| dbo:abstract
|
- Le Villi (Les Willis) és una òpera-ballet en dos actes de Giacomo Puccini. És la primera òpera composta pel mestre de Lucca. El llibret és de , basat en el conte Les Willis d'Alphonse Karr. Va ser estrenada al Teatre Dal Verme de Milà, el 31 de maig de 1884. Puccini en va escriure una nova versió de dos actes - l'original en tenia un - que va ser estrenada al Teatro Regio de Torí el 26 de desembre de 1884. Puccini va compondre Le Villi per a participar en un concurs d'òperes d'un sol acte, organitzat per , industrial i propietari d'un periòdic milanès. L'òpera no va merèixer ni tan sols una menció especial. No obstant això, gràcies a l'ajuda de Fontana, el seu llibretista, Puccini va aconseguir el suport de persones influents per a estrenar l'òpera, aconseguint un notable èxit. Va ser llavors quan va oferir un contracte pels drets de publicació de l'òpera prèvia modificació per a engrandir-la, la qual cosa va fer Puccini per a aquesta nova versió que es va estrenar al desembre del mateix any; després el compositor va fer un parell de versions més, una el 1885 i una última el 1889. A més de l'Intermezzo que va compondre Puccini per a la segona versió, se solen destacar tres àries de l'òpera:
* Se come voi piccin (Anna)
* Anima santa della figlia Mia (Guglielmo)
* Torna ai felici dì (Roberto) El llibret de l'òpera es nodreix de les llegendes de l'Europa Central, segons les quals les willis són esperits de dones que han sigut traïdes pels seus amants. El mateix tema és emprat en el ballet Giselle i l'òpera Die lustige Witwe (el llibret del qual va ser traduït a l'italià pel mateix Fontana). (ca)
- Víly (v italském oriignále Le Villi) je první operou italského skladatele Giacomo Pucciniho. Dílo, k němuž napsal libreto , mělo úspěšnou premiéru v Miláně roku 1884. (cs)
- Le Villi (La vilioj aŭ La feoj) estas opero-baleto en du aktoj (origine unu) komponita de Giacomo Puccini el itallingva libreto de , baze sur mallonga rakonto Les Willis de . La rakonto de Karr siavice estas bazita sur legendo de Centra Eŭropo pri magiaj estaĵoj "vilaoj" aŭ "vilioj", uzita ankaŭ en la baleto . La opero, en sia origina unu-akta versio, estis unufoje ludita ĉe la Teatro Dal Verme, Milano, la 31an de Majo 1884. Post la premiero de Capriccio sinfonica, Ponchielli kaj Puccini studis la eblon ke la venonta verko de Puccini estu opero. Ponchielli invitis Puccini gasti ĉe sia vilao, kie Puccini estis prezentita al alia junulo nome Ferdinando Fontana. Puccini kaj Fontana interkonsentis kunlaboris por opero, por kiu Fontana havigus la libreton. La verko, , estis metita en konkurenco sponsorita de la muzikpublikiga entrepreno Sozogno en 1883 (nome la sama konkurenco en kiu la verko de Pietro Mascagni nome Cavalleria rusticana estis venkinta en 1889). Kvankam ĝi ne venkis, Le Villi estis poste prezentita en la Teatro Dal Verme, premiere en la 31a de Majo 1884. La entrepreno G. Ricordi & Co. helpis la premieron per presado de la libreto senpage. Kolegaj studentoj el la Milana Konservatorio formis grandan parton de la orkestro. La premiero estis tiom sukcesa ke Casa Ricordi aĉetis la operon. Reviziita en duakta versio kun intermezzo inter la aktoj, Le Villi estis ludita ĉe La Scala en Milano, la 24an de januaro 1885. Tamen, Ricordi ne publikigis la tekston ĝis 1887, malhelpante plian ludadon de la verko. La intrigo temas pri estonta edzo kiu abandonas fianĉinon por ricevi heredon. Spite promeson ne forgesi kaj reveni, li sorĉita de sireno forgesas ŝin kaj ŝi mortas. Sciinte tion, li revenas kaj serĉas pardonon sed feoj (villi) ĉikanas lin ĝis lia morto. (eo)
- Le Villi (dt.: Die Willis) ist die erste Oper (Originalbezeichnung: „Opera ballo“) von Giacomo Puccini. Das Libretto schrieb Ferdinando Fontana nach der Erzählung Les Willis (1835) von Alphonse Karr. Sie wurde am 31. Mai 1884 als Einakter im in Mailand uraufgeführt. Kurz darauf erweiterte Puccini die Oper auf zwei Akte. Die Uraufführung dieser Fassung fand am 26. Dezember 1884 im Teatro Regio in Turin statt. (de)
- Le Villi (en español, Las Villi) es una ópera-ballet en dos actos con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de , basado en el cuento Les Willis de Alphonse Karr. Es la primera ópera compuesta por Puccini. Se estrenó en Milán, en el Teatro dal Verme, el 31 de mayo de 1884, con y como intérpretes, bajo la dirección de . Puccini escribió una nueva versión de dos actos —la original tenía uno— que fue estrenada en el Teatro Regio de Turín el 26 de diciembre de 1884. (es)
- Le Villi (The Willis or The Fairies) is an opera–ballet in two acts (originally one) composed by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Ferdinando Fontana, based on the short story "Les Willis" by Jean-Baptiste Alphonse Karr. Karr's story was in turn based in the Central European legend of the Vila, also used in the ballet Giselle. The opera, in its original one-act version, was first performed at the Teatro Dal Verme, Milan, on 31 May 1884. Le Villi is Puccini's first stage work. It was written for an 1883 competition of one-act operas by the publisher Sonzogno in his periodical Il teatro illustrato, but did not even earn an honourable mention. According to Mosco Carner, this may have been because it was written in such haste that the score was all but illegible. His supporters, who included Arrigo Boito, funded the first production, whose favorable reception led to publication by Giulio Ricordi. Puccini's mother received the following telegram on the night of premiere at the Teatro dal Verme on 31 May 1884: "Theatre packed, immense success; anticipations exceeded; eighteen calls; finale of first act encored thrice"'.[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_4-0" class="reference"> Ricordi urged the composer to expand the work, and Puccini did, producing a new version later that year, which was followed by modifications in 1885, and the final version in 1889. A performance typically lasts 64 minutes. (en)
- Le Villi est un opéra-ballet en deux actes de Giacomo Puccini, livret de Ferdinando Fontana. La première représentation a eu lieu à Milan, au Teatro Dal Verme, le 31 mai 1884. Interprètes : , ; direction . (fr)
- 『妖精ヴィッリ』（Le Villi）は、ジャコモ・プッチーニが作曲した最初のオペラである。言語表記は『ヴィッリ』であるが、日本では『妖精ヴィッリ』として定着している。現在は全曲が演奏されることはほとんどない。 (ja)
- Le Villi è un'opera-ballo in due atti di Giacomo Puccini su libretto di Ferdinando Fontana, composta nel secondo semestre del 1883 e rappresentata il 31 maggio 1884 al Teatro dal Verme di Milano. Costituisce l'opera d'esordio del compositore lucchese. Il successo della breve opera, che in origine era formata da un unico atto suddiviso in due parti, convinse l'editore Ricordi ad accogliere Puccini nella sua scuderia, commissionandogli immediatamente una seconda opera, Edgar, e accordandogli uno stipendio mensile di 200 lire. (it)
- Le Villi is een ballet-opera in twee (oorspronkelijk één) bedrijven van Giacomo Puccini op een Italiaans libretto van , gebaseerd op het korte verhaal Les Willis van . De oorspronkelijk versie ging in het Teatro Dal Verme in Milaan op 31 mei 1884 in première. De gereviseerde versie met twee bedrijven werd voor het eerst in het Teatro Regio in Turijn op 26 december 1884 uitgevoerd. Le Villi is Puccini's eerste toneelwerk. Hij schreef het voor een wedstrijd voor opera’s in een bedrijf, maar kreeg niet eens een eervolle vermelding. Zijn aanhangers betaalden de eerste productie, en de gunstige ontvangst leidde tot de officiële uitgave door Giulio Ricordi. Deze spoorde de componist aan om het werk uit te breiden, wat Puccini deed, en de nieuwe versie later dat jaar, werd gevolgd door verdere aanpassingen in 1888, en de uiteindelijke laatste herziening in 1892. Het libretto is gebaseerd op de legende uit Centraal-Europa van de , zoals ook gebruikt in het ballet Giselle. (nl)
- Le Villi (As Fadas) é uma ópera-ballet em dois atos (originalmente um) composta por Giacomo Puccini para um libreto em italiano por , baseado no conto Les Willis de Jean-Baptiste Alphonse Karr, também utilizado no ballet Giselle. A ópera, na sua versão original um ato, foi realizada no Teatro dal Verme, Milão, em 31 de maio de 1884. (pt)
- Вилли (итал. Le Villi — «феи-вилы») — опера-балет в двух действиях (изначально в одном) Джакомо Пуччини на либретто Фердинандо Фонтана, основанном на рассказе Les Willis Жана-Батиста Альфонса Карра. История Карра, в свою очередь, основана на южнославянской мифологии о вилах, также использованной в балете «Жизель». Опера в оригинальном одноактном виде была исполнена в Teatro Dal Verme, в Милане, 31 мая 1884 года. Партию на контрабасе в оркестре на этом представлении исполнял 21-летний Пьетро Масканьи. «Вилли» стала первой сценической работой молодого композитора. Опера была написана в 1883 году для конкурса одноактовых опер в журнале Il teatro illustrato («Иллюстрированный театр»), выпускавшимся миланским издателем Эдуардо Сонзоньо. Наград опера не получила, вероятно, из-за того, что нотная запись готовилась в спешке. Тем не менее, опера была поставлена и пользовалась значительным успехом. В ночь после премьеры двадцатипятилетний Джакомо послал своей матери телеграмму следующего содержания: «Театр полон, огромный успех; ожидания превзойдены; восемнадцать выходов к публике; финал первого акта трижды повторялся на бис». На волне успеха Пуччини ещё трижды перерабатывал оперу, в 1884, 1888 и 1892 годах. В итоговом варианте опера длится 64 минуты. (ru)
- Le Villi (svenska: Häxorna) är en opera-balett i två akter (ursprungligen en) med musik av Giacomo Puccini. Librettot av bygger på novellen Les Willis av Alphonse Karr, i sin tur inspirerad av en folksaga. (sv)
- Wiły, czasami Willidy (Le Villi) – opera-balet Giacoma Pucciniego w 2 aktach z 1884 roku. Libretto autorstwa oparte zostało na podstawie opowiadania o tym samym tytule. Jest to pierwsze dzieło operowe Giacoma Pucciniego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Víly (v italském oriignále Le Villi) je první operou italského skladatele Giacomo Pucciniho. Dílo, k němuž napsal libreto , mělo úspěšnou premiéru v Miláně roku 1884. (cs)
- Le Villi (dt.: Die Willis) ist die erste Oper (Originalbezeichnung: „Opera ballo“) von Giacomo Puccini. Das Libretto schrieb Ferdinando Fontana nach der Erzählung Les Willis (1835) von Alphonse Karr. Sie wurde am 31. Mai 1884 als Einakter im in Mailand uraufgeführt. Kurz darauf erweiterte Puccini die Oper auf zwei Akte. Die Uraufführung dieser Fassung fand am 26. Dezember 1884 im Teatro Regio in Turin statt. (de)
- Le Villi (en español, Las Villi) es una ópera-ballet en dos actos con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de , basado en el cuento Les Willis de Alphonse Karr. Es la primera ópera compuesta por Puccini. Se estrenó en Milán, en el Teatro dal Verme, el 31 de mayo de 1884, con y como intérpretes, bajo la dirección de . Puccini escribió una nueva versión de dos actos —la original tenía uno— que fue estrenada en el Teatro Regio de Turín el 26 de diciembre de 1884. (es)
- Le Villi est un opéra-ballet en deux actes de Giacomo Puccini, livret de Ferdinando Fontana. La première représentation a eu lieu à Milan, au Teatro Dal Verme, le 31 mai 1884. Interprètes : , ; direction . (fr)
- 『妖精ヴィッリ』（Le Villi）は、ジャコモ・プッチーニが作曲した最初のオペラである。言語表記は『ヴィッリ』であるが、日本では『妖精ヴィッリ』として定着している。現在は全曲が演奏されることはほとんどない。 (ja)
- Le Villi è un'opera-ballo in due atti di Giacomo Puccini su libretto di Ferdinando Fontana, composta nel secondo semestre del 1883 e rappresentata il 31 maggio 1884 al Teatro dal Verme di Milano. Costituisce l'opera d'esordio del compositore lucchese. Il successo della breve opera, che in origine era formata da un unico atto suddiviso in due parti, convinse l'editore Ricordi ad accogliere Puccini nella sua scuderia, commissionandogli immediatamente una seconda opera, Edgar, e accordandogli uno stipendio mensile di 200 lire. (it)
- Le Villi (As Fadas) é uma ópera-ballet em dois atos (originalmente um) composta por Giacomo Puccini para um libreto em italiano por , baseado no conto Les Willis de Jean-Baptiste Alphonse Karr, também utilizado no ballet Giselle. A ópera, na sua versão original um ato, foi realizada no Teatro dal Verme, Milão, em 31 de maio de 1884. (pt)
- Le Villi (svenska: Häxorna) är en opera-balett i två akter (ursprungligen en) med musik av Giacomo Puccini. Librettot av bygger på novellen Les Willis av Alphonse Karr, i sin tur inspirerad av en folksaga. (sv)
- Wiły, czasami Willidy (Le Villi) – opera-balet Giacoma Pucciniego w 2 aktach z 1884 roku. Libretto autorstwa oparte zostało na podstawie opowiadania o tym samym tytule. Jest to pierwsze dzieło operowe Giacoma Pucciniego. (pl)
- Le Villi (Les Willis) és una òpera-ballet en dos actes de Giacomo Puccini. És la primera òpera composta pel mestre de Lucca. El llibret és de , basat en el conte Les Willis d'Alphonse Karr. Va ser estrenada al Teatre Dal Verme de Milà, el 31 de maig de 1884. Puccini en va escriure una nova versió de dos actes - l'original en tenia un - que va ser estrenada al Teatro Regio de Torí el 26 de desembre de 1884. A més de l'Intermezzo que va compondre Puccini per a la segona versió, se solen destacar tres àries de l'òpera: (ca)
- Le Villi (La vilioj aŭ La feoj) estas opero-baleto en du aktoj (origine unu) komponita de Giacomo Puccini el itallingva libreto de , baze sur mallonga rakonto Les Willis de . La rakonto de Karr siavice estas bazita sur legendo de Centra Eŭropo pri magiaj estaĵoj "vilaoj" aŭ "vilioj", uzita ankaŭ en la baleto . La opero, en sia origina unu-akta versio, estis unufoje ludita ĉe la Teatro Dal Verme, Milano, la 31an de Majo 1884. (eo)
- Le Villi (The Willis or The Fairies) is an opera–ballet in two acts (originally one) composed by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Ferdinando Fontana, based on the short story "Les Willis" by Jean-Baptiste Alphonse Karr. Karr's story was in turn based in the Central European legend of the Vila, also used in the ballet Giselle. The opera, in its original one-act version, was first performed at the Teatro Dal Verme, Milan, on 31 May 1884. (en)
- Le Villi is een ballet-opera in twee (oorspronkelijk één) bedrijven van Giacomo Puccini op een Italiaans libretto van , gebaseerd op het korte verhaal Les Willis van . De oorspronkelijk versie ging in het Teatro Dal Verme in Milaan op 31 mei 1884 in première. De gereviseerde versie met twee bedrijven werd voor het eerst in het Teatro Regio in Turijn op 26 december 1884 uitgevoerd. Het libretto is gebaseerd op de legende uit Centraal-Europa van de , zoals ook gebruikt in het ballet Giselle. (nl)
- Вилли (итал. Le Villi — «феи-вилы») — опера-балет в двух действиях (изначально в одном) Джакомо Пуччини на либретто Фердинандо Фонтана, основанном на рассказе Les Willis Жана-Батиста Альфонса Карра. История Карра, в свою очередь, основана на южнославянской мифологии о вилах, также использованной в балете «Жизель». Опера в оригинальном одноактном виде была исполнена в Teatro Dal Verme, в Милане, 31 мая 1884 года. Партию на контрабасе в оркестре на этом представлении исполнял 21-летний Пьетро Масканьи. (ru)
|
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012374.jpg){kind=link}
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012374.jpg){kind=link}
