| dbo:abstract
|
- الصدوع الأخدودية (بالألمانية: Graben) نوع من الصدوع تتكون من مجموعة من الصدوع المركبة وتنشأ نتيجة حدوث صدعين متوازيين وهبوط ما بينهما مكونا منطقة صدعية. (ar)
- Un graben, fossa tectònica o depressió tectònica és una llarga depressió limitada a banda i banda per falles paral·leles aixecades (horst) entre les quals el terreny s'ha enfonsat per efecte de forces internes. És propi de règims tectònics descompressius. Als Països Catalans la depressió del Vallès-Penedès és un graben limitat pels horst de la Serralada Prelitoral Catalana i la Serralada Litoral Catalana producte de la descompressió tectònica dels Catalànids. Tot i que constitueixen de vegades la vall per on transcorre un riu (com la Plana del Rin entre Basilea i Magúncia), les fosses tectòniques res deuen als agents exteriors de l'erosió. Les falles esglaonades marquen els límits laterals de l'enfonsament del terreny. Aquest pot prolongar-se durant centenars i fins i tot milers de quilòmetres, com a la fossa arabo-africana ocupada pels Grans Llacs d'Àfrica, de Moçambic al Tauri (Turquia. La part de l'Àfrica que queda a l'Est d'aquesta fractura està en vies de separar-se del continent i aquesta separació és la que produeix l'enfonsament de l'escorça i la formació d'una fossa que acabarà per convertir-se en un braç de mar, com va passar anteriorment a la fossa del mar Roig i del golf d'Aden. Les dorsals centrals dels oceans constitueixen una fossa de ni més ni menys que 80.000 km de llarg. (ca)
- Příkop je v geologii a geografii označení pro výraznou podlouhlou depresi (brázda) na zemském povrchu. Jedná se buď o oceánské příkopy (např. Marianský příkop) vytvořené při subdukci anebo o příkopy na pevnině, které se v češtině označují jako příkopové propadliny nebo prolomy. Vznikají posunem zemských ker podél zlomů. (cs)
- Ein geologischer Graben wird durch einen Krustenblock gebildet, der von Abschiebungen begrenzt ist und im Vergleich zu seiner Umgebung abgesunken ist. Gräben treten als Folge tektonischer Dehnung in Schwächezonen der Erdkruste auf, stets zusammen mit tektonischen Horsten (herausgehobenen Erdschollen). Zuweilen sind die Sedimentgesteine, die die Gräben auffüllen, härter als die Gesteine der angrenzenden Horste. So kann es geschehen, dass die Gräben wider Erwarten von der Erosion als markante Erhebungen herauspräpariert werden, während die Horste die morphologischen Täler bilden (Reliefumkehr). Ausgedehnte Grabensysteme werden häufig als Riftzonen bezeichnet. Der deutsche Begriff Graben ist in die internationale geologische Fachsprache eingegangenen. Beispiele:
* Großer Afrikanischer Graben
* Jordangraben
* Ostafrikanischer Graben
* Hohenzollerngraben
* Lauchertgraben
* Oberrheingraben
* Leinegraben (de)
- En geologio, grabeno estas depresio limigita de du paralelaj faŭltoj. Graben estas germana por foso aŭ tranĉeo. Germane, Graben estas uzita kaj singulare kaj plurale . (eo)
- Una fosa tectónica o graben es una larga depresión limitada en ambos lados por fallas normales paralelas, que dejan bloques elevados (horst) y entre los cuales el terreno se ha hundido por fuerzas internas. Se producen normalmente en un y suelen estar asociadas a los primeros estadios de fracturación de placas y apertura oceánica (rifting). A pesar de que constituyen a veces el valle por donde transcurre un río (como el Rin entre Basilea y Maguncia), las fosas tectónicas nada deben a los agentes exteriores de la erosión. Las fallas escalonadas marcan los límites laterales del hundimiento del terreno. Este puede prolongarse durante cientos e incluso miles de kilómetros, como en el Gran Valle del Rift, jalonado por los Grandes Lagos de África y que se extiende desde Mozambique hasta los montes Tauro (Turquía). La parte de África que queda al este de esa fractura está en vías de separarse del continente y esa separación es la que produce el hundimiento de la corteza y la formación de una fosa que acabará por convertirse en un brazo de mar, como ocurrió anteriormente en la fosa del mar Rojo y del golfo de Adén. (es)
- In geology, a graben (/ˈɡrɑːbən/) is a depressed block of the crust of a planet or moon, bordered by parallel normal faults. (en)
- Graben bat geologian bi faila normalez inguratuta geratzen den bloke hondoratu bat da. Grabenak orokorrean horsten ondoan agertzen dira. Graben egiturak ingurune estentsionalen ondorioa izan ohi dira, adibidez Rift Haran Handia. Grabenak faila normal paraleloek sortzen dituzte, eta gutxitan ikusten da graben simetrikorik. (eu)
- Graben atau slenk adalah hasil dari patahan pada kulit bumi yang mengalami depresi dan terletak di antara dua bagian yang lebih tinggi. Bagian yang lebih tinggi disebut dengan horst. Beberapa nama graben yang terkenal:
* Danau Baikal, Siberia, Rusia
* , Antartika
* Lembah , Quebec, Kanada (in)
- 地溝（ちこう、独: Graben〈グラーベン〉、羅: fossa〈フォッサ〉）とは、ほぼ平行に位置する断層によって区切られ、峡谷の形状をなしているおよび地形のことである。侵食によってできた谷とは異なり、基本的に正断層の活動によって形成される。 地溝帯やリフト（英: rift）も同義語である。類義語にリフトバレー（rift valley、裂谷）がある。これは広義の地溝のうち、拡大しているプレートの境界（発散型境界）のことをさすことが多いが、それに限らず地溝全般をさすこともある。 (ja)
- En géologie, un graben (prononcé \ɡʁa.bɛn\ ou \ɡʁa.bən), de l’allemand Graben : fossé, est un fossé tectonique d'effondrement entre des failles normales. Le compartiment surélevé par rapport au graben est appelé « horst ». Un long graben ou une série de grabens peuvent produire une (en). (fr)
- Graben è un termine proveniente dalla letteratura scientifica tedesca che in geologia strutturale indica una fossa tettonica, ovvero una porzione di crosta terrestre sprofondata a causa di un sistema di faglie dirette (o normali) in regime tettonico distensivo. In Italia sono riconducibili alle gravine del territorio della Murgia Alta a Gravina in Puglia. (it)
- ( 지구대는 여기로 연결됩니다. 경찰서에서 중·소규모 치안 업무를 전담하는 기관인 파출소 중 규모가 큰 기관을 지구대(地區隊)라고도 합니다.) 지구(地溝, Graben)는 가늘고 긴 폭이 있는 계곡 형태의 지형으로, 침식에 의해 생긴 계곡과는 달리 단층활동에 의해 생성된 것을 말한다. 양쪽의 인장력에 의해 생성된 평행한 단층으로 경계한 내려앉은 지형이다. 지반이 꺼져서 생기는 거의 평행한 두 단층 사이에 끼여 있는 좁고 깊게 팬 지대로 교통로 등으로 이용된다. 라인 지구대(地溝帶), 동아프리카 지구대가 유명하며 한국의 길주 명천 지구대, 추가령 지구대, 형산강 지구대 등이 그 좋은 예이다. (ko)
- Een geologische slenk (of ook wel graben) is een tektonische vallei ontstaan door twee ruwweg evenwijdige afschuivingsbreuken met een tegenovergestelde hellingsrichting. Als er omgekeerd tussen twee tegenoverliggende afschuivingen een 'hoog' ontstaat, spreekt men van een horst. In een slenk komen vaak vulkanen en meren voor. (nl)
- Gravsänka (inom geologin även graben) är områden där den yttre jordskorpan dragits isär och därigenom givit upphov till förkastningar. Där ett område mellan två parallella förkastningar sjunker relativt omgivningen bildas en gravsänka, och där ett område höjs relativt omgivningen bildas en horst. Gravsänkor i inlandet som fylls med vatten bildar förkastningssjöar. Långsträckta gravsänkor bildade av divergerande tektoniska plattor kallas ofta riftdalar. (sv)
- Graben, também conhecido como fossa tectónica ou vale tectónico, é a designação dada em geologia estrutural a uma depressão de origem tectónica, geralmente com a forma de um vale alongado com fundo plano, formada quando um bloco de território fica afundado em relação ao território circundante em resultado dos movimentos combinados de falhas geológicas paralelas ou quase paralelas.Em contextos geotectónicos alargados (isto é em estruturas com centenas ou milhares de quilómetros de extensão) os graben são por vezes designados por vales de rift (ou, aportuguesado, de vales de rifte). (pt)
- Rów tektoniczny (graben) – rodzaj obniżenia geologicznego, obejmujący wąski i podłużny fragment skorupy ziemskiej, który zapadł się wzdłuż równoległych do siebie uskoków normalnych. Natomiast część skorupy, która została wypiętrzona i znajduje się ponad rowem nosi nazwę zrębu lub horstu. Używane niekiedy na oznaczenie rowu tektonicznego słowo graben pochodzi z języka niemieckiego. Przykładowe rowy tektoniczne
* Rów Krzeszowicki
* Rów Górnej Nysy
*
* Rów Jordanu
* Wielkie Rowy Afrykańskie
* Rów Mohelnicki (pl)
- Гра́бен (нем. Graben — ров, канава) — дислокация, участок земной коры, опущенный относительно окружающей местности по крутым или вертикальным тектоническим разломам. Длина грабенов достигает сотен километров при ширине в десятки и сотни километров. Грабены обычно образуются в зонах растяжения земной коры (рифтовых зонах). Величайшая система грабенов в Восточной Африке находится вдоль озёр Виктория, Ньяса, Танганьика. Крупнейшее пресноводное озеро на Земле, Байкал, также находится в грабене. Крупнейшими грабенами в Солнечной системе являются долины Маринера на Марсе, образовавшиеся в результате тектонических процессов в вулканической провинции Фарсида. (ru)
- Ґрабен (від нім. Graben — рів) — тектонічна форма порушення залягання гірських порід. Великі системи грабенів часто називають рифтовими зонами. (uk)
- 地塹（英語：Graben）在地質學上是一沉陷的地塊、兩旁有平行斷層接壤。地殼產生斷裂變位時，地層沿著斷層線斷裂後，相對向下陷落的部分，成為地塹。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الصدوع الأخدودية (بالألمانية: Graben) نوع من الصدوع تتكون من مجموعة من الصدوع المركبة وتنشأ نتيجة حدوث صدعين متوازيين وهبوط ما بينهما مكونا منطقة صدعية. (ar)
- Příkop je v geologii a geografii označení pro výraznou podlouhlou depresi (brázda) na zemském povrchu. Jedná se buď o oceánské příkopy (např. Marianský příkop) vytvořené při subdukci anebo o příkopy na pevnině, které se v češtině označují jako příkopové propadliny nebo prolomy. Vznikají posunem zemských ker podél zlomů. (cs)
- En geologio, grabeno estas depresio limigita de du paralelaj faŭltoj. Graben estas germana por foso aŭ tranĉeo. Germane, Graben estas uzita kaj singulare kaj plurale . (eo)
- In geology, a graben (/ˈɡrɑːbən/) is a depressed block of the crust of a planet or moon, bordered by parallel normal faults. (en)
- Graben bat geologian bi faila normalez inguratuta geratzen den bloke hondoratu bat da. Grabenak orokorrean horsten ondoan agertzen dira. Graben egiturak ingurune estentsionalen ondorioa izan ohi dira, adibidez Rift Haran Handia. Grabenak faila normal paraleloek sortzen dituzte, eta gutxitan ikusten da graben simetrikorik. (eu)
- Graben atau slenk adalah hasil dari patahan pada kulit bumi yang mengalami depresi dan terletak di antara dua bagian yang lebih tinggi. Bagian yang lebih tinggi disebut dengan horst. Beberapa nama graben yang terkenal:
* Danau Baikal, Siberia, Rusia
* , Antartika
* Lembah , Quebec, Kanada (in)
- 地溝（ちこう、独: Graben〈グラーベン〉、羅: fossa〈フォッサ〉）とは、ほぼ平行に位置する断層によって区切られ、峡谷の形状をなしているおよび地形のことである。侵食によってできた谷とは異なり、基本的に正断層の活動によって形成される。 地溝帯やリフト（英: rift）も同義語である。類義語にリフトバレー（rift valley、裂谷）がある。これは広義の地溝のうち、拡大しているプレートの境界（発散型境界）のことをさすことが多いが、それに限らず地溝全般をさすこともある。 (ja)
- En géologie, un graben (prononcé \ɡʁa.bɛn\ ou \ɡʁa.bən), de l’allemand Graben : fossé, est un fossé tectonique d'effondrement entre des failles normales. Le compartiment surélevé par rapport au graben est appelé « horst ». Un long graben ou une série de grabens peuvent produire une (en). (fr)
- Graben è un termine proveniente dalla letteratura scientifica tedesca che in geologia strutturale indica una fossa tettonica, ovvero una porzione di crosta terrestre sprofondata a causa di un sistema di faglie dirette (o normali) in regime tettonico distensivo. In Italia sono riconducibili alle gravine del territorio della Murgia Alta a Gravina in Puglia. (it)
- ( 지구대는 여기로 연결됩니다. 경찰서에서 중·소규모 치안 업무를 전담하는 기관인 파출소 중 규모가 큰 기관을 지구대(地區隊)라고도 합니다.) 지구(地溝, Graben)는 가늘고 긴 폭이 있는 계곡 형태의 지형으로, 침식에 의해 생긴 계곡과는 달리 단층활동에 의해 생성된 것을 말한다. 양쪽의 인장력에 의해 생성된 평���한 단층으로 경계한 내려앉은 지형이다. 지반이 꺼져서 생기는 거의 평행한 두 단층 사이에 끼여 있는 좁고 깊게 팬 지대로 교통로 등으로 이용된다. 라인 지구대(地溝帶), 동아프리카 지구대가 유명하며 한국의 길주 명천 지구대, 추가령 지구대, 형산강 지구대 등이 그 좋은 예이다. (ko)
- Een geologische slenk (of ook wel graben) is een tektonische vallei ontstaan door twee ruwweg evenwijdige afschuivingsbreuken met een tegenovergestelde hellingsrichting. Als er omgekeerd tussen twee tegenoverliggende afschuivingen een 'hoog' ontstaat, spreekt men van een horst. In een slenk komen vaak vulkanen en meren voor. (nl)
- Gravsänka (inom geologin även graben) är områden där den yttre jordskorpan dragits isär och därigenom givit upphov till förkastningar. Där ett område mellan två parallella förkastningar sjunker relativt omgivningen bildas en gravsänka, och där ett område höjs relativt omgivningen bildas en horst. Gravsänkor i inlandet som fylls med vatten bildar förkastningssjöar. Långsträckta gravsänkor bildade av divergerande tektoniska plattor kallas ofta riftdalar. (sv)
- Graben, também conhecido como fossa tectónica ou vale tectónico, é a designação dada em geologia estrutural a uma depressão de origem tectónica, geralmente com a forma de um vale alongado com fundo plano, formada quando um bloco de território fica afundado em relação ao território circundante em resultado dos movimentos combinados de falhas geológicas paralelas ou quase paralelas.Em contextos geotectónicos alargados (isto é em estruturas com centenas ou milhares de quilómetros de extensão) os graben são por vezes designados por vales de rift (ou, aportuguesado, de vales de rifte). (pt)
- Rów tektoniczny (graben) – rodzaj obniżenia geologicznego, obejmujący wąski i podłużny fragment skorupy ziemskiej, który zapadł się wzdłuż równoległych do siebie uskoków normalnych. Natomiast część skorupy, która została wypiętrzona i znajduje się ponad rowem nosi nazwę zrębu lub horstu. Używane niekiedy na oznaczenie rowu tektonicznego słowo graben pochodzi z języka niemieckiego. Przykładowe rowy tektoniczne
* Rów Krzeszowicki
* Rów Górnej Nysy
*
* Rów Jordanu
* Wielkie Rowy Afrykańskie
* Rów Mohelnicki (pl)
- Ґрабен (від нім. Graben — рів) — тектонічна форма порушення залягання гірських порід. Великі системи грабенів часто називають рифтовими зонами. (uk)
- 地塹（英語：Graben）在地質學上是一沉陷的地塊、兩旁有平行斷層接壤。地殼產生斷裂變位時，地層沿著斷層線斷裂後，相對向下陷落的部分，成為地塹。 (zh)
- Un graben, fossa tectònica o depressió tectònica és una llarga depressió limitada a banda i banda per falles paral·leles aixecades (horst) entre les quals el terreny s'ha enfonsat per efecte de forces internes. És propi de règims tectònics descompressius. Als Països Catalans la depressió del Vallès-Penedès és un graben limitat pels horst de la Serralada Prelitoral Catalana i la Serralada Litoral Catalana producte de la descompressió tectònica dels Catalànids. Les dorsals centrals dels oceans constitueixen una fossa de ni més ni menys que 80.000 km de llarg. (ca)
- Ein geologischer Graben wird durch einen Krustenblock gebildet, der von Abschiebungen begrenzt ist und im Vergleich zu seiner Umgebung abgesunken ist. Gräben treten als Folge tektonischer Dehnung in Schwächezonen der Erdkruste auf, stets zusammen mit tektonischen Horsten (herausgehobenen Erdschollen). Zuweilen sind die Sedimentgesteine, die die Gräben auffüllen, härter als die Gesteine der angrenzenden Horste. So kann es geschehen, dass die Gräben wider Erwarten von der Erosion als markante Erhebungen herauspräpariert werden, während die Horste die morphologischen Täler bilden (Reliefumkehr). (de)
- Una fosa tectónica o graben es una larga depresión limitada en ambos lados por fallas normales paralelas, que dejan bloques elevados (horst) y entre los cuales el terreno se ha hundido por fuerzas internas. Se producen normalmente en un y suelen estar asociadas a los primeros estadios de fracturación de placas y apertura oceánica (rifting). (es)
- Гра́бен (нем. Graben — ров, канава) — дислокация, участок земной коры, опущенный относительно окружающей местности по крутым или вертикальным тектоническим разломам. Длина грабенов достигает сотен километров при ширине в десятки и сотни километров. Грабены обычно образуются в зонах растяжения земной коры (рифтовых зонах). Величайшая система грабенов в Восточной Африке находится вдоль озёр Виктория, Ньяса, Танганьика. Крупнейшее пресноводное озеро на Земле, Байкал, также находится в грабене. (ru)
|
