| dbo:abstract
|
- ' كارل أورف (بالألمانية: Carl Orff) (ميونيخ 10 يوليو 1895 - ميونيخ، 29 مارس 1982) كان ملحنًا ألمانيًا، ومن أشهر ملحني القرن العشرين، فأعماله تعتبر تعليمية، فعمد كارل على تعليم الموسيقى الإيقاعية. وأنشأ المركز التعليمي للموسيقى للأطفال في 1925 الذي أمضى وقته للتعليم حتى موته في 1982، ومن أعماله المهمة كانت كارمينا بورانا . (ar)
- Carl Orff (Munic, 10 de juliol de 1895 - 29 de març de 1982), fou un compositor i pedagog musical alemany. Molt conegut per Carmina Burana (1937), una cantata escènica. És la primera part d'una trilogia que també inclou i , que és reflex del seu interès per la poesia alemanya medieval. Tota la trilogia es coneix amb el nom de Trionfi, que vol dir triomfs. Malgrat la "modernitat" amb que alguns defineixen les seves tècniques de composició, Orff va intentar capturar, en la trilogia, l'esperit de l'Edat Mitjana, amb ritmes enganxosos i tonalitats "fàcils". Els poemes medievals, escrits en una antiga forma d'alemany i en llatí, eren sovint picants, però sense ser obscens. En la seva joventut, Orff es va decantar per l'esquerra política posant música a poemes de Bertolt Brecht. Però el seu projecte més singular va ser un gegantí cicle de peces per a nens, el projecte Schulwerk (Treball escolar) que, per mitjà d'una inventiva musical contagiosa, educava als joves en els conceptes bàsics de la música. Orff també va treballar per al Règim nazi, pel qual va compondre l'obra Olympischer Reigen' per a l'obertura dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1936. Per a la ciutat de Frankfurt del Main va adaptar la versió de 1917 de la seva música teatral per al Somni d'una nit d'estiu que havia de reemplaçar la música "massa jueva" de Felix Mendelssohn Bartholdy. A la fi de la Segona Guerra Mundial va ser llistat a la Gottbegnadeten-Liste d'artistes irreemplaçables que eren exempts de serveis al front per a protegir el patrimoni cultural alemany. (ca)
- Carl Heinrich Maria Orff (10. července 1895, Mnichov – 29. března 1982, Mnichov) byl německý skladatel a pedagog, po kterém je pojmenován instrumentář tzv. Orffových nástrojů pro výuku hudební výchovy. Největším Orffovým dílem je Carmina Burana, která je zároveň nejznámější skladbou tohoto názvu; slávu si získala zejména první část. Jako pedagog prosazoval spojení hudební výchovy s výchovou pohybovou, hudby s pohybem a akcí. (cs)
- Carl Orff (* 10. Juli 1895 in München; † 29. März 1982 ebenda) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. Sein bekanntestes Werk ist die szenische Kantate Carmina Burana, die zu einem der populärsten Chorwerke des 20. Jahrhunderts wurde. (de)
- Ο Καρλ Ορφ (Carl Orff, 10 Ιουλίου 1895 – 29 Μαρτίου 1982) ήταν Γερμανός συνθέτης και μουσικοπαιδαγωγός του 20ού αιώνα. Από τα πλέον γνωστά έργα του είναι η καντάτα , γραμένη το 1937 για σολίστες, χορωδίες και μεγάλη ορχήστρα. (el)
- Carl Orff (German: [ɔʁf]; 10 July 1895 – 29 March 1982) was a German composer and music educator, best known for his cantata Carmina Burana (1937). The concepts of his Schulwerk were influential for children's music education. (en)
- Carl Orff (10-a de julio 1895 – 29-a de marto 1982) estis germana komponisto. Lia plej vaste konata verko estas la kantato Carmina Burana (1937). Krom lia kariero de komponisto, Orff estas konata kiel aŭtoro de influa metodo de muzikedukado. (eo)
- Carl Orff (Múnich, 10 de julio de 1895-Múnich, 29 de marzo de 1982) fue un compositor alemán, cuyo trabajo puede ser enmarcado dentro de la corriente del neoclasicismo musical. Es especialmente conocido por su obra Carmina Burana y por desarrollar un sistema de enseñanza musical para niños, conocido como Orff Schulwerk o método Orff. (es)
- Carl Orff (Munich, Alemania, 1895eko uztailaren 10a - Munich, 1982ko martxoaren 29a) alemaniar musikagilea izan zen. (eu)
- Carl Orff, né le 10 juillet 1895 à Munich et mort le 29 mars 1982 dans la même ville, est un compositeur allemand. Son œuvre la plus connue est Carmina Burana. (fr)
- Carl Orff (10 Juli 1895 – 29 Maret 1982) adalah seorang komponis Jerman abad ke-20 yang terkenal karena -nya, (1937). Selain kariernya sebagai komponis, Orff mengembangkan pendekatan penting dalam pendidikan musik untuk anak-anak. (in)
- 카를 오르프(Carl Orff, 1895년 7월 10일 ~ 1982년 3월 29일)는 독일의 작곡가이자 음악 교육가이다. 뮌헨에서 출생하였으며 뮌헨 음악 대학을 졸업한 후 제1차 세계 대전에 참전하였다. 그 후 독일의 여러 가극장에서 지휘자로 일하는 한편, 음악 교육에 전력하였다. 오르프 악기를 만든 사람이다. 특히 어린이들의 음악 교육을 중요하게 여겨 특별한 리듬 교육을 주장하였다. 그의 작품은 현대 음악의 일반적인 경향인 복잡화의 방향과는 전혀 다르게 음악 요소의 모든 것을 단순화하였고, 같은 화음과 리듬의 집요한 되풀이에 의하여 음악의 원시적인 감각을 나타내고자 하였다. 작품으로 3부작의 무대 형식 칸타타인 〈카르미나 부라나〉, 〈아프로디테의 승리〉, 〈카토리 카르미나〉등이 있다. (ko)
- Carl Orff (Monaco di Baviera, 10 luglio 1895 – Monaco di Baviera, 29 marzo 1982) è stato un compositore tedesco, noto principalmente per i celeberrimi Carmina Burana (1937).Essendosi occupato intensamente anche di pedagogia e didattica, ha influenzato profondamente, attraverso lo Orff-Schulwerk, l'educazione musicale. (it)
- カール・オルフ（Carl Orff, 1895年7月10日 - 1982年3月29日）は、ドイツの作曲家。ミュンヘンに生まれ、同地で没した。作曲家としてジャンルを特定させない特異性を持っていた。独自のジャンルを作り出しているからである。自分の音楽劇を、しばしば『世界劇』(„Welttheater“又は „Theatrum Mundi“) と呼んでいた。 (ja)
- Carl Orff (München, 10 juli 1895 – aldaar, 29 maart 1982) was een Duits componist, muziekpedagoog en theaterman. In Dießen am Ammersee ten zuiden van München is het Carl Orff Museum gewijd aan zijn werk en leven. (nl)
- Carl Orff (ur. 10 lipca 1895 w Monachium, zm. 29 marca 1982 tamże) – niemiecki kompozytor, pedagog i dyrygent. (pl)
- Carl Orff (Munique, 10 de julho de 1895 – Munique, 29 de março de 1982) foi um compositor alemão, um dos mais destacados do século XX, famoso sobretudo por sua cantata Carmina Burana. Contudo, a sua maior contribuição se situa na área da pedagogia musical, com o Método Orff de ensino musical, baseado na percussão e no canto. Orff criou uma escola de educação musical para crianças e leigos em 1925, no qual trabalhou até a data do seu falecimento. (pt)
- Carl Orff, egentligen Karl Heinrich Maria von Orff, född 10 juli 1895 i München, död 29 mars 1982 i samma stad, var en tysk kompositör, dirigent och musikpedagog. Hans mest kända verk är kantaten Carmina Burana som uppfördes första gången 1937. Orff var enligt egen utsago framförallt influerad av Mozart och Monteverdi, och han har i hög grad gjort sig känd som utforskare av folkliga och medeltida klanger. (sv)
- Карл Орф (нім. Karl Orff; 10 липня 1895 — 29 березня 1982) — німецький композитор, музикознавець, педагог, член Баварської академії мистецтв. (uk)
- 卡尔·奥尔夫（德語：Carl Orff，1895年7月10日－1982年3月29日）是一名德國作曲家和音樂教育家，以他的清唱套曲《布蘭詩歌》（1937年）最為著名。他的奧福教學法概念對兒童音樂教育有重大的影響。 (zh)
- Карл Орф (нем. Carl Orff), полное имя Карл Генрих Мария Орф (нем. Carl Heinrich Maria Orff; 10 июля 1895, Мюнхен — 29 марта 1982, там же; похоронен в Андексе) — немецкий композитор и музыкальный педагог. Прославился сочинениями для музыкального театра, наиболее известна его «сценическая кантата» «Carmina Burana». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ' كارل أور�� (بالألمانية: Carl Orff) (ميونيخ 10 يوليو 1895 - ميونيخ، 29 مارس 1982) كان ملحنًا ألمانيًا، ومن أشهر ملحني القرن العشرين، فأعماله تعتبر تعليمية، فعمد كارل على تعليم الموسيقى الإيقاعية. وأنشأ المركز التعليمي للموسيقى للأطفال في 1925 الذي أمضى وقته للتعليم حتى موته في 1982، ومن أعماله المهمة كانت كارمينا بورانا . (ar)
- Carl Heinrich Maria Orff (10. července 1895, Mnichov – 29. března 1982, Mnichov) byl německý skladatel a pedagog, po kterém je pojmenován instrumentář tzv. Orffových nástrojů pro výuku hudební výchovy. Největším Orffovým dílem je Carmina Burana, která je zároveň nejznámější skladbou tohoto názvu; slávu si získala zejména první část. Jako pedagog prosazoval spojení hudební výchovy s výchovou pohybovou, hudby s pohybem a akcí. (cs)
- Carl Orff (* 10. Juli 1895 in München; † 29. März 1982 ebenda) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. Sein bekanntestes Werk ist die szenische Kantate Carmina Burana, die zu einem der populärsten Chorwerke des 20. Jahrhunderts wurde. (de)
- Ο Καρλ Ορφ (Carl Orff, 10 Ιουλίου 1895 – 29 Μαρτίου 1982) ήταν Γερμανός συνθέτης και μουσικοπαιδαγωγός του 20ού αιώνα. Από τα πλέον γνωστά έργα του είναι η καντάτα , γραμένη το 1937 για σολίστες, χορωδίες και μεγάλη ορχήστρα. (el)
- Carl Orff (German: [ɔʁf]; 10 July 1895 – 29 March 1982) was a German composer and music educator, best known for his cantata Carmina Burana (1937). The concepts of his Schulwerk were influential for children's music education. (en)
- Carl Orff (10-a de julio 1895 – 29-a de marto 1982) estis germana komponisto. Lia plej vaste konata verko estas la kantato Carmina Burana (1937). Krom lia kariero de komponisto, Orff estas konata kiel aŭtoro de influa metodo de muzikedukado. (eo)
- Carl Orff (Múnich, 10 de julio de 1895-Múnich, 29 de marzo de 1982) fue un compositor alemán, cuyo trabajo puede ser enmarcado dentro de la corriente del neoclasicismo musical. Es especialmente conocido por su obra Carmina Burana y por desarrollar un sistema de enseñanza musical para niños, conocido como Orff Schulwerk o método Orff. (es)
- Carl Orff (Munich, Alemania, 1895eko uztailaren 10a - Munich, 1982ko martxoaren 29a) alemaniar musikagilea izan zen. (eu)
- Carl Orff, né le 10 juillet 1895 à Munich et mort le 29 mars 1982 dans la même ville, est un compositeur allemand. Son œuvre la plus connue est Carmina Burana. (fr)
- Carl Orff (10 Juli 1895 – 29 Maret 1982) adalah seorang komponis Jerman abad ke-20 yang terkenal karena -nya, (1937). Selain kariernya sebagai komponis, Orff mengembangkan pendekatan penting dalam pendidikan musik untuk anak-anak. (in)
- 카를 오르프(Carl Orff, 1895년 7월 10일 ~ 1982년 3월 29일)는 독일의 작곡가이자 음악 교육가이다. 뮌헨에서 출생하였으며 뮌헨 음악 대학을 졸업한 후 제1차 세계 대전에 참전하였다. 그 후 독일의 여러 가극장에서 지휘자로 일하는 한편, 음악 교육에 전력하였다. 오르프 악기를 만든 사람이다. 특히 어린이들의 음악 교육을 중요하게 여겨 특별한 리듬 교육을 주장하였다. 그의 작품은 현대 음악의 일반적인 경향인 복잡화의 방향과는 전혀 다르게 음악 요소의 모든 것을 단순화하였고, 같은 화음과 리듬의 집요한 되풀이에 의하여 음악의 원시적인 감각을 나타내고자 하였다. 작품으로 3부작의 무대 형식 칸타타인 〈카르미나 부라나〉, 〈아프로디테의 승리〉, 〈카토리 카르미나〉등이 있다. (ko)
- Carl Orff (Monaco di Baviera, 10 luglio 1895 – Monaco di Baviera, 29 marzo 1982) è stato un compositore tedesco, noto principalmente per i celeberrimi Carmina Burana (1937).Essendosi occupato intensamente anche di pedagogia e didattica, ha influenzato profondamente, attraverso lo Orff-Schulwerk, l'educazione musicale. (it)
- カール・オルフ（Carl Orff, 1895年7月10日 - 1982年3月29日）は、ドイツの作曲家。ミュンヘンに生まれ、同地で没した。作曲家としてジャンルを特定させない特異性を持っていた。独自のジャンルを作り出しているからである。自分の音楽劇を、しばしば『世界劇』(„Welttheater“又は „Theatrum Mundi“) と呼んでいた。 (ja)
- Carl Orff (München, 10 juli 1895 – aldaar, 29 maart 1982) was een Duits componist, muziekpedagoog en theaterman. In Dießen am Ammersee ten zuiden van München is het Carl Orff Museum gewijd aan zijn werk en leven. (nl)
- Carl Orff (ur. 10 lipca 1895 w Monachium, zm. 29 marca 1982 tamże) – niemiecki kompozytor, pedagog i dyrygent. (pl)
- Carl Orff (Munique, 10 de julho de 1895 – Munique, 29 de março de 1982) foi um compositor alemão, um dos mais destacados do século XX, famoso sobretudo por sua cantata Carmina Burana. Contudo, a sua maior contribuição se situa na área da pedagogia musical, com o Método Orff de ensino musical, baseado na percussão e no canto. Orff criou uma escola de educação musical para crianças e leigos em 1925, no qual trabalhou até a data do seu falecimento. (pt)
- Carl Orff, egentligen Karl Heinrich Maria von Orff, född 10 juli 1895 i München, död 29 mars 1982 i samma stad, var en tysk kompositör, dirigent och musikpedagog. Hans mest kända verk är kantaten Carmina Burana som uppfördes första gången 1937. Orff var enligt egen utsago framförallt influerad av Mozart och Monteverdi, och han har i hög grad gjort sig känd som utforskare av folkliga och medeltida klanger. (sv)
- Карл Орф (нім. Karl Orff; 10 липня 1895 — 29 березня 1982) — німецький композитор, музикознавець, педагог, член Баварської академії мистецтв. (uk)
- 卡尔·奥尔夫（德語：Carl Orff，1895年7月10日－1982年3月29日）是一名德國作曲家和音樂教育家，以他的清唱套曲《布蘭詩歌》（1937年）最為著名。他的奧福教學法概念對兒童音樂教育有重大的影響。 (zh)
- Карл Орф (нем. Carl Orff), полное имя Карл Генрих Мария Орф (нем. Carl Heinrich Maria Orff; 10 июля 1895, Мюнхен — 29 марта 1982, там же; похоронен в Андексе) — немецкий композитор и музыкальный педагог. Прославился сочинениями для музыкального театра, наиболее известна его «сценическая кантата» «Carmina Burana». (ru)
- Carl Orff (Munic, 10 de juliol de 1895 - 29 de març de 1982), fou un compositor i pedagog musical alemany. Molt conegut per Carmina Burana (1937), una cantata escènica. És la primera part d'una trilogia que també inclou i , que és reflex del seu interès per la poesia alemanya medieval. Tota la trilogia es coneix amb el nom de Trionfi, que vol dir triomfs. Malgrat la "modernitat" amb que alguns defineixen les seves tècniques de composició, Orff va intentar capturar, en la trilogia, l'esperit de l'Edat Mitjana, amb ritmes enganxosos i tonalitats "fàcils". Els poemes medievals, escrits en una antiga forma d'alemany i en llatí, eren sovint picants, però sense ser obscens. (ca)
|
