| dbo:abstract
|
- متلازمة ذنب الفرس هي حالة عصبية خطيرة تنتج من تلف ذنب الفرس، مما يسبب فقدان وظيفة الضفيرة القطنية (جذور الأعصاب) في القناة الشوكية تحت نهاية النخاع الشوكي (المخروط النخاعي). متلازمة ذنب الفرس هي آفة في العصبون الحركي السفلي. (ar)
- La síndrome de compressió de la cua de cavall (o, senzillament, síndrome de la cua de cavall) (SCC) és una afecció que es produeix quan es fa malbé el feix de nervis situat per sota l'extrem inferior de la medul·la espinal conegut com a cua de cavall, pel seu aspecte. Els signes i símptomes inclouen dolor lumbar, dolor que irradia per la cama, entumiment al voltant de l'anus, disfunció sexual i pèrdua de control de l'intestí o de la bufeta. L'inici pot ser ràpid o gradual. La causa sol ser una hèrnia discal a la columna lumbar. Altres causes inclouen estenosi vertebral, , traumatisme, i hematoma epidural. El diagnòstic de sospita es basa en els símptomes i es confirma mitjançant la ressonància magnètica o la tomografia computada. La SCC es tracta generalment quirúrgicament mitjançant la laminectomia. Malgrat la cirurgia es poden produir problemes permanents de la bufeta, disfunció sexual o entumiment. Un desenllaç deficient es produeix en aproximadament en el 20% de les persones malgrat el tractament. Aproximadament 1 de cada 70.000 persones es veu afectada cada any. Es va descriure per primera vegada el 1934. (ca)
- Als Cauda-equina-Syndrom (Cauda-equina-Kompressions-Syndrom) wird eine Kombination mehrerer neurologischer Ausfallsstörungen bezeichnet, die auf einer massiven Quetschung der Cauda equina beruhen. Symptome eines Cauda-equina-Syndroms können sein:
* Rückenschmerzen, die bis über das Knie in einen oder beide Unterschenkel ausstrahlen (sogenannte radikuläre Schmerzen)
* Reithosenanästhesie (Sensible Störungen im Gesäß- und Oberschenkelbereich)
* Fehlender Patellarsehnenreflex (L4) und/oder fehlender Achillessehnenreflex (S1)
* Motorische Ausfälle im Bein- und besonders im Fußbereich (z. B. Fußheberschwäche)
* Plötzliche, mit den Beschwerden gekommene Impotenz
* Harn- und Stuhlinkontinenz durch Schädigung des Nervus pudendus (S2-S4)
* reduzierter Sphinktertonus bei rektaler Untersuchung Ein Cauda-equina-Syndrom besteht vor allem bei schweren Bandscheibenvorfällen, im Rahmen von Metastasen im Bereich der unteren Wirbelsäule oder tritt nach Operationen wie Versteifungen auf, wenn die Nerven über längere Zeit gequetscht waren/sind. Im ersten Fall erfordert es einen sofortigen neurochirurgischen Eingriff, um die Nerven möglichst schnell wieder zu dekomprimieren. Gelingt dies nicht innerhalb der ersten sechs Stunden nach Auftreten der Beschwerden, muss damit gerechnet werden, dass die Nerven dauerhaft geschädigt sind und der Patient damit dauerhaft an Symptomen des Cauda-equina-Syndroms leiden wird. (de)
- Η Ιππουριδική συνδρομή (cauda equina syndrome) είναι μια πολύ σοβαρή νευρολογική κατάσταση κατά την οποία υπάρχει μερική ή ολική απώλεια της κινητικότητας των κάτω άκρων, από πίεση του Οσφυϊκού πλέγματος (lumbar plexus), στις ελεύθερες ρίζες του που βρίσκονται κάτωθι του μυελικού κώνου (Conus medullaris) του νωτιαίου μυελού. Το αίτιο της πιέσεως αυτής είναι συνήθως δισκοκήλη σταδίου ΙΙΙ ή IV ή σπανιότερα όγκος Νωτιαίου μυελού. (el)
- Cauda equina syndrome (CES) is a condition that occurs when the bundle of nerves below the end of the spinal cord known as the cauda equina is damaged. Signs and symptoms include low back pain, pain that radiates down the leg, numbness around the anus, and loss of bowel or bladder control. Onset may be rapid or gradual. The cause is usually a disc herniation in the lower region of the back. Other causes include spinal stenosis, cancer, trauma, epidural abscess, and epidural hematoma. The diagnosis is suspected based on symptoms and confirmed by medical imaging such as MRI or CT scan. CES is generally treated surgically via laminectomy. Sudden onset is regarded as a medical emergency requiring prompt surgical decompression, with delay causing permanent loss of function. Permanent bladder problems, sexual dysfunction or numbness may occur despite surgery. A poor outcome occurs in about 20% of people despite treatment. About 1 in 70,000 people is affected every year. It was first described in 1934. (en)
- El síndrome de Cauda equina (CES en inglés) es un desorden neurológico poco frecuente caracterizado por la compresión de las raíces distales de los nervios sacros, lumbares y coccígeos, secundario a la lesión o compresión de los nervios de la cola de caballo, del latín "cauda equina", es la región que comprende el segmento distal de la columna vertebral donde se agrupan los nervios espinales. (es)
- Le syndrome de la queue de cheval est une entité anatomique et clinique, traduisant une atteinte neurologique pluriradiculaire du périnée et des membres inférieurs sans atteinte médullaire. Ce syndrome n'existe que pour des lésions se développant au niveau des dernières racines rachidiennes des vertèbres lombaires L2 à L5 et les racines sacrées. Les lésions situées au-dessus, en regard de la vertèbre L1 se traduisent par un syndrome du cône terminal. Il s'agit d'une urgence médico-chirurgicale. (fr)
- La sindrome della cauda equina è una seria condizione neurologica caratterizzata da una perdita acuta della funzione del plesso lombare in conseguenza di una lesione delle radici dei nervi spinali localizzate all'interno del canale vertebrale, caudalmente al termine del midollo spinale (che si localizza intorno alle vertebre L1-L2 e viene definito cono midollare), nella cosiddetta cauda equina. (it)
- 馬尾症候群（ばびしょうこうぐん、英：Cauda equina syndrome、CES ）は、馬尾と呼ばれる脊髄の下端にある神経の束が損傷したときに発生する状態である。徴候と症状は、腰痛、下肢に沿って下っていく痛み、肛門の周りの痺れ、腸または膀胱の制御喪失などである。発症は突発的な場合と段階的な場合がある。 一般的な原因は、背中の下部の椎間板ヘルニアである。その他の原因には、腰部脊柱管狭窄症、癌、外傷、、硬膜外血腫などがあげられる。診断は、疑われる症状に基づき、MRIやCTスキャンなどの医用画像によって確認される。 CESは通常、外科的なにより治療される。手術治療したにもにかかわらず、永続的な膀胱の異常、性機能障害、痺れを発生する可能性がある。治療したにもかかわらず、患者の約20％は転機不良である。毎年70,000人に1人が罹患している。CESが最初に説明されたのは1934年である。 (ja)
- Caudasyndroom of cauda-equinasyndroom CES duidt een toestand aan waarbij een aantal zenuwwortels in de cauda equina tegelijk in het gedrang komen. Meestal raakt slechts één zenuwwortel tegelijk in de knel, maar in dit geval wordt het hele ruggenmergkanaal op een bepaald niveau door een grote centrale rughernia of door een tumor gevuld. De cauda equina, Latijn: paardenstaart, is de bundel zenuwen die in het onderste deel van het ruggenmergkanaal op het niveau L2 ophoudt, de tweede lumbale wervel, tussen de wervels loopt en in het heiligbeen uitmondt. Het is een medisch spoedgeval aangezien de uitval dreigt van de belangrijkste functies van het onderlichaam: het gevoel in en het gebruik van de benen en de samentrekking van de sluitspieren van blaas en anus. Meestal treedt er een sensibiliteitsstoornis op in de dermatomen S3 tot en met S5. (nl)
- Синдром конского хвоста (лат. Cauda equina complex) — комплекс симптомов, проявляющиеся при повреждении конского хвоста — массивного пучка из спинномозговых нервов, отходящих от конечного отдела спинного мозга (так называемый конус — у взрослого человека анатомически на уровне первого поясничного позвонка) и иннервирующих таз и нижние конечности. Проявляется в потере чувствительности и параличе нижних конечностей, а также нарушении функций мочеполовой системы и кишечника. Синдром конского хвоста состоит из комплекса жалоб и симптомов:
* Сильная боль в спине, распространяющаяся в нижние конечности с одной или обеих сторон;
* Нарушение чувствительности в промежности и внутренней поверхности бедер (по типу «брюк наездника»), проявляющееся в онемении или покалывающих ощущениях;
* Нарушение функций мочеиспускания и дефекации, вызванные снижением тонуса мочевых и анального сфинктеров. С одной стороны, наблюдается недержание мочи, с другой — неполное опустошение мочевого пузыря (атоничный мочевой пузырь), а также недержание кала;
* Слабость мышц нижней части ног (парапарез или параплегия);
* Отсутствие коленного и/или ахиллова (голеностопный) рефлексов; снижение или отсутствие тонуса наружного сфинктера ануса при пальцевом исследовании;
* Импотенция, возникшая одновременно с перечисленными выше симптомами. Причинами синдрома конского хвоста является как правило, сдавление нервных пучков, вызванное массами сместившихся межпозвоночных дисков (при выраженной межпозвонковой грыже) — в этом случае симптомы появляются внезапно; второй по частоте причиной являются метастазы какой-либо злокачественной опухоли в нижние отделы позвоночника — здесь жалобы развиваются постепенно. Более редкой причиной синдрома может быть повреждение конского хвоста во время нейрохирургических вмешательств. Сильная боль в спине, сопровождающаяся внезапным нарушением функций мочеиспускания и дефекации, слабостью в ногах, а также нарушением чувствительности по типу «брюк наездника», является симптомом, требующим неотложного нейрохирургического лечения. (ru)
- Zespół ogona końskiego (ang. cauda equina syndrome) – charakterystyczny zespół objawów neurologicznych, powstających wskutek uszkodzenia włókien korzeni nerwowych biegnących w kanale kręgowym tworzących ogon koński. Wskutek dyskopatii (centralnej lędźwiowej wypukliny jądra miażdżystego poniżej poziomu L1/L2) lub wzrostu guza w świetle końcowego odcinka kanału kręgowego dochodzi do ucisku na nerwy tworzące koński ogon, co powoduje poniższe objawy:
* niedowład wiotki kończyn dolnych, szczególnie wyrażony w odsiebnych ich częściach,
* zaburzenia czucia typu korzeniowego,
* niemożność oddania moczu,
* objawy rozciągowe. Zespół ogona końskiego często współistnieje z zespołem stożka końcowego. Zaburzenia czynności układu nerwowego wówczas obserwowane to:
* zaburzenia zwieraczy (nietrzymanie moczu i stolca),
* brak wzwodu,
* rozszczepienne zaburzenia czucia o charakterze "spodenek" S3-S5. (pl)
- Síndrome da cauda equina é uma séria condição neurológica na qual há perda aguda da função dos elementos neurológicos (raízes nervosas) do canal espinhal abaixo do cone medular, a terminação da medula espinhal. (pt)
- 馬尾症候群（Cauda equina syndrome，CES）是脊髓末端以下的神經叢損傷，其症狀及病徵包含：下背痛、輻射至腿部的疼痛（坐骨神經痛）、肛門周圍麻木、膀胱或腸道失去控制。其發作時間可能突然發生，也可能漸進性惡化。 常見主要成因為下背椎間盤突出。其他成因包含椎管狹窄、癌症、創傷、、及。其診斷方式主要根據症狀，確診方式為醫學影像，如核磁共振（MRI）、或電腦斷層掃描。 馬尾症候群的主要治療為：。若其突然發生，則被視為需要緊急醫療的情形，需積極安排，若延遲治療可能導致永久的功能喪失。儘管即時獲得手術治療，也可能會留下長期的後遺症，如：膀胱障礙、性功能障礙、或感覺麻木。但有約20%的患者即使進行積極治療後效果仍不佳。其發生率約為每年 1/70000。這項疾病在1934年首次被記載。 (zh)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medicalCause
| |
| dbo:medicalDiagnosis
| |
| dbo:symptom
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:treatment
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25294 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The cauda equina begins at the end of the spinal cord (en)
|
| dbp:causes
| |
| dbp:diagnosis
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:field
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:icd
|
- 344.600000 (xsd:double)
- (en)
- G83.4 (en)
|
| dbp:meshname
|
- Cauda+Equina+Syndrome (en)
|
| dbp:meshnumber
|
- C10.668.829.800.750.700 (en)
|
| dbp:name
|
- Cauda equina syndrome (en)
|
| dbp:onset
| |
| dbp:prognosis
| |
| dbp:symptoms
|
- Low back pain, pain that radiates down the leg, numbness around the anus, loss of bowel or bladder control (en)
|
| dbp:treatment
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- متلازمة ذنب الفرس هي حالة عصبية خطيرة تنتج من تلف ذنب الفرس، مما يسبب فقدان وظيفة الضفيرة القطنية (جذور الأعصاب) في القناة الشوكية تحت نهاية النخاع الشوكي (المخروط النخاعي). متلازمة ذنب الفرس هي آفة في العصبون الحركي السفلي. (ar)
- Η Ιππουριδική συνδρομή (cauda equina syndrome) είναι μια πολύ σοβαρή νευρολογική κατάσταση κατά την οποία υπάρχει μερική ή ολική απώλεια της κινητικότητας των κάτω άκρων, από πίεση του Οσφυϊκού πλέγματος (lumbar plexus), στις ελεύθερες ρίζες του που βρίσκονται κάτωθι του μυελικού κώνου (Conus medullaris) του νωτιαίου μυελού. Το αίτιο της πιέσεως αυτής είναι συνήθως δισκοκήλη σταδίου ΙΙΙ ή IV ή σπανιότερα όγκος Νωτιαίου μυελού. (el)
- El síndrome de Cauda equina (CES en inglés) es un desorden neurológico poco frecuente caracterizado por la compresión de las raíces distales de los nervios sacros, lumbares y coccígeos, secundario a la lesión o compresión de los nervios de la cola de caballo, del latín "cauda equina", es la región que comprende el segmento distal de la columna vertebral donde se agrupan los nervios espinales. (es)
- Le syndrome de la queue de cheval est une entité anatomique et clinique, traduisant une atteinte neurologique pluriradiculaire du périnée et des membres inférieurs sans atteinte médullaire. Ce syndrome n'existe que pour des lésions se développant au niveau des dernières racines rachidiennes des vertèbres lombaires L2 à L5 et les racines sacrées. Les lésions situées au-dessus, en regard de la vertèbre L1 se traduisent par un syndrome du cône terminal. Il s'agit d'une urgence médico-chirurgicale. (fr)
- La sindrome della cauda equina è una seria condizione neurologica caratterizzata da una perdita acuta della funzione del plesso lombare in conseguenza di una lesione delle radici dei nervi spinali localizzate all'interno del canale vertebrale, caudalmente al termine del midollo spinale (che si localizza intorno alle vertebre L1-L2 e viene definito cono midollare), nella cosiddetta cauda equina. (it)
- 馬尾症候群（ばびしょうこうぐん、英：Cauda equina syndrome、CES ）は、馬尾と呼ばれる脊髄の下端にある神経の束が損傷したときに発生する状態である。徴候と症状は、腰痛、下肢に沿って下っていく痛み、肛門の周りの痺れ、腸または膀胱の制御喪失などである。発症は突発的な場合と段階的な場合がある。 一般的な原因は、背中の下部の椎間板ヘルニアである。その他の原因には、腰部脊柱管狭窄症、癌、外傷、、硬膜外血腫などがあげられる。診断は、疑われる症状に基づき、MRIやCTスキャンなどの医用画像によって確認される。 CESは通常、外科的なにより治療される。手術治療したにもにかかわらず、永続的な膀胱の異常、性機能障害、痺れを発生する可能性がある。治療したにもかかわらず、患者の約20％は転機不良である。毎年70,000人に1人が罹患している。CESが最初に説明されたのは1934年である。 (ja)
- Síndrome da cauda equina é uma séria condição neurológica na qual há perda aguda da função dos elementos neurológicos (raízes nervosas) do canal espinhal abaixo do cone medular, a terminação da medula espinhal. (pt)
- 馬尾症候群（Cauda equina syndrome，CES）是脊髓末端以下的神經叢損傷，其症狀及病徵包含：下背痛、輻射至腿部的疼痛（坐骨神經痛）、肛門周圍麻木、膀胱或腸道失去控制。其發作時間可能突然發生，也可能漸進性惡化。 常見主要成因為下背椎間盤突出。其他成因包含椎管狹窄、癌症、創傷、、及。其診斷方式主要根據症狀，確診方式為醫學影像，如核磁共振（MRI）、或電腦斷層掃描。 馬尾症候群的主要治療為：。若其突然發生，則被視為需要緊急醫療的情形，需積極安排，若延遲治療可能導致永久的功能喪失。儘管即時獲得手術治療，也可能會留下長期的後遺症，如：膀胱障礙、性功能障礙、或感覺麻木。但有約20%的患者即使進行積極治療後效果仍不佳。其發生率約為每年 1/70000。這項疾病在1934年首次被記載。 (zh)
- La síndrome de compressió de la cua de cavall (o, senzillament, síndrome de la cua de cavall) (SCC) és una afecció que es produeix quan es fa malbé el feix de nervis situat per sota l'extrem inferior de la medul·la espinal conegut com a cua de cavall, pel seu aspecte. Els signes i símptomes inclouen dolor lumbar, dolor que irradia per la cama, entumiment al voltant de l'anus, disfunció sexual i pèrdua de control de l'intestí o de la bufeta. L'inici pot ser ràpid o gradual. (ca)
- Cauda equina syndrome (CES) is a condition that occurs when the bundle of nerves below the end of the spinal cord known as the cauda equina is damaged. Signs and symptoms include low back pain, pain that radiates down the leg, numbness around the anus, and loss of bowel or bladder control. Onset may be rapid or gradual. The cause is usually a disc herniation in the lower region of the back. Other causes include spinal stenosis, cancer, trauma, epidural abscess, and epidural hematoma. The diagnosis is suspected based on symptoms and confirmed by medical imaging such as MRI or CT scan. (en)
- Als Cauda-equina-Syndrom (Cauda-equina-Kompressions-Syndrom) wird eine Kombination mehrerer neurologischer Ausfallsstörungen bezeichnet, die auf einer massiven Quetschung der Cauda equina beruhen. Symptome eines Cauda-equina-Syndroms können sein: (de)
- Zespół ogona końskiego (ang. cauda equina syndrome) – charakterystyczny zespół objawów neurologicznych, powstających wskutek uszkodzenia włókien korzeni nerwowych biegnących w kanale kręgowym tworzących ogon koński. Wskutek dyskopatii (centralnej lędźwiowej wypukliny jądra miażdżystego poniżej poziomu L1/L2) lub wzrostu guza w świetle końcowego odcinka kanału kręgowego dochodzi do ucisku na nerwy tworzące koński ogon, co powoduje poniższe objawy: Zespół ogona końskiego często współistnieje z zespołem stożka końcowego. Zaburzenia czynności układu nerwowego wówczas obserwowane to: (pl)
- Caudasyndroom of cauda-equinasyndroom CES duidt een toestand aan waarbij een aantal zenuwwortels in de cauda equina tegelijk in het gedrang komen. Meestal raakt slechts één zenuwwortel tegelijk in de knel, maar in dit geval wordt het hele ruggenmergkanaal op een bepaald niveau door een grote centrale rughernia of door een tumor gevuld. De cauda equina, Latijn: paardenstaart, is de bundel zenuwen die in het onderste deel van het ruggenmergkanaal op het niveau L2 ophoudt, de tweede lumbale wervel, tussen de wervels loopt en in het heiligbeen uitmondt. (nl)
- Синдром конского хвоста (лат. Cauda equina complex) — комплекс симптомов, проявляющиеся при повреждении конского хвоста — массивного пучка из спинномозговых нервов, отходящих от конечного отдела спинного мозга (так называемый конус — у взрослого человека анатомически на уровне первого поясничного позвонка) и иннервирующих таз и нижние конечности. Проявляется в потере чувствительности и параличе нижних конечностей, а также нарушении функций мочеполовой системы и кишечника. Синдром конского хвоста состоит из комплекса жалоб и симптомов: (ru)
|
| rdfs:label
|
- Cauda equina syndrome (en)
- متلازمة ذنب الفرس (ar)
- Síndrome de compressió de la cua de cavall (ca)
- Cauda-equina-Syndrom (de)
- Ιππουριδική συνδρομή (el)
- Síndrome de cauda equina (es)
- Syndrome de la queue de cheval (fr)
- Sindrome della cauda equina (it)
- 馬尾症候群 (ja)
- Caudasyndroom (nl)
- Zespół ogona końskiego (pl)
- Síndrome da cauda equina (pt)
- Синдром конского хвоста (ru)
- Синдром кінського хвоста (uk)
- 馬尾症候群 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Cauda equina syndrome (en)
|
| is dbo:differentialDiagnosis
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:differential
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
