| dbo:abstract
|
- La confraria khalwatiyya (en turc Halvetiyye, de khalwa o khalwat, 'seclusió') és una tariqa avui dia estesa per diversos llocs del món musulmà. Seria una branca de l'al-Abhariyya al-Zahidiyya fundada pel gilanita de Lahidj, (mort a Tabriz el 1397), però també podria derivar del xeic . Al segle xx estava estesa per Iugoslàvia, Albània (abolida teòricament el 1967), Turquia, Egipte, Síria i Tunísia, i potser Indonèsia. (ca)
- الطريقة الخلوتية، أحد الطرق الصوفية نسبة إلى محمد بن أحمد بن محمد كريم الدين الخلوتي، المتوفى في مصر سنة 986 هـ، وهو من أئمة الصوفية في خراسان في القرن العاشر الهجري. والخلوتي ـ نسبة إلى الخلوة الصوفية ـ كان من أتباع الطريقة السهروردية وأخذ التصوف عن إبراهيم الزاهد، ثم استقل بطريقته، وتفرغ لجمع الأتباع وتعليم المريدين. (ar)
- Die Halveti-Tariqa (arabisch: Chalwati bzw. Khalvati) ist ein mystischer Sufi-Orden. Ihr Gründer ist Pir Umar Halveti (Abu Abdallah Siradschuddin Umar Ibn Akmaluddin al-Lahdschi al-Chalwati; † 748 H/1347 AD). Von Umar Halveti lässt sich die spirituelle Kette (arabisch Silsila) über Zahed Gilani, Suhrawardi, Dschunayd Baghdadi, Hasan al-Basri und ʿAlī ibn Abī Tālib bis zum Propheten Mohammed zurückverfolgen. Der Orden wurde in Herat im heutigen Afghanistan gegründet. Der Begriff Halvet (arab. Chalwat) wird bei den Sufis im Zusammenhang mit „Rückzug ins Gebet“ und „Andacht“ verwendet. Die Form Halveti bezeichnet jemanden, der Halvet praktiziert. (de)
- The Khalwati order (also known as Khalwatiyya, Khalwatiya, or Halveti, as it is known in Turkey) is an Islamic Sufi brotherhood (tariqa). Along with the Naqshbandi, Qadiri, and Shadhili orders, it is among the most famous Sufi orders. The order takes its name from the Arabic word khalwa, meaning “method of withdrawal or isolation from the world for mystical purposes.” The order was founded by in the city of Herat in medieval Khorasan (now located in western Afghanistan). However, it was Umar's disciple, Yahya Shirvani, who founded the “Khalwati Way.” Yahya Shirvani wrote Wird al-Sattar, a devotional text read by the members of nearly all the branches of Khalwatiyya. The Khalwati order is known for its strict ritual training of its dervishes and its emphasis of individualism. Particularly, the order promoted individual asceticism (zuhd) and retreat (khalwa), differentiating themselves from other orders at the time. The order is associated as one of the source schools of many other Sufi orders. (en)
- La orden Jalwati (también conocida como as Jalwatiyya, Jalwatiya, o Halveti, como se la llama en Turquía) es una hermandad (tariqa) islámica sufí . Es una de la más conocidas órdenes sufíes, junto con las órdenes Naqshbandi, Qadiri y Shadhili. La orden toma su nombre de la palabra árabe , que significa “método de retiro o aislamiento del mundo con fines místicos.” La orden fue fundada por Umar al-Jalwati en la ciudad de Herat en el Jorasán (ahora ubicado en el oeste de Afganistán). No obstante fue el discípulo de Úmar, Yahya Shirvani, quien fundó el “camino de Jalwati” Yahya Shirvani escribió Wird al-sattar, un texto devocional leído por casi todas las ramas de la Jalwatiyya. La orden Jalwati es conocida por la estricta formación ritual de sus derviches y su énfasis en el individualismo. Particularmente, la orden promueve el ascetismo y el retiro individual, diferenciándose de otras órdenes de su tiempo. Esta orden es una de las fuentes doctrinales de muchas otras órdenes sufíes. (es)
- La Khalwatiyya, Khalwatiya, ou Halveti, (selon l'appellation en Turquie) est une confrérie soufie (tariqa, pl. turuq). Avec la Naqshbandiyya, la Qadiriyya et la Shadhiliyya, elle est une des plus célèbres de confréries. Son nom vient du mot arabe khalwa (خَلْوة), qui signifie « retraite ». La confrérie a été fondée par Omar al-Khalwati à Hérat (aujourd'hui au Nord-Ouest de l'Afghanistan), mais située alors dans la province médiévale du Grand Khorasan. Toutefois, c'est un disciple d'Omar, Yahya al-Shirvani, qui a fondé la « méthode spirituelle khalwati ». Yahya al-Shirvani (Chirvan, en persan : šīrwān, شیروان, en azéri, Şirvan est une province de la Transcaucasie médiévale située dans l'actuel Azerbaïdjan avec comme capitale historique la ville de Shamakhi) a écrit Wird al-Sattar (« La litanie couvrante »), un texte spirituel lu par les membres de presque toutes les branches de la Khalwatiyya. La Khalwatiyya est connue pour son rituel strict dans la formation des derviches, et pour l'accent qu'elle met sur la perspective individuelle. La confrérie promeut tout particulièrement l'ascétisme individuel (zuhd) et la retraite (khalwa), se différenciant ainsi des autres tariqa existant à l'époque. (fr)
- Tarekat Khalwati (juga dikenal sebagai Khalwatiyah, Khalwatiya, atau Halveti, seperti yang dikenal di Turki) adalah sebuah tarekat sufi. Bersama dengan tarekat Naqsyabandiyah, Qadiriyah, dan Syadziliyah, ini adalah salah satu tarekat sufi yang paling terkenal. Perintah tersebut mengambil namanya dari kata Arab khalwa, yang berarti "metode penarikan atau isolasi dari dunia untuk tujuan mistik." Tarekat ini didirikan oleh Umar al-Khalwati di kota Herat di Khorasan abad pertengahan (sekarang terletak di Afganistan barat). Namun, murid Umar, Yahya Shirvani, yang mendirikan “Jalan Khalwati”. Yahya Shirvani menulis Wird al-Sattar, sebuah teks renungan yang dibaca oleh anggota hampir semua cabang Khalwatiyah. Tarekat Khalwatiyah dikenal dengan pelatihan ritual ketat para darwisnya dan penekanannya pada individualisme. Secara khusus, tarekat ini mempromosikan asketisme individu (zuhd) dan retret (khalwa), membedakan diri mereka dari ordo lain pada saat itu. Tarekat tersebut diasosiasikan sebagai salah satu mazhab sumber dari banyak tarekat sufi lainnya. (in)
- L'Ordine della Khalwatiyya (in arabo: ﺧﻠﻮﺗﻴـة; in turco, Halvetiye) è una confraternita islamica sufi. Con la Naqshbandiyya, la Qadiriyya e la Shadhiliyya è tra gli ordini mistici più famosi. L'Ordine prende il suo nome dalla parola araba khalwa, che significa “metodo di abbandono o isolamento dal mondo per fini mistici”. (it)
- Халватия (тур. Halvetilik) — суфийское братство (тарикат), сложившееся в конце XIV века в Северо-Западном Иране. Одно из 12 материнских братств, дало начало более чем 50 самостоятельным ветвям и братствам. Духовная цепь (силсила) восходит через аль-Джунайда аль-Багдади к Али ибн Абу Талибу. Отличительный элемент одежды члена тариката — четырёхугольный колпак преимущественно зелёного или чёрного цвета. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La confraria khalwatiyya (en turc Halvetiyye, de khalwa o khalwat, 'seclusió') és una tariqa avui dia estesa per diversos llocs del món musulmà. Seria una branca de l'al-Abhariyya al-Zahidiyya fundada pel gilanita de Lahidj, (mort a Tabriz el 1397), però també podria derivar del xeic . Al segle xx estava estesa per Iugoslàvia, Albània (abolida teòricament el 1967), Turquia, Egipte, Síria i Tunísia, i potser Indonèsia. (ca)
- الطريقة الخلوتية، أحد الطرق الصوفية نسبة إلى محمد بن أحمد بن محمد كريم الدين الخلوتي، المتوفى في مصر سنة 986 هـ، وهو من أئمة الصوفية في خراسان في القرن العاشر الهجري. والخلوتي ـ نسبة إلى الخلوة الصوفية ـ كان من أتباع الطريقة السهروردية وأخذ التصوف عن إبراهيم الزاهد، ثم استقل بطريقته، وتفرغ لجمع الأتباع وتعليم المريدين. (ar)
- L'Ordine della Khalwatiyya (in arabo: ﺧﻠﻮﺗﻴـة; in turco, Halvetiye) è una confraternita islamica sufi. Con la Naqshbandiyya, la Qadiriyya e la Shadhiliyya è tra gli ordini mistici più famosi. L'Ordine prende il suo nome dalla parola araba khalwa, che significa “metodo di abbandono o isolamento dal mondo per fini mistici”. (it)
- Халватия (тур. Halvetilik) — суфийское братство (тарикат), сложившееся в конце XIV века в Северо-Западном Иране. Одно из 12 материнских братств, дало начало более чем 50 самостоятельным ветвям и братствам. Духовная цепь (силсила) восходит через аль-Джунайда аль-Багдади к Али ибн Абу Талибу. Отличительный элемент одежды члена тариката — четырёхугольный колпак преимущественно зелёного или чёрного цвета. (ru)
- Die Halveti-Tariqa (arabisch: Chalwati bzw. Khalvati) ist ein mystischer Sufi-Orden. Ihr Gründer ist Pir Umar Halveti (Abu Abdallah Siradschuddin Umar Ibn Akmaluddin al-Lahdschi al-Chalwati; † 748 H/1347 AD). Von Umar Halveti lässt sich die spirituelle Kette (arabisch Silsila) über Zahed Gilani, Suhrawardi, Dschunayd Baghdadi, Hasan al-Basri und ʿAlī ibn Abī Tālib bis zum Propheten Mohammed zurückverfolgen. Der Orden wurde in Herat im heutigen Afghanistan gegründet. (de)
- The Khalwati order (also known as Khalwatiyya, Khalwatiya, or Halveti, as it is known in Turkey) is an Islamic Sufi brotherhood (tariqa). Along with the Naqshbandi, Qadiri, and Shadhili orders, it is among the most famous Sufi orders. The order takes its name from the Arabic word khalwa, meaning “method of withdrawal or isolation from the world for mystical purposes.” (en)
- La orden Jalwati (también conocida como as Jalwatiyya, Jalwatiya, o Halveti, como se la llama en Turquía) es una hermandad (tariqa) islámica sufí . Es una de la más conocidas órdenes sufíes, junto con las órdenes Naqshbandi, Qadiri y Shadhili. La orden toma su nombre de la palabra árabe , que significa “método de retiro o aislamiento del mundo con fines místicos.” (es)
- Tarekat Khalwati (juga dikenal sebagai Khalwatiyah, Khalwatiya, atau Halveti, seperti yang dikenal di Turki) adalah sebuah tarekat sufi. Bersama dengan tarekat Naqsyabandiyah, Qadiriyah, dan Syadziliyah, ini adalah salah satu tarekat sufi yang paling terkenal. Perintah tersebut mengambil namanya dari kata Arab khalwa, yang berarti "metode penarikan atau isolasi dari dunia untuk tujuan mistik." (in)
- La Khalwatiyya, Khalwatiya, ou Halveti, (selon l'appellation en Turquie) est une confrérie soufie (tariqa, pl. turuq). Avec la Naqshbandiyya, la Qadiriyya et la Shadhiliyya, elle est une des plus célèbres de confréries. Son nom vient du mot arabe khalwa (خَلْوة), qui signifie « retraite ». La Khalwatiyya est connue pour son rituel strict dans la formation des derviches, et pour l'accent qu'elle met sur la perspective individuelle. La confrérie promeut tout particulièrement l'ascétisme individuel (zuhd) et la retraite (khalwa), se différenciant ainsi des autres tariqa existant à l'époque. (fr)
|
