dbo:abstract
|
- Mission: Impossible – Národ grázlů je americký akční film z roku 2015. Režie a scénáře se ujal nový režisér . Ve filmu si zopakovali své role z předchozích dílů Tom Cruise, Ving Rhames, Simon Pegg, Jeremy Renner a Michelle Monaghanová. Do nových hlavních rolích byli obsazeni Rebecca Fergusonová, , a Alec Baldwin. Filmová premiéra proběhla ve Vídeňské státní opeře 23. července 2015, ve Spojených státech 31. července 2015 a v Česku měl film premiéru 30. července 2015. Film měl rozpočet 150 miliónů USD, přičemž celosvětově získal 682 miliónů. Sequel filmu s názve Mission: Impossible – Fallout měl premiéru 12. července 2018. (cs)
- «ميشين إمبوسيبل- روج نايشين» (بالإنجليزية: Mission: Impossible – Rogue Nation)؛ وتعني بالعربية مهمة مستحيلة: أمة منشقة، هو فيلم فيلم حركة وجاسوسية ووإثارة أمريكي 2015 من تأليف وإخراج كريستوفر ماكويري. الفيلم هو الخامس ضمن سلسلة أفلام مهمة مستحيلة وكان قد سبقه مهمة: مستحيلة - بروتوكول الشبح (2011). الفيلم من بطولة توم كروز بدور عميل وكالة المهمات المستحيلة ايثان هانت، يشاركه التمثيل أيضًا، جيريمي رينر وسايمون بيج وريبيكا فيرغسون وفينج راميز وشون هاريس وأليك بالدوين. صدر الفيلم في 31 يوليو، 2015، وتلقى مراجعات إيجابية. مدح النقاد أداء توم كروز وريبيكا فيرغسون ومشاهد الحركة والإخراج لكريستوفر ماكويري. (ar)
- Mission: Impossible – Rogue Nation (englisch für Schurkenstaat) ist der fünfte Teil der Mission-Impossible-Filmreihe. Regie führte Christopher McQuarrie. Die Weltpremiere fand am 23. Juli 2015 in der Wiener Staatsoper und damit an einem Originaldrehplatz statt. Am 31. Juli 2015 startete der Actionfilm in den US-amerikanischen Kinos, im deutschsprachigen Raum war er ab dem 6. August 2015 zu sehen. (de)
- Η Επικίνδυνη: αποστολή - Μυστικό Έθνος είναι αμερικάνικη ταινία κατασκοπείας και δράσης του 2015 σε σκηνοθεσία Christopher McQuarrie και σενάριο Drew Pearce και Will Staples. Είναι η πέμπτη συνεχεια της σειράς ταινιών Mission: Impossible και προηγήθηκε το Mission: Impossible - Ghost protocol (2011). Πρωταγωνιστεί ο Τομ Κρουζ, ο οποίος επιστρέφει στο ρόλο του IMF Πράκτορα Ethan Hunt. Η παραγωγή είναι του Tom Cruise, JJ Abrams, και του David Ellison της Skydance Productions. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 21 Αυγούστου το 2014, στη Βιέννη, Αυστρία, και ολοκληρώθηκαν στις 12 Μαρτίου 2015. Η ταινία προβλήθηκε στη Βόρεια Αμερική από την Paramount Pictures, στις 31 Ιουλίου 2015 έχοντας εμπορική επιτυχία. Στο άνοιγμα του Σαββατοκύριακου, έφτασε στα $ 55.500.000 στο box office των ΗΠΑ και έχει αποφέρει συνολικά πάνω από $ 265 εκατομμύρια σε εισπράξεις παγκοσμίως. (el)
- Misión imposible: Nación secreta (título original en inglés, Mission: Impossible - Rogue Nation) es una película dirigida por Christopher McQuarrie y escrita por McQuarrie y Drew Pearce. Es la quinta película de la serie de Misión imposible. Está interpretada por Tom Cruise, que vuelve a realizar su papel como el agente Ethan Hunt. Está producida por Tom Cruise, J. J. Abrams y David Ellison de Skydance Productions. La filmación empezó el 21 de agosto de 2014 en Viena, Austria. La película se estrenó en Estados Unidos por Paramount Pictures el 24 de julio de 2015. (es)
- Mission: Impossible – Rogue Nation (euskaraz Misioa: Ezinezkoa – Nazio Sekretua) 2015eko estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko espioitza filma bat da. zuzendari, gidoigile eta ekoizlearen izenburu berdineko Mission: Impossible telesailan oinarritua dago. Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, Ving Rhames, , Alec Baldwin, eta aktoreek antzeztu zuten. Mission: Impossible (1996) eta Mission: Impossible II (2000),a Mission: Impossible III (2006) eta Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011) aurrekariak dauzka, eta Mission: Impossible – Fallout (2018) jarraipena izan du. (eu)
- Mission: Impossible – Rogue Nation is a 2015 American action spy film written and directed by Christopher McQuarrie from a story by McQuarrie and Drew Pearce. It is the sequel to Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011) and is the fifth installment in the Mission: Impossible film series. The film stars Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Ving Rhames, Rebecca Ferguson, Sean Harris, and Alec Baldwin. In Mission: Impossible – Rogue Nation, Ethan Hunt (Cruise) and his team are on the run from the Central Intelligence Agency following the disbandment of the Impossible Missions Force (IMF) and must go to war with the Syndicate, an international black ops terrorist organization composed of rogue government agents from all over the world. McQuarrie, who completed uncredited rewrites for Mission: Impossible – Ghost Protocol, was announced as the director of Mission: Impossible – Rogue Nation in August 2013. The returns of Cruise, Renner, Pegg, and Rhames were confirmed by July 2014 while the screenplay was also developed by Pearce and Will Staples; it was ultimately solely credited to McQuarrie. Ferguson, Harris, and Baldwin rounded out the cast that October. Principal photography began in August 2014 and lasted until March 2015, with filming locations including Vienna, Casablanca, London, and at Leavesden Studios in Hertfordshire. The film's official title was revealed in March 2015. Originally scheduled for worldwide release on December 25, 2015, Mission: Impossible – Rogue Nation premiered at the Vienna State Opera on July 23, 2015, was theatrically released in the United States by Paramount Pictures a week later. The film received positive reviews from critics, with praise for the action sequences, cast performances (particularly Cruise's), screenplay, and McQuarrie's direction. It grossed $683 million worldwide, becoming the eighth-highest-grossing film of 2015 and the then-second-highest grossing film in the franchise. The sequel, Mission: Impossible – Fallout, was released in 2018. (en)
- Mission impossible : Rogue Nation ou Mission: Impossible – La Nation Rogue au Québec (en anglais : Mission: Impossible – Rogue Nation ) est un film d'espionnage américain écrit et réalisé par Christopher McQuarrie et sorti en 2015. Il s’agit du cinquième opus de la franchise cinématographique. (fr)
- Mission: Impossible – Rogue Nation adalah film mata-mata Amerika Serikat tahun 2015 yang disutradarai oleh Christopher McQuarrie dan diproduseri oleh Tom Cruise, J. J. Abrams, Bryan Burk, David Ellison, Dana Goldberg dan Don Granger. Naskah film ini ditulis oleh Christopher McQuarrie, sementara ceritanya ditulis oleh Christopher McQuarrie dan Drew Pearce berdasarkan serial televisi Mission: Impossible karya Bruce Geller. Film ini dibintangi oleh Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Simon Pegg, Jeremy Renner, Ving Rhames, Sean Harris dan Alec Baldwin. Film Mission: Impossible – Rogue Nation merupakan sekuel kelima dari serial film Mission: Impossible. Film ini ditayangkan secara perdana di Wiener Staatsoper pada tanggal 23 Juli 2015 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 31 Juli 2015. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Mission: Impossible - Rogue Nation è un film del 2015 diretto da Christopher McQuarrie. È il quinto film della serie Mission: Impossible con protagonista Tom Cruise nei panni dell'agente della IMF Ethan Hunt. Tra gli altri interpreti del film figurano Jeremy Renner, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, Ving Rhames e Alec Baldwin. (it)
- 《미션 임파서블: 로그네이션》(영어: Mission: Impossible – Rogue Nation)는 2015년 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화로, 미션 임파서블 시리즈의 다섯 번째 작품이자 2011년 《미션 임파서블: 고스트 프로토콜》의 속편이다. 《유주얼 서스펙트》의 각본가로 유명한 크리스토퍼 매쿼리가 연출하며, 드루 피어스와 윌 스테이플스도 각본 작업에 참여했다. 톰 크루즈와 제러미 레너, 사이먼 페그가 전작에 이어 주연으로 출연한다. (ko)
- Mission: Impossible – Rogue Nation is een Amerikaanse film uit 2015, geregisseerd door Christopher McQuarrie. De film is de vijfde in de reeks films gebaseerd op de gelijknamige televisieserie, telkens met Tom Cruise in de hoofdrol. (nl)
- 『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』(原題:Mission: Impossible - Rogue Nation)は、2015年7月31日公開のアメリカ合衆国のスパイ映画。『ミッション:インポッシブル』シリーズの5作目。 (ja)
- Mission: Impossible – Rogue Nation (bra: Missão Impossível - Nação Secreta, ou Missão: Impossível – Nação Secreta; prt: Missão Impossível - Nação Secreta) é um filme norte-americano de 2015, dirigido por Christopher McQuarrie, com roteiro de Drew Pearce e do próprio diretor. Este quinto filme da série Mission: Impossible é estrelado por Tom Cruise, que reprisa seu papel como o Agente da IMF Ethan Hunt. As filmagens se iniciaram em 21 de agosto de 2014 em Vienna, Áustria, e foram concluídas em 12 de março de 2015. O lançamento ocorreu em 31 de julho de 2015 na América do Norte em IMAX. (pt)
- Mission: Impossible – Rogue Nation (skracane do M:i:V lub MI5) – amerykański film sensacyjny w reżyserii Christophera McQuarriego. To piąty film pokazujący historię Ethana Hunta, bohatera Mission: Impossible. W głównego bohatera po raz kolejny wcielił się Tom Cruise (pl)
- «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (англ. Mission: Impossible — Rogue Nation) — шпионский боевик режиссёра Кристофера Маккуорри, продолжение фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (2011), пятая по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима» с Томом Крузом в главной роли. В Фильме также снимались Ребекка Фергюсон, Саймон Пегг, Джереми Реннер, Винг Рэймс. Мировая премьера состоялась 30 июля 2015 года, а в России — 6 августа. (ru)
- Mission: Impossible – Rogue Nation (även känd som Mission: Impossible V) är en amerikansk actionfilm i regi av Christopher McQuarrie efter ett manus av Drew Pearce och Will Staples. Tom Cruise spelar återigen rollen som IMF-agenten Ethan Hunt. Filmen var från början planerad att ha premiär 25 december 2015, men för att undvika konkurrens från filmer som Star Wars: The Force Awakens flyttades biopremiären fem månader bakåt, till den 31 juli 2015. (sv)
- «Місія нездійсненна: Нація ізгоїв» в українському прокаті «Місія неможлива: Нація ізгоїв» (англ. Mission Impossible: Rogue Nation) — американський шпигунський бойовик, п'ята частина серії фільмів «Місія нездійсненна». Стрічка вийшла в український широкий прокат 5 серпня 2015 року. (uk)
- 《不可能的任務:失控國度》(英語:Mission: Impossible – Rogue Nation)是一部2015年克里斯托夫·迈考利编剧并執導的美國動作間諜片,為2011年電影《不可能的任務:鬼影行動》的續集以及「不可能的任務電影系列」的第五部作品。由湯姆·克魯斯、J·J·亞柏拉罕和大衛·艾里森等人監製,並由湯姆·克魯斯、傑瑞米·雷納、賽門·佩吉、文·雷姆斯、蕾貝卡·弗格森、西恩·哈里斯和亞歷·鮑德溫主演。故事敘述不可能任務情報局(IMF)碰上了雲集特工和殺手的國際恐怖組織「辛迪加」的威脅。面對IMF的解散,伊森·韓特(湯姆·克魯斯飾)再次集結了團隊來展開追擊。 2014年8月21日在奧地利維也納開拍,2015年3月12日完成。派拉蒙影業定於2015年7月31日在北美和全球上映(含IMAX版)。續集《不可能的任務:全面瓦解》於2018年上映。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- «ميشين إمبوسيبل- روج نايشين» (بالإنجليزية: Mission: Impossible – Rogue Nation)؛ وتعني بالعربية مهمة مستحيلة: أمة منشقة، هو فيلم فيلم حركة وجاسوسية ووإثارة أمريكي 2015 من تأليف وإخراج كريستوفر ماكويري. الفيلم هو الخامس ضمن سلسلة أفلام مهمة مستحيلة وكان قد سبقه مهمة: مستحيلة - بروتوكول الشبح (2011). الفيلم من بطولة توم كروز بدور عميل وكالة المهمات المستحيلة ايثان هانت، يشاركه التمثيل أيضًا، جيريمي رينر وسايمون بيج وريبيكا فيرغسون وفينج راميز وشون هاريس وأليك بالدوين. صدر الفيلم في 31 يوليو، 2015، وتلقى مراجعات إيجابية. مدح النقاد أداء توم كروز وريبيكا فيرغسون ومشاهد الحركة والإخراج لكريستوفر ماكويري. (ar)
- Mission: Impossible – Rogue Nation (englisch für Schurkenstaat) ist der fünfte Teil der Mission-Impossible-Filmreihe. Regie führte Christopher McQuarrie. Die Weltpremiere fand am 23. Juli 2015 in der Wiener Staatsoper und damit an einem Originaldrehplatz statt. Am 31. Juli 2015 startete der Actionfilm in den US-amerikanischen Kinos, im deutschsprachigen Raum war er ab dem 6. August 2015 zu sehen. (de)
- Misión imposible: Nación secreta (título original en inglés, Mission: Impossible - Rogue Nation) es una película dirigida por Christopher McQuarrie y escrita por McQuarrie y Drew Pearce. Es la quinta película de la serie de Misión imposible. Está interpretada por Tom Cruise, que vuelve a realizar su papel como el agente Ethan Hunt. Está producida por Tom Cruise, J. J. Abrams y David Ellison de Skydance Productions. La filmación empezó el 21 de agosto de 2014 en Viena, Austria. La película se estrenó en Estados Unidos por Paramount Pictures el 24 de julio de 2015. (es)
- Mission impossible : Rogue Nation ou Mission: Impossible – La Nation Rogue au Québec (en anglais : Mission: Impossible – Rogue Nation ) est un film d'espionnage américain écrit et réalisé par Christopher McQuarrie et sorti en 2015. Il s’agit du cinquième opus de la franchise cinématographique. (fr)
- Mission: Impossible - Rogue Nation è un film del 2015 diretto da Christopher McQuarrie. È il quinto film della serie Mission: Impossible con protagonista Tom Cruise nei panni dell'agente della IMF Ethan Hunt. Tra gli altri interpreti del film figurano Jeremy Renner, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, Ving Rhames e Alec Baldwin. (it)
- 《미션 임파서블: 로그네이션》(영어: Mission: Impossible – Rogue Nation)는 2015년 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화로, 미션 임파서블 시리즈의 다섯 번째 작품이자 2011년 《미션 임파서블: 고스트 프로토콜》의 속편이다. 《유주얼 서스펙트》의 각본가로 유명한 크리스토퍼 매쿼리가 연출하며, 드루 피어스와 윌 스테이플스도 각본 작업에 참여했다. 톰 크루즈와 제러미 레너, 사이먼 페그가 전작에 이어 주연으로 출연한다. (ko)
- Mission: Impossible – Rogue Nation is een Amerikaanse film uit 2015, geregisseerd door Christopher McQuarrie. De film is de vijfde in de reeks films gebaseerd op de gelijknamige televisieserie, telkens met Tom Cruise in de hoofdrol. (nl)
- 『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』(原題:Mission: Impossible - Rogue Nation)は、2015年7月31日公開のアメリカ合衆国のスパイ映画。『ミッション:インポッシブル』シリーズの5作目。 (ja)
- Mission: Impossible – Rogue Nation (bra: Missão Impossível - Nação Secreta, ou Missão: Impossível – Nação Secreta; prt: Missão Impossível - Nação Secreta) é um filme norte-americano de 2015, dirigido por Christopher McQuarrie, com roteiro de Drew Pearce e do próprio diretor. Este quinto filme da série Mission: Impossible é estrelado por Tom Cruise, que reprisa seu papel como o Agente da IMF Ethan Hunt. As filmagens se iniciaram em 21 de agosto de 2014 em Vienna, Áustria, e foram concluídas em 12 de março de 2015. O lançamento ocorreu em 31 de julho de 2015 na América do Norte em IMAX. (pt)
- Mission: Impossible – Rogue Nation (skracane do M:i:V lub MI5) – amerykański film sensacyjny w reżyserii Christophera McQuarriego. To piąty film pokazujący historię Ethana Hunta, bohatera Mission: Impossible. W głównego bohatera po raz kolejny wcielił się Tom Cruise (pl)
- «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (англ. Mission: Impossible — Rogue Nation) — шпионский боевик режиссёра Кристофера Маккуорри, продолжение фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (2011), пятая по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима» с Томом Крузом в главной роли. В Фильме также снимались Ребекка Фергюсон, Саймон Пегг, Джереми Реннер, Винг Рэймс. Мировая премьера состоялась 30 июля 2015 года, а в России — 6 августа. (ru)
- Mission: Impossible – Rogue Nation (även känd som Mission: Impossible V) är en amerikansk actionfilm i regi av Christopher McQuarrie efter ett manus av Drew Pearce och Will Staples. Tom Cruise spelar återigen rollen som IMF-agenten Ethan Hunt. Filmen var från början planerad att ha premiär 25 december 2015, men för att undvika konkurrens från filmer som Star Wars: The Force Awakens flyttades biopremiären fem månader bakåt, till den 31 juli 2015. (sv)
- «Місія нездійсненна: Нація ізгоїв» в українському прокаті «Місія неможлива: Нація ізгоїв» (англ. Mission Impossible: Rogue Nation) — американський шпигунський бойовик, п'ята частина серії фільмів «Місія нездійсненна». Стрічка вийшла в український широкий прокат 5 серпня 2015 року. (uk)
- 《不可能的任務:失控國度》(英語:Mission: Impossible – Rogue Nation)是一部2015年克里斯托夫·迈考利编剧并執導的美國動作間諜片,為2011年電影《不可能的任務:鬼影行動》的續集以及「不可能的任務電影系列」的第五部作品。由湯姆·克魯斯、J·J·亞柏拉罕和大衛·艾里森等人監製,並由湯姆·克魯斯、傑瑞米·雷納、賽門·佩吉、文·雷姆斯、蕾貝卡·弗格森、西恩·哈里斯和亞歷·鮑德溫主演。故事敘述不可能任務情報局(IMF)碰上了雲集特工和殺手的國際恐怖組織「辛迪加」的威脅。面對IMF的解散,伊森·韓特(湯姆·克魯斯飾)再次集結了團隊來展開追擊。 2014年8月21日在奧地利維也納開拍,2015年3月12日完成。派拉蒙影業定於2015年7月31日在北美和全球上映(含IMAX版)。續集《不可能的任務:全面瓦解》於2018年上映。 (zh)
- Mission: Impossible – Národ grázlů je americký akční film z roku 2015. Režie a scénáře se ujal nový režisér . Ve filmu si zopakovali své role z předchozích dílů Tom Cruise, Ving Rhames, Simon Pegg, Jeremy Renner a Michelle Monaghanová. Do nových hlavních rolích byli obsazeni Rebecca Fergusonová, , a Alec Baldwin. Filmová premiéra proběhla ve Vídeňské státní opeře 23. července 2015, ve Spojených státech 31. července 2015 a v Česku měl film premiéru 30. července 2015. Film měl rozpočet 150 miliónů USD, přičemž celosvětově získal 682 miliónů. (cs)
- Η Επικίνδυνη: αποστολή - Μυστικό Έθνος είναι αμερικάνικη ταινία κατασκοπείας και δράσης του 2015 σε σκηνοθεσία Christopher McQuarrie και σενάριο Drew Pearce και Will Staples. Είναι η πέμπτη συνεχεια της σειράς ταινιών Mission: Impossible και προηγήθηκε το Mission: Impossible - Ghost protocol (2011). Πρωταγωνιστεί ο Τομ Κρουζ, ο οποίος επιστρέφει στο ρόλο του IMF Πράκτορα Ethan Hunt. Η παραγωγή είναι του Tom Cruise, JJ Abrams, και του David Ellison της Skydance Productions. (el)
- Mission: Impossible – Rogue Nation (euskaraz Misioa: Ezinezkoa – Nazio Sekretua) 2015eko estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko espioitza filma bat da. zuzendari, gidoigile eta ekoizlearen izenburu berdineko Mission: Impossible telesailan oinarritua dago. Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, Ving Rhames, , Alec Baldwin, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Mission: Impossible – Rogue Nation is a 2015 American action spy film written and directed by Christopher McQuarrie from a story by McQuarrie and Drew Pearce. It is the sequel to Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011) and is the fifth installment in the Mission: Impossible film series. The film stars Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Ving Rhames, Rebecca Ferguson, Sean Harris, and Alec Baldwin. In Mission: Impossible – Rogue Nation, Ethan Hunt (Cruise) and his team are on the run from the Central Intelligence Agency following the disbandment of the Impossible Missions Force (IMF) and must go to war with the Syndicate, an international black ops terrorist organization composed of rogue government agents from all over the world. (en)
- Mission: Impossible – Rogue Nation adalah film mata-mata Amerika Serikat tahun 2015 yang disutradarai oleh Christopher McQuarrie dan diproduseri oleh Tom Cruise, J. J. Abrams, Bryan Burk, David Ellison, Dana Goldberg dan Don Granger. Naskah film ini ditulis oleh Christopher McQuarrie, sementara ceritanya ditulis oleh Christopher McQuarrie dan Drew Pearce berdasarkan serial televisi Mission: Impossible karya Bruce Geller. Film ini dibintangi oleh Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Simon Pegg, Jeremy Renner, Ving Rhames, Sean Harris dan Alec Baldwin. (in)
|