| dbo:abstract
|
- آني جيراردو (بالفرنسية: Annie Girardot) (1931-2011) في باريس، هي ممثلة فرنسية بدأت مسيرتها الفنية عام 1954. (ar)
- Annie Girardot (París, 25 d'octubre de 1931 — 28 de febrer de 2011) va ser una actriu cinematogràfica i teatral francesa. Va debutar el 1954 a la Comédie Française i el 1955 a la pantalla gran. És especialment reconeguda pel seu treball amb el director Claude Lelouch. Va guanyar tres Premi Cèsar durant la seva trajectòria i va ser especialment reconeguda per les seves interpretacions de dones independents, fortes i solitàries. (ca)
- Annie Suzanne Girardotová (nepřechýleně Girardot, 25. října 1931 Paříž – 28. února 2011 Paříž) byla francouzská divadelní, filmová a televizní herečka a zpěvačka. Původně zdravotní sestra, vystudovala herectví a byla členkou prestižního divadla Comédie-Française. Po několika úspěšných vystoupeních před kamerou se stala vyhledávanou představitelkou emancipovaných žen a v sedmdesátých letech 20. století byla jedinou francouzskou herečkou, která hrála ve filmu výhradně hlavní role. Třikrát získala ocenění Césara, byla nositelkou Řádu umění a literatury udělovaného francouzským ministerstvem kultury a obdržela Řád čestné legie. (cs)
- Annie Suzanne Girardot (* 25. Oktober 1931 in Paris; † 28. Februar 2011 ebenda) war eine französische Schauspielerin. Ab den 1950er Jahren arbeitete sie mit einigen der größten Namen des französischen und italienischen Kinos zusammen, sowohl in dramatischen als auch in komödiantischen Rollen. 1977 erhielt sie den César als beste Hauptdarstellerin für Dr. med. Françoise Gailland. (de)
- Η Ανί Ζιραρντό (Γαλλικά: Annie Suzanne Girardot) ήταν Γαλλίδα ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Γεννήθηκε το 1931 στο Παρίσι, όπου και πέθανε το 2011. Από τη δεκαετία του 1950, συνεργάστηκε με τα μεγαλύτερα ονόματα του γαλλικού και του ιταλικού κινηματογράφου, τόσο σε δραματικούς όσο και σε κωμικούς ρόλους, και συμμετείχε σε περισσότερες από 120 ταινίες σε όλη τη διάρκεια της καριέρας της. Κέρδισε τρία βραβεία Σεζάρ και διεθνή βραβεία. (el)
- Annie Suzanne Girardot (25 October 1931 – 28 February 2011) was a French actress. She often played strong-willed, independent, hard-working, and often lonely women, imbuing her characters with an earthiness and reality that endeared her to women undergoing similar daily struggles. Over the course of a five-decade career, she starred in nearly 150 films. She was a three-time César Award winner (1977, 1996, 2002), a two-time Molière Award winner (2002), a David di Donatello Award winner (1977), a BAFTA nominee (1962), and a recipient of several international prizes including the Volpi Cup (Best actress) at the 1965 Venice Film Festival for Three Rooms in Manhattan. (en)
- Annie Suzanne GIRARDOT (naskiĝis la 25-an de oktobro 1931 en Parizo; mortis la 28-an de februaro 2011 samloke) estis franca aktorino. (eo)
- Annie Suzanne Girardot (Paris, Frantzia, 1931ko urriaren 25a - ibidem, 2011ko otsailaren 28a) antzezlea izan zen. Antzerkian hasi zen. Berehala, La Comédie Française antzerki-taldean sartu zen, eta, gero, zineman lan egin zuen. Haren filmik garrantzitsuenak: Rocco e i soui fratelli (1960, L. Visconti), La donna scimmia (1963, M. Ferrari), Trois chambres a Manhattan (1965, M. Carné), Vivre pour vivre (1967, C. Lelouch), Mourir d'aimer (1970, A. Cayatte), Traitement de choc (1972, A. Jessua), (1985, C. Lelouch), Comédie d'amour (1989, J.P. Rawsson). 1995ean, agerraldi zoragarria egin zuen Claude Lelouchen Lekuko berezia (1995) filmean; zinema frantseseko Cesar saria eman zioten lan horri esker. Azken filmak: La Pianiste (2001), Caché (2005). (eu)
- Annie Girardot (París, 25 de octubre de 1931 – ibíd., 28 de febrero de 2011) fue una actriz francesa. (es)
- Annie Girardot est une actrice française née le 25 octobre 1931 à Paris 10e où elle est morte le 28 février 2011. Dès les années 1950, elle tourne avec les plus grands noms du cinéma français, mais aussi italien, à la fois dans des rôles dramatiques et de comédie. Elle remporte en 1977 le César de la meilleure actrice pour Docteur Françoise Gailland et, à deux reprises, le César de la meilleure actrice dans un second rôle : en 1996 pour Les Misérables et en 2002 pour La Pianiste. (fr)
- Annie Girardot merupakan seorang pemeran dan pelawak Prancis, lahir 25 Oktober 1931 di Paris dan meninggal pada 28 Februari 2011. Dari tahun 1950-an, ia pergi tur dengan tokoh-tokoh besar sinema Prancis dan juga Italia, dalam peran drama dan komedi. Pada ia memenangkan untuk dan pada dua kesempatan, : pada untuk dan pada untuk La Pianiste. Annie Girardot lahir di , ibundanya adalah seorang bidan, Raymonde-Noëlle-Félicie Girardot, dan ayah yang tidak dikenal (seorang pria yang sudah menikah yang tidak mengenalinya dan meninggal ketika dia berusia 2 tahun). Setelah dibesarkan dalam keluarga angkat di Saâcy-sur-Marne, dia bergabung dengan ibundanya di tempat ibundanya bekerja. Annie Girardot awalnya berniat belajar keperawatan di Caen, menjadi seorang bidan seperti ibundanya, tetapi memilih beralih ke komedi. (in)
- ( 이 문서는 1931년 출생 프랑스 배우에 관한 것입니다. 비슷한 이름의 프랑스 배우에 대해서는 아나 지라르도 문서를 참고하십시오.) 아니 지라르도(프랑스어: Annie Girardot, 1931년 10월 25일 ~ 2011년 2월 28일)은 프랑스의 배우였다. 루키노 비스콘티 감독의 《젊은이의 모든 것》(1960), 클로드 를루슈 감독의 《파리의 해후》(邂逅)(1967) 등에 출연했다. 세자르상을 3회 수상했다. (ko)
- Annie Girardot (Parigi, 25 ottobre 1931 – Parigi, 28 febbraio 2011) è stata un'attrice francese. (it)
- アニー・ジラルド（Annie Girardot, 1931年10月25日 - 2011年2月28日）はフランス・パリ出身の女優。誕生名はAnnie Suzanne Girardot。 (ja)
- Annie Suzanne Girardot (ur. 25 października 1931 w Paryżu, zm. 28 lutego 2011 w Paryżu) − francuska aktorka filmowa i teatralna. (pl)
- Annie Suzanne Girardot (Parijs, 25 oktober 1931 - Parijs, 28 februari 2011), was een Franse filmactrice. Ze heeft geen familieverwantschap met de Franse actrice Ana Girardot. In 1977 won ze de César voor Beste actrice voor haar rol in Docteur Françoise Gailland. In 1996 kreeg ze nog de César voor beste actrice in een bijrol voor haar rol in Les Misérables. Dezelfde César werd haar in 2002 een tweede maal toegekend voor haar rol in La Pianiste van Michael Haneke. (nl)
- Annie Girardot (Paris, 25 de outubro de 1931 – Paris, 28 de fevereiro de 2011) foi uma atriz francesa de cinema e teatro, vencedora de dois prêmios César. Uma das mais populares e respeitadas atrizes da França desde os anos 1960, Girardot foi dirigida por cineastas como Luchino Visconti, Claude Lelouch, Roger Vadim e Mario Monicelli, e trabalhou com atores como Yves Montand, Catherine Deneuve, Brigitte Bardot e Michel Piccoli. Entre alguns dos filmes de sucesso em que participou estão Rocco e Seus Irmãos, Viver por Viver e La Pianiste. Nos mais de cem filmes em que atuou, Girardot recebeu diversos prêmios de interpretação, incluindo dois César, o primeiro de Melhor Atriz (principal) em 1977 por e o segundo de Melhor Atriz coadjuvante, em 2002, por La Pianiste. Em 2006 foi anunciado que sofria do Mal de Alzheimer. (pt)
- Анни́ Сюза́нн Жирардо́ (фр. Annie Suzanne Girardot, 25 октября 1931, Париж — 28 февраля 2011, Париж) — французская актриса театра и кино. Лауреат премий «Сезар», премии Венецианского фестиваля. (ru)
- Annie Girardot, född 25 oktober 1931 i Paris, död 28 februari 2011 i Paris, var en fransk skådespelare. Hon hade en karriär som sträckte sig över fem decennier och under 1970-talet var hon en av Frankrikes mest populära skådespelare. (sv)
- Анні Жирардо (фр. Annie Suzanne Girardot; 25 жовтня 1931, Париж — 28 лютого 2011, Париж) — знаменита французька акторка театру та кіно. Її амплуа — самостійна, працьовита сучасна жінка, наділена сильною волею, але нещасна в особистому житті. Лауреатка трьох премій «Сезар», премій Каннського та Венеційського фестивалів. (uk)
- 安妮·姬拉鐸（法語：Annie Girardot，1931年10月25日－2011年2月28日），生於法國巴黎，著名電影演員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آني جيراردو (بالفرنسية: Annie Girardot) (1931-2011) في باريس، هي ممثلة فرنسية بدأت مسيرتها الفنية عام 1954. (ar)
- Annie Girardot (París, 25 d'octubre de 1931 — 28 de febrer de 2011) va ser una actriu cinematogràfica i teatral francesa. Va debutar el 1954 a la Comédie Française i el 1955 a la pantalla gran. És especialment reconeguda pel seu treball amb el director Claude Lelouch. Va guanyar tres Premi Cèsar durant la seva trajectòria i va ser especialment reconeguda per les seves interpretacions de dones independents, fortes i solitàries. (ca)
- Annie Suzanne Girardotová (nepřechýleně Girardot, 25. října 1931 Paříž – 28. února 2011 Paříž) byla francouzská divadelní, filmová a televizní herečka a zpěvačka. Původně zdravotní sestra, vystudovala herectví a byla členkou prestižního divadla Comédie-Française. Po několika úspěšných vystoupeních před kamerou se stala vyhledávanou představitelkou emancipovaných žen a v sedmdesátých letech 20. století byla jedinou francouzskou herečkou, která hrála ve filmu výhradně hlavní role. Třikrát získala ocenění Césara, byla nositelkou Řádu umění a literatury udělovaného francouzským ministerstvem kultury a obdržela Řád čestné legie. (cs)
- Annie Suzanne Girardot (* 25. Oktober 1931 in Paris; † 28. Februar 2011 ebenda) war eine französische Schauspielerin. Ab den 1950er Jahren arbeitete sie mit einigen der größten Namen des französischen und italienischen Kinos zusammen, sowohl in dramatischen als auch in komödiantischen Rollen. 1977 erhielt sie den César als beste Hauptdarstellerin für Dr. med. Françoise Gailland. (de)
- Η Ανί Ζιραρντό (Γαλλικά: Annie Suzanne Girardot) ήταν Γαλλίδα ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Γεννήθηκε το 1931 στο Παρίσι, όπου και πέθανε το 2011. Από τη δεκαετία του 1950, συνεργάστηκε με τα μεγαλύτερα ονόματα του γαλλικού και του ιταλικού κινηματογράφου, τόσο σε δραματικούς όσο και σε κωμικούς ρόλους, και συμμετείχε σε περισσότερες από 120 ταινίες σε όλη τη διάρκεια της καριέρας της. Κέρδισε τρία βραβεία Σεζάρ και διεθνή βραβεία. (el)
- Annie Suzanne GIRARDOT (naskiĝis la 25-an de oktobro 1931 en Parizo; mortis la 28-an de februaro 2011 samloke) estis franca aktorino. (eo)
- Annie Suzanne Girardot (Paris, Frantzia, 1931ko urriaren 25a - ibidem, 2011ko otsailaren 28a) antzezlea izan zen. Antzerkian hasi zen. Berehala, La Comédie Française antzerki-taldean sartu zen, eta, gero, zineman lan egin zuen. Haren filmik garrantzitsuenak: Rocco e i soui fratelli (1960, L. Visconti), La donna scimmia (1963, M. Ferrari), Trois chambres a Manhattan (1965, M. Carné), Vivre pour vivre (1967, C. Lelouch), Mourir d'aimer (1970, A. Cayatte), Traitement de choc (1972, A. Jessua), (1985, C. Lelouch), Comédie d'amour (1989, J.P. Rawsson). 1995ean, agerraldi zoragarria egin zuen Claude Lelouchen Lekuko berezia (1995) filmean; zinema frantseseko Cesar saria eman zioten lan horri esker. Azken filmak: La Pianiste (2001), Caché (2005). (eu)
- Annie Girardot (París, 25 de octubre de 1931 – ibíd., 28 de febrero de 2011) fue una actriz francesa. (es)
- Annie Girardot est une actrice française née le 25 octobre 1931 à Paris 10e où elle est morte le 28 février 2011. Dès les années 1950, elle tourne avec les plus grands noms du cinéma français, mais aussi italien, à la fois dans des rôles dramatiques et de comédie. Elle remporte en 1977 le César de la meilleure actrice pour Docteur Françoise Gailland et, à deux reprises, le César de la meilleure actrice dans un second rôle : en 1996 pour Les Misérables et en 2002 pour La Pianiste. (fr)
- ( 이 문서는 1931년 출생 프랑스 배우에 관한 것입니다. 비슷한 이름의 프랑스 배우에 대해서는 아나 지라르도 문서를 참고하십시오.) 아니 지라르도(프랑스어: Annie Girardot, 1931년 10월 25일 ~ 2011년 2월 28일)은 프랑스의 배우였다. 루키노 비스콘티 감독의 《젊은이의 모든 것》(1960), 클로드 를루슈 감독의 《파리의 해후》(邂逅)(1967) 등에 출연했다. 세자르상을 3회 수상했다. (ko)
- Annie Girardot (Parigi, 25 ottobre 1931 – Parigi, 28 febbraio 2011) è stata un'attrice francese. (it)
- アニー・ジラルド（Annie Girardot, 1931年10月25日 - 2011年2月28日）はフランス・パリ出身の女優。誕生名はAnnie Suzanne Girardot。 (ja)
- Annie Suzanne Girardot (ur. 25 października 1931 w Paryżu, zm. 28 lutego 2011 w Paryżu) − francuska aktorka filmowa i teatralna. (pl)
- Annie Suzanne Girardot (Parijs, 25 oktober 1931 - Parijs, 28 februari 2011), was een Franse filmactrice. Ze heeft geen familieverwantschap met de Franse actrice Ana Girardot. In 1977 won ze de César voor Beste actrice voor haar rol in Docteur Françoise Gailland. In 1996 kreeg ze nog de César voor beste actrice in een bijrol voor haar rol in Les Misérables. Dezelfde César werd haar in 2002 een tweede maal toegekend voor haar rol in La Pianiste van Michael Haneke. (nl)
- Анни́ Сюза́нн Жирардо́ (фр. Annie Suzanne Girardot, 25 октября 1931, Париж — 28 февраля 2011, Париж) — французская актриса театра и кино. Лауреат премий «Сезар», премии Венецианского фестиваля. (ru)
- Annie Girardot, född 25 oktober 1931 i Paris, död 28 februari 2011 i Paris, var en fransk skådespelare. Hon hade en karriär som sträckte sig över fem decennier och under 1970-talet var hon en av Frankrikes mest populära skådespelare. (sv)
- Анні Жирардо (фр. Annie Suzanne Girardot; 25 жовтня 1931, Париж — 28 лютого 2011, Париж) — знаменита французька акторка театру та кіно. Її амплуа — самостійна, працьовита сучасна жінка, наділена сильною волею, але нещасна в особистому житті. Лауреатка трьох премій «Сезар», премій Каннського та Венеційського фестивалів. (uk)
- 安妮·姬拉鐸（法語：Annie Girardot，1931年10月25日－2011年2月28日），生於法國巴黎，著名電影演員。 (zh)
- Annie Suzanne Girardot (25 October 1931 – 28 February 2011) was a French actress. She often played strong-willed, independent, hard-working, and often lonely women, imbuing her characters with an earthiness and reality that endeared her to women undergoing similar daily struggles. (en)
- Annie Girardot merupakan seorang pemeran dan pelawak Prancis, lahir 25 Oktober 1931 di Paris dan meninggal pada 28 Februari 2011. Dari tahun 1950-an, ia pergi tur dengan tokoh-tokoh besar sinema Prancis dan juga Italia, dalam peran drama dan komedi. Pada ia memenangkan untuk dan pada dua kesempatan, : pada untuk dan pada untuk La Pianiste. (in)
- Annie Girardot (Paris, 25 de outubro de 1931 – Paris, 28 de fevereiro de 2011) foi uma atriz francesa de cinema e teatro, vencedora de dois prêmios César. Uma das mais populares e respeitadas atrizes da França desde os anos 1960, Girardot foi dirigida por cineastas como Luchino Visconti, Claude Lelouch, Roger Vadim e Mario Monicelli, e trabalhou com atores como Yves Montand, Catherine Deneuve, Brigitte Bardot e Michel Piccoli. Em 2006 foi anunciado que sofria do Mal de Alzheimer. (pt)
|
