| dbo:abstract
|
- موكاجيفا (بالأوكرانية: Мука́чево) و(بالمجرية: Munkács) هي مدينة تقع في مقاطعة زاكارباتيا أوبلاست، في غرب أوكرانيا، عدد السكان 86,339 (2016 عام)، سكان موكاجيفا رسميًا (77.1 ٪) من أصل أوكراني. الروس (9.0 ٪)؛ المجريون (8.5 ٪)؛ الألمان (1.9٪)؛ الرومانيون (1.4٪). (ar)
- Mukačevo (ukrajinsky Мукачево, maďarsky Munkács, rusínsky Мукачово) je město ležící v údolí řeky Latorica v Zakarpatské oblasti na západě Ukrajiny. Mukačevo je administrativním centrem okresu Mukačevo. Do července 2020 tvořilo samostatnou správní jednotku – Mukačevskou městskou radu. Leží v blízkosti hranic čtyř sousedních zemí: Polska, Slovenska, Maďarska a Rumunska. V současnosti zde žije asi 86 000 obyvatel (odhad z roku 2021). Je zde sídlo Městské komunity Mukačevo, která má 110 511 obyvatel (2020). Město je dnes železniční stanicí a silničním uzlem; ve městě funguje pivní, vinařský, tabákový, potravinářský, textilní, dřevařský a nábytkářský průmysl. Mukačevo je tradiční baštou rusínštiny a oficiálně se uvádí, že v Mukačevu žije 77,1 % etnických Ukrajinců, dále zde žijí významné menšiny Rusů (9,0 %), Maďarů (8,5 %), Němců (1,9 %) a Rumunů (1,4 %). Mezi lety 1919 a 1938 bylo součástí Československa, předtím patřilo k Uhrám, po druhé světové válce bylo připojeno k sovětské Ukrajině. (cs)
- Mukàtxevo (en ucraïnès: Мука́чево, en hongarès: Munkács, en txec: Mukačevo; en rutè: Мукачово) és una ciutat localitzada en la vall del riu Latorica a l'oblast de Transcarpàtia, a Ucraïna Occidental. És el centre administratiu del raion (districte) de Mukàtxevo, emperò la ciutat no pertany al raion, ja que té l'estatus de ciutat d'importància provincial, i té el seu propi raion. La població és de 84,992 habitants (2013 est.). La ciutat és el terminus de trens i un encreuament d'autopista. Les activitats econòmiques són la producció de cervesa, de vi, de tabac, de tèxtil, de timber, i les indústries alimentàries i de mobiliari. Durant la Guerra Freda Mukàtxevo tenia una base de l'exèrcit de l'aire soviètic i una estació de radar militar. Mukàtxevo té una majoria de població ètnicament ucraïnesa (77.1%) amb una minoria significativa de russos (9.0%), hongaresos (8.5%), alemanys (1.9%), i roms (1.4%). Abans del maig del 2017, s'anomenava Mukàtxeve. (ca)
- Mukatschewo (ukrainisch Мукачево – bis 2017 Мукачеве Mukatschewe; slowakisch Mukačevo, ungarisch Munkács, deutsch Munkatsch) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Transkarpatien und Verwaltungszentrum des Rajon Mukatschewo mit etwa 85.000 Einwohnern. (de)
- Mukaĉevo (ukraine Мукачево [mukáĉevо] aŭ Мукачів [mukaĉiv], rutene Мукачово [mukaĉovo], ruse Мукачево [mukа́ĉevo], hungare Munkács [munkaĉ], slovake Mukačevo, jide MinkAĉ, germane Munkatsch aŭ Munkatz, pole Mukaczewo, rumane Munceag aŭ Muncaci) estas urbo en Ukrainio, en Transkarpata provinco. Ĝi estas administra centro de Mukaĉeva Distrikto. (eo)
- Mukachevo (Ukrainian: Мукачево, pronounced [mʊˈkɑt͡ʃewo]; Hungarian: Munkács; ) is a city in the valley of the Latorica river in Zakarpattia Oblast (province), in Western Ukraine. Serving as the administrative center of Mukachevo Raion (district), the city itself does not belong to the raion and is designated as a city of oblast significance, with the status equal to that of a separate raion. The city is a rail terminus and highway junction, and has beer, wine, tobacco, food, textile, timber, and furniture industries. During the Cold War, it was home to Mukachevo air base and a radar station. Mukachevo lies close to the borders of four neighbouring countries: Poland, Slovakia, Hungary, and Romania. Today, the population is 85,569 (2022 est.). The city is a traditional stronghold of the Rusyn language, and the population of Mukachevo is officially reported as 77.1% ethnic Ukrainian. There are also significant minorities of: Russians (9.0%); Hungarians (8.5%); Germans (1.9%); and Roma (1.4%). Up until World War II and the Holocaust, Mukachevo was primarily a Jewish town, and half the population was Jewish (see below), the rest of the population being Russians, Hungarian, Slovak, and other minorities. Formerly in Czechoslovakia, and before that in Hungary, it was incorporated into Soviet Ukraine after World War II. (en)
- Mukáchevo, antes de 2017 Mukácheve (en ucraniano: Мукачево) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Zakarpatia. Se ubica junto al río Latorica. Es la capital del raión de Mukáchevo, aunque no pertenece al mismo. En 2016, tenía una población estimada de 86 339 habitantes. La ciudad es famosa por albergar el Castillo Palánok. (es)
- Moukatchevo (en ukrainien : Мукачево, Moukatchevo ; avant 2017 ukrainien : Мукачеве, Moukatcheve ou Мукачів, Moukatchiv ; en russe : Мукачево, Moukatchevo ; en rusyn : Мукачово, Moukatchovo ; en hongrois : Munkács) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Moukatcheve. Sa population s'élevait à 85 569 habitants en 2022. (fr)
- Mukachevo (bahasa Ukraina: Мукачево, Rusyn: Мукачево, bahasa Hongaria: Munkács, bahasa Slowakia: Mukačevo, bahasa Ceska: Mukačevo) adalah sebuah kota yang terletak di lembah Sungai di Oblast Zakarpattia, Ukraina barat. Kota ini merupakan pusat pemerintahan , tetapi kota ini tidak termasuk ke dalam raion tersebut dan memiliki status tersendiri yang setara dengan raion yang terpisah. Pada tahun 2016, diperkirakan jumlah penduduknya mencapai 86.339 jiwa. Kota ini merupakan tempat pemberhentian akhir jalur kereta api dan memiliki industri bir, wine, tembakau, makanan, tekstil, kayu, dan furnitur. Pada masa Perang Dingin, kota ini menjadi tempat berdirinya dan . Mukachevo merupakan "benteng" bahasa Rusyn, dan 77,1% warga di Mukachevo menyatakan diri sebagai bagian dari etnis Ukraina. Terdapat pula beberapa kelompok minoritas di kota ini, yaitu orang Rusia (9,0%), Hongaria (8,5%), Jerman (1,9%), dan Rumania (1.4%). Sebelum meletusnya Perang Dunia II, kota ini merupakan kota Yahudi karena setengah penduduknya adalah orang Yahudi, sementara sisanya adalah orang Hongaria, Slowakia, dan minoritas-minoritas lainnya. Namun, selama peristiwa Holocaust, orang-orang Yahudi di Mukachevo dideportasi ke Auschwitz. Seusai perang, kota ini menjadi wilayah Uni Soviet. (in)
- Mukačevo [mu'katʃevo] (in ucraino Мукачевo, in ruteno Мукачово, Mukačovo, in ungherese Munkács, in tedesco Munkatsch, in romeno Muncaci, in yiddish מונקאטש, Munktsh) è una città dell'Ucraina occidentale, situata nell'oblast' della Transcarpazia, nella regione storica della Rutenia subcarpatica, nella valle del fiume Latorica. Centro amministrativo del distretto di Mukačevo, vanta una forte presenza ungherese. La popolazione è di 86.339 abitanti (stima 2016).Nel 2017 la città è stata ufficialmente rinominata da Mukačeve (Мука́чевe) in Mukačevo (Мука́чевo). La città è sede vescovile cattolica di rito romano, mentre l'eparchia di Mukačevo di rito bizantino in realtà ha sede a Užhorod dal 1817. Fino alla seconda guerra mondiale e all'Olocausto Mukačevo è stata una città ebraica, in cui metà della popolazione era ebrea, mentre il resto della popolazione era rutena, ungherese, slovacca e altre minoranze. Precedentemente parte della Cecoslovacchia, e prima ancora dell'Ungheria, Mukačevo fu incorporato nell'Ucraina sovietica dopo la seconda guerra mondiale. Mukačevo è una roccaforte tradizionale della lingua rutena, e la popolazione di Mukačevo è considerata come di etnia ucraina al 77,1%. Esistono anche minoranze significative di: russi (9,0%); ungheresi (8,5%); tedeschi (1,9%) e; rumeni (1,4%). (it)
- 무카체베(우크라이나어: Мукачеве, 헝가리어: Munkács 문카치[*], 슬로바키아어: Mukačevo 무카체보, 루신어: Мукачово 무카초보)는 우크라이나 서부에 위치한 자카르파탸주의 도시로 면적은 27.9km2, 인구는 86,061명(2015년 기준), 인구 밀도는 3,187명/km2이다. 도시의 전체 인구 가운데 77.1%는 우크라이나인이며 러시아인(9.0%), 헝가리인(8.5%), 독일인(1.9%), 루마니아인(1.4%), 유대인(0.4%) 등의 민족이 거주한다. 895년에 헝가리인이 판노니아 평원을 정복하면서 헝가리의 지배를 받았으며 1445년에는 헝가리 왕실로부터 자유 도시 칭호를 받았다. 18세기 중반부터는 오스트리아의 지배를 받았고 1919년에는 체코슬로바키아에 편입되었다. 1938년에는 제1차 빈 중재에 따라 헝가리에 편입되었지만 1945년에 소련에 편입되었다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Moekatsjevo (Oekraïens: Мукачево, Russisch: Мукачево; Moekatsjevo, Hongaars: Munkács, Slowaaks: Mukačevo, Jiddisch: מונקאטש; Munkatsh) is een stad in de Oekraïense oblast Transkarpatië. Ze ligt aan de rivier Latorica en is tevens hoofdplaats van het rayon Moekatsjevo. In 2001 telde Moekatsjevo 82.346 inwoners. De Hongaarse minderheid in Oekraïne heeft in de stad 6.900 inwoners (2001). Tot 2017 heette de stad Moekatsjeve. (nl)
- Mukatjevo (Mukatjeve till år 2017) (ukrainska: Мукачево (info); ryska: Мyкaчeвo, Mukatjevo; rusinska: Мyкaчoвo, Mukatjovo; ungerska: Munkács; rumänska: Muncaci; jiddisch: מונקאטש, Minkatsh, Munkatch) är en stad i Zakarpatska oblast i västra Ukraina. Folkmängden uppgick till 84 630 invånare i början av 2012. Den ligger på floden , nära gränsen till Slovakien. Staden tillhörde Österrike-Ungern före första världskriget och blev 1919, efter kriget, en del av Tjeckoslovakien. Ungern annekterade staden 1938 men den tillföll 1945, vid krigsslutet, dåvarande Sovjetrepubliken Ukraina. (sv)
- Mukaczewo (dawniej Munkacz, ukr. Мукачево – Mukaczewo (od 2017 r.) lub Мукачеве – Mukaczewe lub Мукачів – Mukacziw, węg. Munkács, niem. Munkatsch, rusiń. Мукачoвo – Mukaczowo, ros. Мукачево – Mukaczewo, słow. i cz. Mukačevo, jid. מונקאטש (czyt. Munkacz lub Minkacz), rum. Munceag) – miasto rejonowe w obwodzie zakarpackim Ukrainy. Mukaczewo leży nad Latoricą, na Nizinie Zakarpackiej. Składa się z sześciu dzielnic – Roswyhow, Pidmonastyrie, Pałanok, Pidzamok, Pidhorod i Mukaczewo-centrum. Obecnie miasto zamieszkują głównie Ukraińcy (60%), Węgrzy i Rosjanie. W Mukaczewie mieści się wydział Uniwersytetu Podkarpackiego. Miasto jest siedzibą biskupów katolickich obrządku greckiego i łacińskiego, jak również prawosławnej eparchii mukaczewsko-użhorodzkiej Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego. (pl)
- Mukachevo (em ucraniano: Мукачево; em romeno: Muncaciu; em húngaro: Munkács) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast da Transcarpátia, próxima às fronteiras com a Hungria, Polônia, Eslováquia e Romênia. Tem 27,9 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 85.796 habitantes. (pt)
- 穆卡切沃（烏克蘭語：Мукачево）是烏克蘭西南部外喀爾巴阡州穆卡切沃區内的城市，为同名区及同名市镇的行政中心。位於拉托里察河畔，始建於896年，海拔高度120米，面積27平方公里，2022年人口85,569。 (zh)
- Мука́чево (укр. Мука́чево (до 2017 года — Мука́чеве)) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородско-Мукачевской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице. По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавил рейтинг самых здоровых городов Украины. (ru)
- Мука́чево (до 2017 року — Мука́чеве) — місто в Закарпатській області України, центр Мукачівської міської громади та Мукачівського району. Один із центрів Ужгородсько-Мукачівської агломерації, важливий промисловий та культурний центр. Розташований на річці Латориця. Більшість населення у Мукачеві — українці (77,1 %), також мешкають росіяни (9,0 %), угорці (8,5 %), німці (1,9 %), цигани (1,4 %) і євреї (0,4 %). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- موكاجيفا (بالأوكرانية: Мука́чево) و(بالمجرية: Munkács) هي مدينة تقع في مقاطعة زاكارباتيا أوبلاست، في غرب أوكرانيا، عدد السكان 86,339 (2016 عام)، سكان موكاجيفا رسميًا (77.1 ٪) من أصل أوكراني. الروس (9.0 ٪)؛ المجريون (8.5 ٪)؛ الألمان (1.9٪)؛ الرومانيون (1.4٪). (ar)
- Mukatschewo (ukrainisch Мукачево – bis 2017 Мукачеве Mukatschewe; slowakisch Mukačevo, ungarisch Munkács, deutsch Munkatsch) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Transkarpatien und Verwaltungszentrum des Rajon Mukatschewo mit etwa 85.000 Einwohnern. (de)
- Mukaĉevo (ukraine Мукачево [mukáĉevо] aŭ Мукачів [mukaĉiv], rutene Мукачово [mukaĉovo], ruse Мукачево [mukа́ĉevo], hungare Munkács [munkaĉ], slovake Mukačevo, jide MinkAĉ, germane Munkatsch aŭ Munkatz, pole Mukaczewo, rumane Munceag aŭ Muncaci) estas urbo en Ukrainio, en Transkarpata provinco. Ĝi estas administra centro de Mukaĉeva Distrikto. (eo)
- Mukáchevo, antes de 2017 Mukácheve (en ucraniano: Мукачево) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Zakarpatia. Se ubica junto al río Latorica. Es la capital del raión de Mukáchevo, aunque no pertenece al mismo. En 2016, tenía una población estimada de 86 339 habitantes. La ciudad es famosa por albergar el Castillo Palánok. (es)
- Moukatchevo (en ukrainien : Мукачево, Moukatchevo ; avant 2017 ukrainien : Мукачеве, Moukatcheve ou Мукачів, Moukatchiv ; en russe : Мукачево, Moukatchevo ; en rusyn : Мукачово, Moukatchovo ; en hongrois : Munkács) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Moukatcheve. Sa population s'élevait à 85 569 habitants en 2022. (fr)
- 무카체베(우크라이나어: Мукачеве, 헝가리어: Munkács 문카치[*], 슬로바키아어: Mukačevo 무카체보, 루신어: Мукачово 무카초보)는 우크라이나 서부에 위치한 자카르파탸주의 도시로 면적은 27.9km2, 인구는 86,061명(2015년 기준), 인구 밀도는 3,187명/km2이다. 도시의 전체 인구 가운데 77.1%는 우크라이나인이며 러시아인(9.0%), 헝가리인(8.5%), 독일인(1.9%), 루마니아인(1.4%), 유대인(0.4%) 등의 민족이 거주한다. 895년에 헝가리인이 판노니아 평원을 정복하면서 헝가리의 지배를 받았으며 1445년에는 헝가리 왕실로부터 자유 도시 칭호를 받았다. 18세기 중반부터는 오스트리아의 지배를 받았고 1919년에는 체코슬로바키아에 편입되었다. 1938년에는 제1차 빈 중재에 따라 헝가리에 편입되었지만 1945년에 소련에 편입되었다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Moekatsjevo (Oekraïens: Мукачево, Russisch: Мукачево; Moekatsjevo, Hongaars: Munkács, Slowaaks: Mukačevo, Jiddisch: מונקאטש; Munkatsh) is een stad in de Oekraïense oblast Transkarpatië. Ze ligt aan de rivier Latorica en is tevens hoofdplaats van het rayon Moekatsjevo. In 2001 telde Moekatsjevo 82.346 inwoners. De Hongaarse minderheid in Oekraïne heeft in de stad 6.900 inwoners (2001). Tot 2017 heette de stad Moekatsjeve. (nl)
- Mukatjevo (Mukatjeve till år 2017) (ukrainska: Мукачево (info); ryska: Мyкaчeвo, Mukatjevo; rusinska: Мyкaчoвo, Mukatjovo; ungerska: Munkács; rumänska: Muncaci; jiddisch: מונקאטש, Minkatsh, Munkatch) är en stad i Zakarpatska oblast i västra Ukraina. Folkmängden uppgick till 84 630 invånare i början av 2012. Den ligger på floden , nära gränsen till Slovakien. Staden tillhörde Österrike-Ungern före första världskriget och blev 1919, efter kriget, en del av Tjeckoslovakien. Ungern annekterade staden 1938 men den tillföll 1945, vid krigsslutet, dåvarande Sovjetrepubliken Ukraina. (sv)
- Mukachevo (em ucraniano: Мукачево; em romeno: Muncaciu; em húngaro: Munkács) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast da Transcarpátia, próxima às fronteiras com a Hungria, Polônia, Eslováquia e Romênia. Tem 27,9 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 85.796 habitantes. (pt)
- 穆卡切沃（烏克蘭語：Мукачево）是烏克蘭西南部外喀爾巴阡州穆卡切沃區内的城市，为同名区及同名市镇的行政中心。位於拉托里察河畔，始建於896年，海拔高度120米，面積27平方公里，2022年人口85,569。 (zh)
- Мука́чево (укр. Мука́чево (до 2017 года — Мука́чеве)) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородско-Мукачевской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице. По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавил рейтинг самых здоровых городов Украины. (ru)
- Мука́чево (до 2017 року — Мука́чеве) — місто в Закарпатській області України, центр Мукачівської міської громади та Мукачівського району. Один із центрів Ужгородсько-Мукачівської агломерації, важливий промисловий та культурний центр. Розташований на річці Латориця. Більшість населення у Мукачеві — українці (77,1 %), також мешкають росіяни (9,0 %), угорці (8,5 %), німці (1,9 %), цигани (1,4 %) і євреї (0,4 %). (uk)
- Mukàtxevo (en ucraïnès: Мука́чево, en hongarès: Munkács, en txec: Mukačevo; en rutè: Мукачово) és una ciutat localitzada en la vall del riu Latorica a l'oblast de Transcarpàtia, a Ucraïna Occidental. És el centre administratiu del raion (districte) de Mukàtxevo, emperò la ciutat no pertany al raion, ja que té l'estatus de ciutat d'importància provincial, i té el seu propi raion. La població és de 84,992 habitants (2013 est.). Mukàtxevo té una majoria de població ètnicament ucraïnesa (77.1%) amb una minoria significativa de russos (9.0%), hongaresos (8.5%), alemanys (1.9%), i roms (1.4%). (ca)
- Mukačevo (ukrajinsky Мукачево, maďarsky Munkács, rusínsky Мукачово) je město ležící v údolí řeky Latorica v Zakarpatské oblasti na západě Ukrajiny. Mukačevo je administrativním centrem okresu Mukačevo. Do července 2020 tvořilo samostatnou správní jednotku – Mukačevskou městskou radu. Leží v blízkosti hranic čtyř sousedních zemí: Polska, Slovenska, Maďarska a Rumunska. V současnosti zde žije asi 86 000 obyvatel (odhad z roku 2021). Je zde sídlo Městské komunity Mukačevo, která má 110 511 obyvatel (2020). (cs)
- Mukachevo (Ukrainian: Мукачево, pronounced [mʊˈkɑt͡ʃewo]; Hungarian: Munkács; ) is a city in the valley of the Latorica river in Zakarpattia Oblast (province), in Western Ukraine. Serving as the administrative center of Mukachevo Raion (district), the city itself does not belong to the raion and is designated as a city of oblast significance, with the status equal to that of a separate raion. The city is a rail terminus and highway junction, and has beer, wine, tobacco, food, textile, timber, and furniture industries. During the Cold War, it was home to Mukachevo air base and a radar station. (en)
- Mukachevo (bahasa Ukraina: Мукачево, Rusyn: Мукачево, bahasa Hongaria: Munkács, bahasa Slowakia: Mukačevo, bahasa Ceska: Mukačevo) adalah sebuah kota yang terletak di lembah Sungai di Oblast Zakarpattia, Ukraina barat. Kota ini merupakan pusat pemerintahan , tetapi kota ini tidak termasuk ke dalam raion tersebut dan memiliki status tersendiri yang setara dengan raion yang terpisah. Pada tahun 2016, diperkirakan jumlah penduduknya mencapai 86.339 jiwa. (in)
- Mukačevo [mu'katʃevo] (in ucraino Мукачевo, in ruteno Мукачово, Mukačovo, in ungherese Munkács, in tedesco Munkatsch, in romeno Muncaci, in yiddish מונקאטש, Munktsh) è una città dell'Ucraina occidentale, situata nell'oblast' della Transcarpazia, nella regione storica della Rutenia subcarpatica, nella valle del fiume Latorica. Centro amministrativo del distretto di Mukačevo, vanta una forte presenza ungherese. La popolazione è di 86.339 abitanti (stima 2016).Nel 2017 la città è stata ufficialmente rinominata da Mukačeve (Мука́чевe) in Mukačevo (Мука́чевo). (it)
- Mukaczewo (dawniej Munkacz, ukr. Мукачево – Mukaczewo (od 2017 r.) lub Мукачеве – Mukaczewe lub Мукачів – Mukacziw, węg. Munkács, niem. Munkatsch, rusiń. Мукачoвo – Mukaczowo, ros. Мукачево – Mukaczewo, słow. i cz. Mukačevo, jid. מונקאטש (czyt. Munkacz lub Minkacz), rum. Munceag) – miasto rejonowe w obwodzie zakarpackim Ukrainy. (pl)
|
