| dbo:abstract
|
- Lino Ventura, rodným jménem Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura (14. července 1919, Parma – 22. října 1987, Saint-Cloud), byl francouzsko-italský filmový herec a sportovec italského původu, mistr Evropy v zápase ve volném stylu pro rok 1950 ve střední váze, muž sveřepého vzezření a citlivé duše. (cs)
- Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura, conegut com a Lino Ventura (Parma, Itàlia, 14 de juliol de 1919 − Saint-Cloud, França, 22 d'octubre de 1987) va ser un actor italià que va viure a França i hi va dirigir el conjunt de la seva carrera cinematogràfica. Fill d'immigrants italians, Lino Ventura va ser en principi lluitador professional (va ser campió d'Europa de pesos mitjans el 1950) abans de convertir-se per casualitat en actor al costat de Jean Gabin en . En principi acostumat a segons papers de guardaespatlles o de bèsties, es va convertir en protagonista des de la fi dels anys 1950 gràcies a pel·lícules com . Alternant les comèdies d'èxit, de vegades dialogades per Michel Audiard, com , , , L'aventure c'est l'aventure o , i dels drames i policíacs com , , , o , va ser durant dos decennis un dels actors més populars del cinema francès. Pare d'una noia discapacitada, va ser el fundador el 1966 de l'associació per l'ajuda de les persones minusvàlides mentals. (ca)
- لينو فنتورا (بالفرنسية: Lino Ventura ) (و. 1919 – 1987 م) هو ممثل أفلام، ومصارع هاوي من فرنسا، وإيطاليا، ولد في بارما، توفي في سان كلو، عن عمر يناهز 68 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Ο Λίνο Βεντούρα (ιταλικά: Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura), (γενν. Πάρμα 14 Ιουλίου 1919 - θαν. 22 Οκτωβρίου 1987) ήταν Ιταλός ηθοποιός ο οποίος έκανε μεγάλη καριέρα στη Γαλλία. (el)
- Lino VENTURA (plennome Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura) (naskiĝis la 14-an de julio 1919 en Parmo, Italio, mortis la 22-an de oktobro 1987 en Saint-Cloud, Francio), estas itala aktoro de franca kino, komencinte per profesia lukto ĉe mezpezuloj (mezpeza Eŭropa ĉampiono de Greko-Romia lukto en 1950). Kvankam li trapasis plimulton de sia vivo en Francio, kaj parolis la italan kun franca akĉenteto, li neniam volis akiri francan civitanecon, pro respekto al siaj italaj radikoj. (eo)
- Lino Ventura (* 14. Juli 1919 als Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura in Parma, Italien; † 22. Oktober 1987 in Saint-Cloud, Frankreich) war ein italienisch-französischer Filmschauspieler. Er zählte über Jahrzehnte zu den beliebtesten französischen Charakterdarstellern. (de)
- Lino Ventura (nacido como Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura, Parma, 14 de julio de 1919-Saint-Cloud, 22 de octubre de 1987) fue un actor italiano del cine francés. Comenzó su carrera como profesional de la lucha grecorromana en la categoría de pesos medios (fue campeón de Europa de pesos medios de lucha grecorromana en 1950). Hijo de inmigrantes italianos, luego un luchador antes de convertirse accidentalmente en actor junto a Jean Gabin en Touchez pas au grisbi que tuvo éxito cuando se estrenó en los cines. en 1954. Acostumbrado en un principio a papeles secundarios como secuaces o matones, se convirtió en una estrella a finales de la década de 1950 gracias a películas como Le Gorille salue vous bien (1958) y Le fauve est lâché (1959). Alternando comedias de éxito, a veces con diálogos de Michel Audiard, como Les Tontons flingueurs (1963), Les Barbouzes (1964), Ne nous fâchons pas (1966), Adventure is adventure (1972), L'Emmerdeur (1973) o La Gifle (1974), y dramas y películas de detectives como Les Grandes Gueules (1966), Le Deuxieme Souffle (1966), Le Clan des Siciliens (1969), L'Armée des ombres (1969) o Garde à vue (1981), es desde finales de los años 50s hasta su muerte uno de los actores más populares y rentables del cine francés, con 130 millones de entradas en taquilla. Padre de cuatro hijos, incluida una hija discapacitada, es el fundador con su esposa Odette en 1966 de la asociación Perce-Neige, destinada a ayudar a personas con discapacidad intelectual. (es)
- Lino Ventura (Parma, 1919ko uztailaren 14a - Saint-Cloud, 1987ko urriaren 22a), Angelino Borrini jaioa, italiar antzezlea, Frantziako zineman aritutakoa. Zineman hasi aurretik lanbide askotan jardun zuen; borrokalari profesionala izan zen, besteak beste. Dohain handiko aktorea zen, frantses zinemak eman duen bikainetako bat, gehienbat poliziak, gaizkileak eta gisako pertsonaiak antzeztu zituena, eta film askotan lan egina. Film batzuk: (1958), (1958), (1961), (1965), (1966), (1969), (1969), (1976). (eu)
- Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura (14 July 1919 – 22 October 1987), known as Lino Ventura, was an Italian actor who grew up in France and starred in many French films. Born in Italy, he was raised in Paris by his mother. After a first career as a professional wrestler was ended by injury, he was offered a part as a gang boss in the Jacques Becker film Touchez pas au grisbi (1954) and rapidly became one of France's favourite film actors, playing opposite many other great stars and working with such leading directors as Louis Malle, Claude Sautet, and Claude Miller. Usually portraying a tough man, either a criminal or a cop, he also featured as a leader of the Resistance in the Jean-Pierre Melville directed Army of Shadows (L'armée des ombres, 1969). After one of his four children, a daughter, was born handicapped, he and his wife founded a charity Perce-Neige (Snowdrop) which aids disabled children and their parents. He was voted 23rd in a poll for the 100 greatest Frenchmen. (en)
- Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura, dit Lino Ventura est un acteur italien, né le 14 juillet 1919 à Parme (Italie) et mort le 22 octobre 1987 à Saint-Cloud (France). Il a réalisé la majeure partie de sa carrière cinématographique en France. Fils d'immigrés italiens et immigré italien lui-même, Lino Ventura est d'abord lutteur professionnel (champion d'Europe poids moyens en 1950), puis catcheur avant de devenir par hasard acteur aux côtés de Jean Gabin dans Touchez pas au grisbi qui rencontre le succès à sa sortie en salle en 1954. D'abord habitué à des seconds rôles d'hommes de main ou de brutes, il devient une vedette dès la fin des années 1950 grâce à des films comme Le Gorille vous salue bien (1958) et Le fauve est lâché (1959). Alternant les comédies à succès, parfois dialoguées par Michel Audiard, telles que Les Tontons flingueurs (1963), Les Barbouzes (1964), Ne nous fâchons pas (1966), L'aventure c'est l'aventure (1972), L'Emmerdeur (1973) ou La Gifle (1974), et des drames et films policiers comme Les Grandes Gueules (1966), Le Deuxième Souffle (1966), Le Clan des Siciliens (1969), L'Armée des ombres (1969) ou Garde à vue (1981), il est à partir de la fin des années 1950 jusqu'à sa disparition l'un des acteurs les plus populaires et rentables du cinéma français, avec 130 millions d’entrées au box-office. Père de quatre enfants dont une fille handicapée, il est le fondateur avec sa femme Odette en 1966 de l'association Perce-Neige, destinée à venir en aide aux personnes handicapées mentales. (fr)
- 리노 벤투라(Lino Ventura, 1919년 7월 14일 ~ 1987년 10월 22일)는 프랑스에서 활동한 이탈리아의 배우이다. (ko)
- リノ・ヴァンチュラ（Lino Ventura、1919年7月14日 - 1987年10月22日）は、イタリア・パルマ出身の俳優。フランス映画界で活躍した。 (ja)
- Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura, detto Lino (Parma, 14 luglio 1919 – Saint-Cloud, 22 ottobre 1987), è stato un attore e lottatore italiano. (it)
- Lino Ventura, volledige naam Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura (Parma, 14 juli 1919 - Saint-Cloud, 22 oktober 1987) was een Italiaanse filmacteur die vrijwel uitsluitend in Franse films heeft gespeeld. Voorafgaand aan zijn acteursloopbaan was hij een beroepsworstelaar van internationaal niveau. (nl)
- Анджолино Джузеппе Паскуале (Ли́но) Венту́ра (итал. Angiolino Giuseppe Pasquale "Lino" Ventura, 14 июля 1919, Парма, Италия — 22 октября 1987, Сен-Клу, Франция) — актёр итальянского происхождения, получивший известность за роли во французских фильмах. Наиболее популярные фильмы — «Искатели приключений», «Зануда» и «Отверженные». (ru)
- Lino Ventura, właściwie Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura (ur. 14 lipca 1919 w Parmie, zm. 22 października 1987 w Saint-Cloud) – francuski aktor włoskiego pochodzenia. (pl)
- Angiolino Giuseppe Pasquale "Lino" Ventura, född 14 juli 1919 i Parma, död 22 oktober 1987 i Saint-Cloud i Frankrike, var en italiensk skådespelare, verksam i Frankrike. (sv)
- Lino Ventura, nome artístico de Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura (Parma, 14 de julho de 1919 – Saint-Cloud, 22 de outubro de 1987), foi um ator italiano radicado na França desde a sua infância. (pt)
- Лі́но Венту́ра (фр. Lino Ventura, 14 липня 1919, Парма — 22 жовтня 1987, Сен-Клу) — французький актор італійського походження. Здобув популярність, знімаючись у французьких фільмах. Найбільш популярні фільми — «Шукачі пригод», і «Знедолені». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lino Ventura, rodným jménem Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura (14. července 1919, Parma – 22. října 1987, Saint-Cloud), byl francouzsko-italský filmový herec a sportovec italského původu, mistr Evropy v zápase ve volném stylu pro rok 1950 ve střední váze, muž sveřepého vzezření a citlivé duše. (cs)
- لينو فنتورا (بالفرنسية: Lino Ventura ) (و. 1919 – 1987 م) هو ممثل أفلام، ومصارع هاوي من فرنسا، وإيطاليا، ولد في بارما، توفي في سان كلو، عن عمر يناهز 68 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Ο Λίνο Βεντούρα (ιταλικά: Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura), (γενν. Πάρμα 14 Ιουλίου 1919 - θαν. 22 Οκτωβρίου 1987) ήταν Ιταλός ηθοποιός ο οποίος έκανε μεγάλη καριέρα στη Γαλλία. (el)
- Lino VENTURA (plennome Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura) (naskiĝis la 14-an de julio 1919 en Parmo, Italio, mortis la 22-an de oktobro 1987 en Saint-Cloud, Francio), estas itala aktoro de franca kino, komencinte per profesia lukto ĉe mezpezuloj (mezpeza Eŭropa ĉampiono de Greko-Romia lukto en 1950). Kvankam li trapasis plimulton de sia vivo en Francio, kaj parolis la italan kun franca akĉenteto, li neniam volis akiri francan civitanecon, pro respekto al siaj italaj radikoj. (eo)
- Lino Ventura (* 14. Juli 1919 als Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura in Parma, Italien; † 22. Oktober 1987 in Saint-Cloud, Frankreich) war ein italienisch-französischer Filmschauspieler. Er zählte über Jahrzehnte zu den beliebtesten französischen Charakterdarstellern. (de)
- Lino Ventura (Parma, 1919ko uztailaren 14a - Saint-Cloud, 1987ko urriaren 22a), Angelino Borrini jaioa, italiar antzezlea, Frantziako zineman aritutakoa. Zineman hasi aurretik lanbide askotan jardun zuen; borrokalari profesionala izan zen, besteak beste. Dohain handiko aktorea zen, frantses zinemak eman duen bikainetako bat, gehienbat poliziak, gaizkileak eta gisako pertsonaiak antzeztu zituena, eta film askotan lan egina. Film batzuk: (1958), (1958), (1961), (1965), (1966), (1969), (1969), (1976). (eu)
- 리노 벤투라(Lino Ventura, 1919년 7월 14일 ~ 1987년 10월 22일)는 프랑스에서 활동한 이탈리아의 배우이다. (ko)
- リノ・ヴァンチュラ（Lino Ventura、1919年7月14日 - 1987年10月22日）は、イタリア・パルマ出身の俳優。フランス映画界で活躍した。 (ja)
- Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura, detto Lino (Parma, 14 luglio 1919 – Saint-Cloud, 22 ottobre 1987), è stato un attore e lottatore italiano. (it)
- Lino Ventura, volledige naam Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura (Parma, 14 juli 1919 - Saint-Cloud, 22 oktober 1987) was een Italiaanse filmacteur die vrijwel uitsluitend in Franse films heeft gespeeld. Voorafgaand aan zijn acteursloopbaan was hij een beroepsworstelaar van internationaal niveau. (nl)
- Анджолино Джузеппе Паскуале (Ли́но) Венту́ра (итал. Angiolino Giuseppe Pasquale "Lino" Ventura, 14 июля 1919, Парма, Италия — 22 октября 1987, Сен-Клу, Франция) — актёр итальянского происхождения, получивший известность за роли во французских фильмах. Наиболее популярные фильмы — «Искатели приключений», «Зануда» и «Отверженные». (ru)
- Lino Ventura, właściwie Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura (ur. 14 lipca 1919 w Parmie, zm. 22 października 1987 w Saint-Cloud) – francuski aktor włoskiego pochodzenia. (pl)
- Angiolino Giuseppe Pasquale "Lino" Ventura, född 14 juli 1919 i Parma, död 22 oktober 1987 i Saint-Cloud i Frankrike, var en italiensk skådespelare, verksam i Frankrike. (sv)
- Lino Ventura, nome artístico de Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura (Parma, 14 de julho de 1919 – Saint-Cloud, 22 de outubro de 1987), foi um ator italiano radicado na França desde a sua infância. (pt)
- Лі́но Венту́ра (фр. Lino Ventura, 14 липня 1919, Парма — 22 жовтня 1987, Сен-Клу) — французький актор італійського походження. Здобув популярність, знімаючись у французьких фільмах. Найбільш популярні фільми — «Шукачі пригод», і «Знедолені». (uk)
- Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura, conegut com a Lino Ventura (Parma, Itàlia, 14 de juliol de 1919 − Saint-Cloud, França, 22 d'octubre de 1987) va ser un actor italià que va viure a França i hi va dirigir el conjunt de la seva carrera cinematogràfica. Pare d'una noia discapacitada, va ser el fundador el 1966 de l'associació per l'ajuda de les persones minusvàlides mentals. (ca)
- Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura (14 July 1919 – 22 October 1987), known as Lino Ventura, was an Italian actor who grew up in France and starred in many French films. Born in Italy, he was raised in Paris by his mother. After a first career as a professional wrestler was ended by injury, he was offered a part as a gang boss in the Jacques Becker film Touchez pas au grisbi (1954) and rapidly became one of France's favourite film actors, playing opposite many other great stars and working with such leading directors as Louis Malle, Claude Sautet, and Claude Miller. (en)
- Lino Ventura (nacido como Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura, Parma, 14 de julio de 1919-Saint-Cloud, 22 de octubre de 1987) fue un actor italiano del cine francés. Comenzó su carrera como profesional de la lucha grecorromana en la categoría de pesos medios (fue campeón de Europa de pesos medios de lucha grecorromana en 1950). Hijo de inmigrantes italianos, luego un luchador antes de convertirse accidentalmente en actor junto a Jean Gabin en Touchez pas au grisbi que tuvo éxito cuando se estrenó en los cines. en 1954. (es)
- Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura, dit Lino Ventura est un acteur italien, né le 14 juillet 1919 à Parme (Italie) et mort le 22 octobre 1987 à Saint-Cloud (France). Il a réalisé la majeure partie de sa carrière cinématographique en France. Fils d'immigrés italiens et immigré italien lui-même, Lino Ventura est d'abord lutteur professionnel (champion d'Europe poids moyens en 1950), puis catcheur avant de devenir par hasard acteur aux côtés de Jean Gabin dans Touchez pas au grisbi qui rencontre le succès à sa sortie en salle en 1954. (fr)
|
