμοσύνη δεν έχει επιτευχθεί ποτέ από ένα άτομο και η δευτερογενής είναι όταν έχει επιτευχθεί τουλάχιστον μία προηγούμενη εγκυμοσύνη. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, το 2015, περίπου το 9% όλων των ετεροφυλόφιλων ζευγαριών αντιμετώπιζε πρόβλημα υπογονιμότητας παγκοσμίως. Η ανδρική υπογονιμότητα ευθύνεται για το 20-30% των περιπτώσεων, η γυναικεία υπογονιμότητα ευθύνεται για το 20-35% και το 25-40% προέρχεται από συνδυασμένα προβλήματα και από τα δύο μέρη. Σε 10-20% των περιπτώσεων είναι άγνωστη η αιτία. Η γυναικεία υπογονιμότητα οφείλεται κυρίως στις ανωμαλίες των ωοθηκών, της μήτρας, των σαλπίγγων και του ενδοκρινικού συστήματος. Η ανδρική υπογονιμότητα οφείλεται κυρίως στο πρόβλημα εκσπερμάτησης, στην απουσία ή χαμηλά επίπεδα σπέρματος ή στο ανώμαλο σχήμα (μορφολογία) και κίνηση (κινητικότητα) του σπέρματος. Η αντιμετώπιση προβλημάτων υπογονιμότητας περιλαμβάνει την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία. (el)
- Nefekundeco aŭ Malfekundeco ĉefe plusendas al la biologia sentaŭgeco de persono (aŭ animalo) kontribui al koncipiĝo. Malfekundeco ankaŭ povas plusendi al la stato de virino kiu estas nekapabla porti gravedecon al plena fino. Ekzistas multaj biologiaj kialoj de malfekundeco, kelkaj el kiuj povas esti preteriritaj per kuracista interveno. Virinoj kiuj estas fekundaj spertas naturan periodon de fekundeco antaŭ kaj dum ovolado, kaj ili estas kompreneble malfekundaj dum la resto de la menstruo. Fekundigaj konscimetodoj kutimas percepti kiam tiuj ŝanĝoj okazas ĉu per spurado de ŝanĝoj en cervikala muko aŭ laŭ la baza korpotemperaturo. (eo)
- Ugalkortasun eza gizakiek, beste animaliek eta landareek era natural batez ugaltzeko dituzten oztopoen multzoa da, iraunkorra nahiz aldi baterako. Gizakien kasuan, ernalketa izateko oztopoez gainera gainera haurdunaldia burutzeko arazoak jasotzen ditu. (eu)
- Infertility is the inability of a person, animal or plant to reproduce by natural means. It is usually not the natural state of a healthy adult, except notably among certain eusocial species (mostly haplodiploid insects). It is the normal state of a human child or other young offspring, because they have not undergone puberty, which is the body's start of reproductive capacity. In humans, infertility is the inability to become pregnant after one year of unprotected and regular sexual intercourse involving a male and female partner. There are many causes of infertility, including some that medical intervention can treat. Estimates from 1997 suggest that worldwide about five percent of all heterosexual couples have an unresolved problem with infertility. Many more couples, however, experience involuntary childlessness for at least one year: estimates range from 12% to 28%. Male infertility is responsible for 20–30% of infertility cases, while 20–35% are due to female infertility, and 25–40% are due to combined problems in both parts. In 10–20% of cases, no cause is found. The most common cause of female infertility is ovulatory problems, which generally manifest themselves by sparse or absent menstrual periods. Male infertility is most commonly due to deficiencies in the semen, and semen quality is used as a surrogate measure of male fecundity. Women who are fertile experience a period of fertility before and during ovulation, and are infertile for the rest of the menstrual cycle. Fertility awareness methods are used to discern when these changes occur by tracking changes in cervical mucus or basal body temperature. (en)
- La infertilidad es la incapacidad de una persona, animal o planta para reproducirse por medios naturales. En humanos la infertilidad es una enfermedad que afecta a la pareja, en donde ésta se ve imposibilitada para concebir un hijo naturalmente o de llevar un embarazo a término después de 1 año de relaciones sexuales constantes (mínimo 3 veces por semana) sin uso de MAC (método anticonceptivo). Hay muchas razones por las que una pareja puede no ser capaz de concebir, o no ser capaz de hacerlo sin asistencia médica. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la infertilidad es "una enfermedad del aparato reproductor definida por la imposibilidad de lograr un embarazo clínico después de 12 meses o más de relaciones sexuales sin protección regular". Se suele recomendar comenzar las evaluaciones de las parejas a partir de este momento, inmediatamente si hay una causa obvia de infertilidad o subfertilidad, o cuando la mujer tiene más de 35 años de edad. La infertilidad afecta aproximadamente al 15%-20% de las parejas, aunque este valor está infraestimado, puesto que estas estadísticas son estimaciones que toman como referencia los casos diagnosticados. Estos porcentajes corresponden, en 2022, entre 48 millones de parejas y 186 millones de personas en todo el mundo. Aproximadamente el 33% de los casos se deben a un factor femenino, 21% se deben a un factor masculino, 40% es de tipo mixto y el resto (6%) es por causas inexplicables. (es)
- Éagumas coimpeartha, rud a chuireann isteach ar timpeall 10% de lánúnacha, de bharr an-chuid riochtaí a fhéadfaidh baint le ceachtar díobh. Sa bhaineannach cliseann an t-ubhsceitheadh go minic, agus sa chás sin is féidir na hubhagáin a spreagadh chun na hubháin a thál le hormóin ghónadatrófacha nó drugaí a fheidhmíonn ar an dóigh chéanna sa cholainn. Is féidir go gcuirfidh ionfhabhtú don cheirbheacs, bac sna feadáin útaracha (fallópacha) nó mínormáltachtaí sa bhroinn le cliseadh ubhsceite freisin. I measc na bhfachtóirí sa bhfireannach a chuireann isteach ar choimpeart, tá easpa nó táirgeadh easpach speirmeacha, agus gleanúint na speirmeacha de bharr a soghluaiseacht a bheith lagaithe go mór ag antashubstaintí frithspeirmeacha i séiream an fhireannaigh. (ga)
- De manière générale, l'infertilité est la difficulté à donner la vie. Ceci s'applique aussi bien à un terrain sur lequel toute tentative de culture agricole est infructueuse, qu'à un animal ou un couple d'êtres humains éprouvant des difficultés à avoir une descendance. (fr)
- Infertilitas, atau terkadang disebut kemandulan, adalah sebuah istilah dapat juga diartikan sebagai kegagalan, tidak berhasil, atau tidak dapat membentuk. Istilah infertilitas banyak digunakan pada bidang reproduksi yang dimaksudkan untuk membuahkan pada manusia maupun hewan. Reproduksi dilakukan melalui hubungan seksual antara pria dan wanita atau jantan dan betina. Pada manusia, infertilitas mengistilahkan ketidakmampuan pasangan atau salah satu di antara pasangan untuk memiliki keturunan. Banyak faktor secara biologis yang dapat menyebabkan infertilitas, meskipun begitu hal tersebut dapat diobati dengan bantuan teknologi medis. (in)
- Onvruchtbaarheid is het zich niet kunnen voortplanten bij dieren en planten. Sommige vormen van onvruchtbaarheid kunnen worden behandeld. De wetenschappelijke term voor onvruchtbaarheid is infertiliteit. (nl)
- La sterilità è la situazione di una coppia eterosessuale in cui uno o entrambi i membri della stessa sono affetti da una condizione fisica, ormonale o genetica permanente che non rende possibile il concepimento. Questo si verifica in caso di azoospermia, di menopausa precoce o di assenza di utero congenita. Si definisce, invece, infertilità (secondo l'OMS) l'inabilità di una coppia di concepire dopo un anno di regolari rapporti non protetti, raccomandando una consulenza in materia di riproduzione dopo un anno di ricerca senza una gravidanza valida per le coppie di età inferiore ai 35 anni senza sospetto di fattore maschio/femminile, mentre per le coppie di età superiore ai 35 anni o con sospetto/diagnosi di fattore maschio/femminile la raccomandazione è ridotta a 6 mesi. Il termine infertilità, quindi, al contrario di sterilità, non si riferisce ad una condizione assoluta, bensì ad una situazione generalmente risolvibile e legata ad uno o più fattori interferenti. L'infertilità in Italia riguarda circa il 15% delle coppie, mentre nei paesi sviluppati circa il 20% ma la stima si basa su dati di casi già diagnosticati, quindi si stima che l’infertilità è sottovalutata e il tasso effettivo è molto più alto. La differenza tra i due termini spesso viene elusa anche in ambito formale: autorità sanitarie, progetti ministeriali, personale medico, utilizzano come sinonimi due termini che tali non sono. Questo implica conseguenze socioeconomiche importanti, come per esempio la possibilità di usufruire della copertura da parte del servizio sanitario. (it)
- 不妊（ふにん、英語: Infertility）とは、自然な状態で妊娠に至れないか、妊娠を一定期間以上維持することができない状態を指す。妊娠自体はするものの流産・死産を繰り返す状態については「不育症」を参照。 この項では主に年齢の妊孕能低下、又は疾患が原因の不妊について述べる。 (ja)
- 불임(不姙·不妊, infertility)은 피임을 하지 않고 정상적으로 성생활을 하면서 1년 내에 임신이 되지 않는 경우로 정의하고 있고, 2005년 이후 임신의 절대적 상실이나 부재 대신, 임신이 잘 되지 않는 상태 혹은 임신을 방해하는 요소를 치료 및 시술을 토해 얼마든지 임신이 가능하다는 뜻을 내포하고 있는 상태를 난임(難妊·難姙, subfertility,infertility)로 2012년 모자보건법에서 바꿔 표기하게 되었다. 2011년에는 35세 이상여성에서는 6개월간 임신이 이루어지지 않은 경우를 명시하며 진료가 필요하다고 보고 있다. (ko)
- A infertilidade (do termo latino infertilitate), esterilidade ou infecundidade é a qualidade do que não é fértil. No âmbito da medicina reprodutiva, é o resultado de uma falência orgânica devido à disfunção dos órgãos reprodutores, dos gâmetas ou do concepto. Um casal é infértil quando não alcança a gravidez desejada ao fim de dois anos de vida sexual contínua sem métodos contraceptivos. A infertilidade pode ser feminina, masculina, feminina e masculina, ou ainda sem causa aparente. (pt)
- Niepłodność – stan, w którym zachodzi niemożność zajścia w ciążę pomimo rocznego współżycia seksualnego z przeciętną częstotliwością 3–4 stosunków tygodniowo, bez stosowania jakichkolwiek środków antykoncepcyjnych. Problem dotyczy 10–15% par w wieku reprodukcyjnym; w 35% przyczyna niepłodności leży po stronie kobiety i w tylu samo po stronie mężczyzny, a za 10% odpowiadają oboje. W 20% przypadków nie da się określić jednoznacznej przyczyny (niepłodność idiopatyczna). Wyróżnia się dwa rodzaje niepłodności:
* sterilitas – trwałą niemożność zajścia w ciążę,
* infertilitas – niemożność donoszenia ciąży. (pl)
- Бесплодие — в биологии — потеря растениями и животными способности размножаться половым путём. Бесплодие (лат. Sterilitas) — в медицине — неспособность пары в детородном возрасте зачать ребёнка при регулярной половой жизни. Супружескую пару считают бесплодной, если беременность у женщины не наступает в течение года регулярной половой жизни (половые контакты не реже, чем 2 раза в неделю) без использования средств и методов контрацепции. Согласно данным Всемирной Организации Здравоохранения «…около 8 % супружеских пар в течение репродуктивного периода жизни сталкиваются с проблемой бесплодия». У человека различают абсолютное бесплодие, предопределённое неизлечимыми изменениями в половом аппарате мужчины или женщины (дефекты развития, оперативное удаление половых желёз, травмы и иные), и относительное, причины которого могут быть устранены. Бесплодие называют первичным, если беременности никогда не было, и вторичным, если раньше у женщины была хотя бы одна беременность, чем бы она ни закончилась (родами, внематочной беременностью, выкидышем и т. д.). (ru)
- Безпліддя, також іноді Неплідність, Непліддя, Безплідність, Стерилітет — нездатність зрілого організму давати . У ботаніці і рослинництві зазвичай вживають термін «неродючість» або «стерильність», а у відношенні людини і тварин — термін «неплідність (людини) та яловість чи неплідність (худоби)». (uk)
- 不育（英語：infertility）是指動物或植物無法透過有性生殖繁衍後代的情形。對於大部份健康的成熟動植物個體而言，會在生命中的特定時期內有生育能力，不過真社會性物種（大部份是染色體倍性性別決定系統昆蟲）可能會因分工需要，出現健康但無生育能力的個體（例如工蜂）。 對於人類而言，医学上使用“不孕不育”来泛指夫妻在沒有避孕措施下，有固定性行為一年，女性仍无法懷孕的生理反常情形，通常“不孕”专指女性问题，“不育”专指男性问题。不孕有許多的原因，其中有些可以使用。1997年估計全世界異性戀伴侶中，有5%有不孕症的問題，不過有更多正值生育年齡的伴侶曾遇過想要有小孩，但一年內沒有順利懷孕的情形，估計佔12%至28%不孕的個案中，男性不育症佔20–30%，女性不孕症佔20–35%，而25–40%是男性雙方都有不孕或不育的問題，不過其中也有10–20%是找不到原因的不孕。最常見的女性不孕原因是排卵問題，其表現方式是月經週期較稀疏，甚至沒有月經週期。男性的不育多半是因為精液中的精子不足，是男性生育力的替代指標。 在生育期的女性在排卵前及排卵時是最容易受孕的時段，而在月經週期的其他階段無法受孕。是透過追蹤子宮頸或基础体温的變��，來找到容易受孕的時段。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ugalkortasun eza gizakiek, beste animaliek eta landareek era natural batez ugaltzeko dituzten oztopoen multzoa da, iraunkorra nahiz aldi baterako. Gizakien kasuan, ernalketa izateko oztopoez gainera gainera haurdunaldia burutzeko arazoak jasotzen ditu. (eu)
- Éagumas coimpeartha, rud a chuireann isteach ar timpeall 10% de lánúnacha, de bharr an-chuid riochtaí a fhéadfaidh baint le ceachtar díobh. Sa bhaineannach cliseann an t-ubhsceitheadh go minic, agus sa chás sin is féidir na hubhagáin a spreagadh chun na hubháin a thál le hormóin ghónadatrófacha nó drugaí a fheidhmíonn ar an dóigh chéanna sa cholainn. Is féidir go gcuirfidh ionfhabhtú don cheirbheacs, bac sna feadáin útaracha (fallópacha) nó mínormáltachtaí sa bhroinn le cliseadh ubhsceite freisin. I measc na bhfachtóirí sa bhfireannach a chuireann isteach ar choimpeart, tá easpa nó táirgeadh easpach speirmeacha, agus gleanúint na speirmeacha de bharr a soghluaiseacht a bheith lagaithe go mór ag antashubstaintí frithspeirmeacha i séiream an fhireannaigh. (ga)
- De manière générale, l'infertilité est la difficulté à donner la vie. Ceci s'applique aussi bien à un terrain sur lequel toute tentative de culture agricole est infructueuse, qu'à un animal ou un couple d'êtres humains éprouvant des difficultés à avoir une descendance. (fr)
- Onvruchtbaarheid is het zich niet kunnen voortplanten bij dieren en planten. Sommige vormen van onvruchtbaarheid kunnen worden behandeld. De wetenschappelijke term voor onvruchtbaarheid is infertiliteit. (nl)
- 不妊（ふにん、英語: Infertility）とは、自然な状態で妊娠に至れないか、妊娠を一定期間以上維持することができない状態を指す。妊娠自体はするものの流産・死産を繰り返す状態については「不育症」を参照。 この項では主に年齢の妊孕能低下、又は疾患が原因の不妊について述べる。 (ja)
- 불임(不姙·不妊, infertility)은 피임을 하지 않고 정상적으로 성생활을 하면서 1년 내에 임신이 되지 않는 경우로 정의하고 있고, 2005년 이후 임신의 절대적 상실이나 부재 대신, 임신이 잘 되지 않는 상태 혹은 임신을 방해하는 요소를 치료 및 시술을 토해 얼마든지 임신이 가능하다는 뜻을 내포하고 있는 상태를 난임(難妊·難姙, subfertility,infertility)로 2012년 모자보건법에서 바꿔 표기하게 되었다. 2011년에는 35세 이상여성에서는 6개월간 임신이 이루어지지 않은 경우를 명시하며 진료가 필요하다고 보고 있다. (ko)
- A infertilidade (do termo latino infertilitate), esterilidade ou infecundidade é a qualidade do que não é fértil. No âmbito da medicina reprodutiva, é o resultado de uma falência orgânica devido à disfunção dos órgãos reprodutores, dos gâmetas ou do concepto. Um casal é infértil quando não alcança a gravidez desejada ao fim de dois anos de vida sexual contínua sem métodos contraceptivos. A infertilidade pode ser feminina, masculina, feminina e masculina, ou ainda sem causa aparente. (pt)
- Безпліддя, також іноді Неплідність, Непліддя, Безплідність, Стерилітет — нездатність зрілого організму давати . У ботаніці і рослинництві зазвичай вживають термін «неродючість» або «стерильність», а у відношенні людини і тварин — термін «неплідність (людини) та яловість чи неплідність (худоби)». (uk)
- 不育（英語：infertility）是指動物或植物無法透過有性生殖繁衍後代的情形。對於大部份健康的成熟動植物個體而言，會在生命中的特定時期內有生育能力，不過真社會性物種（大部份是染色體倍性性別決定系統昆蟲）可能會因分工需要，出現健康但無生育能力的個體（例如工蜂）。 對於人類而言，医学上使用“不孕不育”来泛指夫妻在沒有避孕措施下，有固定性行為一年，女性仍无法懷孕的生理反常情形，通常“不孕”专指女性问题，“不育”专指男性问题。不孕有許多的原因，其中有些可以使用。1997年估計全世界異性戀伴侶中，有5%有不孕症的問題，不過有更多正值生育年齡的伴侶曾遇過想要有小孩，但一年內沒有順利懷孕的情形，估計佔12%至28%不孕的個案中，男性不育症佔20–30%，女性不孕症佔20–35%，而25–40%是男性雙方都有不孕或不育的問題，不過其中也有10–20%是找不到原因的不孕。最常見的女性不孕原因是排卵問題，其表現方式是月經週期較稀疏，甚至沒有月經週期。男性的不育多半是因為精液中的精子不足，是男性生育力的替代指標。 在生育期的女性在排卵前及排卵時是最容易受孕的時段，而在月經週期的其他階段無法受孕。是透過追蹤子宮頸或基础体温的變化，來找到容易受孕的時段。 (zh)
- العقم (بالإنجليزية: Infertility) هو عدم القدرة على الإنجاب بعد سنتين من الحياة الجنسية الطبيعية دون استعمال أي موانع للحمل لكلا الزوجين. تُعرف الخصوبة بأنها المقدرة على الإنجاب أي قدرة الأنثى على الإنجاب وتبدأ مرحلتها في سنوات البلوغ مع بداية الطمث وظهور الصفات والميزات الأنثوية الثانوية وبدء المبيض بإنتاج البويضات الناضجة. (ar)
- La infertilitat és la impossibilitat de concebre un nadó naturalment o de portar un embaràs a terme després d'un any de vida sexual activa. Hi ha moltes raons per les quals una parella pot no ser capaç de concebre o no ser capaç de fer-ho sense assistència mèdica. El Consell Internacional de Difusió d'Informació sobre Infertilitat considera que una parella és infèrtil si: La infertilitat afecta aproximadament el 15% de les parelles. Aproximadament el 35% dels casos es deuen a un factor masculí, 35% es deuen a un factor femení, el 20% d'ambdós membres i la resta és de causes inexplicables. (ca)
- Neplodnost, též sterilita či infertilita znamená neschopnost generativního rozmnožování daného organismu – jak rostliny, tak živočicha. Opakem neplodnosti je plodnost čili fertilita. U člověka znamená biologickou neschopnost jedince počít potomka, příp. porodit dítě. Vyskytuje se jak u mužů, tak u žen. Je klasifikována jako nemoc, kterou lze léčit, a to buď změnou životního stylu, nebo metodami asistované reprodukce. Z lékařského hlediska lze o neplodnosti mluvit až po jednom roce pravidelného nechráněného styku. Neplodnost může rovněž znamenat stav, kdy žena není schopna nosit dítě během celé doby těhotenství. Existuje mnoho biologických příčin neplodnosti, z nichž některé mohou být napraveny lékařským zásahem. Plodné ženy jsou přirozeně plodné před a během ovulace a přirozeně neplodné bě (cs)
- Unfruchtbarkeit (Synonyme: Fruchtlosigkeit, Sterilität, Impotentia generandi, Zeugungsunfähigkeit, früher auch Unbährhaftigkeit) bezeichnet das Unvermögen, Früchte hervorzubringen. Dabei wird das Wort Frucht (Syn. Ausbeute, Erlös, Ernte, Ertrag, Feldfrucht, Vorteil, Wert und Wirkung) in einem breiten Sinn verwendet, sodass Unfruchtbarkeit beispielsweise für fehlenden oder nur geringen landwirtschaftlichen Ertrag, für zur Fortpflanzung nicht fähig oder im übertragenen Sinn auch für sinn- oder nutzlose Gedanken, Gespräche oder Diskussionen steht. Das Gegenteil wird mit fruchtbar bzw. Fruchtbarkeit bezeichnet. (de)
- Η υπογονιμότητα είναι η αδυναμία σύλληψης ενός παιδιού μετά από ένα χρόνο (ή περισσότερο) σεξουαλικών επαφών χωρίς αντισύλληψη. Επειδή η γονιμότητα στις γυναίκες μειώνεται σταθερά με την ηλικία, ορισμένοι επαγγελματίες υγείας θεωρούν ότι για γυναίκες ηλικίας 35 ετών και άνω υπάρχει πρόβλημα υπογονιμότητας μετά από 6 μήνες σεξουαλικής επαφής χωρίς αποτέλεσμα. Η υπογονιμότητα μπορεί να είναι πρωτογενής ή δευτερογενής. Η πρωτογενής υπογονιμότητα είναι όταν η εγκυμοσύνη δεν έχει επιτευχθεί ποτέ από ένα άτομο και η δευτερογενής είναι όταν έχει επιτευχθεί τουλάχιστον μία προηγούμενη εγκυμοσύνη. (el)
- Nefekundeco aŭ Malfekundeco ĉefe plusendas al la biologia sentaŭgeco de persono (aŭ animalo) kontribui al koncipiĝo. Malfekundeco ankaŭ povas plusendi al la stato de virino kiu estas nekapabla porti gravedecon al plena fino. Ekzistas multaj biologiaj kialoj de malfekundeco, kelkaj el kiuj povas esti preteriritaj per kuracista interveno. (eo)
- Infertility is the inability of a person, animal or plant to reproduce by natural means. It is usually not the natural state of a healthy adult, except notably among certain eusocial species (mostly haplodiploid insects). It is the normal state of a human child or other young offspring, because they have not undergone puberty, which is the body's start of reproductive capacity. (en)
- La infertilidad es la incapacidad de una persona, animal o planta para reproducirse por medios naturales. En humanos la infertilidad es una enfermedad que afecta a la pareja, en donde ésta se ve imposibilitada para concebir un hijo naturalmente o de llevar un embarazo a término después de 1 año de relaciones sexuales constantes (mínimo 3 veces por semana) sin uso de MAC (método anticonceptivo). Hay muchas razones por las que una pareja puede no ser capaz de concebir, o no ser capaz de hacerlo sin asistencia médica. (es)
- Infertilitas, atau terkadang disebut kemandulan, adalah sebuah istilah dapat juga diartikan sebagai kegagalan, tidak berhasil, atau tidak dapat membentuk. Istilah infertilitas banyak digunakan pada bidang reproduksi yang dimaksudkan untuk membuahkan pada manusia maupun hewan. Reproduksi dilakukan melalui hubungan seksual antara pria dan wanita atau jantan dan betina. (in)
- La sterilità è la situazione di una coppia eterosessuale in cui uno o entrambi i membri della stessa sono affetti da una condizione fisica, ormonale o genetica permanente che non rende possibile il concepimento. Questo si verifica in caso di azoospermia, di menopausa precoce o di assenza di utero congenita. (it)
- Niepłodność – stan, w którym zachodzi niemożność zajścia w ciążę pomimo rocznego współżycia seksualnego z przeciętną częstotliwością 3–4 stosunków tygodniowo, bez stosowania jakichkolwiek środków antykoncepcyjnych. Problem dotyczy 10–15% par w wieku reprodukcyjnym; w 35% przyczyna niepłodności leży po stronie kobiety i w tylu samo po stronie mężczyzny, a za 10% odpowiadają oboje. W 20% przypadków nie da się określić jednoznacznej przyczyny (niepłodność idiopatyczna). Wyróżnia się dwa rodzaje niepłodności: (pl)
- Бесплодие — в биологии — потеря растениями и животными способности размножаться половым путём. Бесплодие (лат. Sterilitas) — в медицине — неспособность пары в детородном возрасте зачать ребёнка при регулярной половой жизни. Супружескую пару считают бесплодной, если беременность у женщины не наступает в течение года регулярной половой жизни (половые контакты не реже, чем 2 раза в неделю) без использования средств и методов контрацепции. Согласно данным Всемирной Организации Здравоохранения «…около 8 % супружеских пар в течение репродуктивного периода жизни сталкиваются с проблемой бесплодия». (ru)
|
