| dbo:abstract
|
- Ynys Enlli (Nom d'origen gal·lès, Ynis illa, Enlli del gran corrent o de les marees, Bardsey Island en anglès) és una illa davant de l'extrem sud de la península de Llŷn, en el comtat de Gwynedd, al nord de Gal·les. L'illa acull un monestir fundat per en el segle vi. Té una extensió de 180 hectàrees i el seu punt més alt és el cim del Mynydd Enlli, amb 167 metres d'alçada. Alberga una petita població permanent de menys de deu persones, que creix durant els mesos d'estiu pels visitants vinguts de fora. Poc ha canviat l'illa en els darrers cent cinquanta anys, i de fet l'últim edifici erigit va ser la capella en 1875. Des del 2001 hi ha una línia telefònica que la comunica amb la resta de la xarxa pública, però el sistema telefònic a l'illa encara utilitza telèfons de maneta i tots els habitatges formen part d'una única línia comunitària. El terme col·loquial gal·lès per a latrina (tŷ *bach "petita casa") encara s'utilitza a Enlli per la petita casa al final del jardí. (ca)
- Enlli (anglicky Bardsey) je ostrov ležící 3,1 kilometru od poloostrova Llŷn v hrabství Gwynedd v severním Walesu. Ostrov je jeden kilometr široký a 1,6 kilometru dlouhý. Na severozápadní straně strmě stoupá od moře do výšky 167 metrů na . Západní číst je naopak velmi nízká a nachází se zde obdělatelná půda. Na jihu se nachází šíje, která ostrov spojuje s poloostrovem. Od roku 1974 ostrov patří k obci . Jeho plochá činí přibližně 206 hektarů a jde o čtvrtý největší velšský ostrov. Ostrov byl významným náboženským místem od dob, kdy zde v roce 516 postavil klášter. Ve středověku šlo o významné poutní místo a počínaje rokem 1212 zde byla pravidelně pořádána pouť augustiniských kanovníků. V roce 1537 byl klášter zrušen a jeho budovy Jindřichem VIII. zbořeny. Ostrov však nadále zůstal poutním místem. Ostrov je znám pro své zastoupení divoké zvěře a drsné scenérie. V roce 1953 zde byla založena observatoř pro pozorování ptactva a to především kvůli své poloze, která se nachází na důležité migrační trase ptactva. Evropskému významu se ostrovu dostalo díky hnízdištím ptáků Puffinus puffinus a Pyrrhocorax a stejně také pro stanoviště vzácných rostlin. (cs)
- Bardsey Island (Welsh: Ynys Enlli), known as the legendary "Island of 20,000 Saints", is located 1.9 miles (3.1 km) off the Llŷn Peninsula in the Welsh county of Gwynedd. The Welsh name means "The Island in the Currents", while its English name refers to the "Island of the Bards", or possibly the Viking chieftain, "Barda". At 179 hectares (440 acres; 0.69 sq mi) in area it is the fourth largest offshore island in Wales, with a population of only 11. The north east rises steeply from the sea to a height of 548 feet (167 m) at Mynydd Enlli, which is a Marilyn, while the western plain is low and relatively flat cultivated farmland. To the south the island narrows to an isthmus, connecting a peninsula on which the lighthouse stands. Since 1974 it has been included in the community of Aberdaron. The island is claimed to be the burial site of Merlin. It has been an important religious site since the 6th century, when it is said that the Welsh kings of Llŷn and Saint Cadfan founded a monastery there. In medieval times it was a major centre of pilgrimage and, by 1212, belonged to the Augustinian Canons Regular. The monastery was dissolved and its buildings demolished by Henry VIII in 1537, but the island remains an attraction for pilgrims to this day, marking the end point of the North Wales Pilgrims Way. Bardsey Island is famous today for its wildlife and rugged scenery. A bird observatory was established in 1953. It is a nesting place for Manx shearwaters and choughs, with rare plants, and habitats undisturbed by modern farming practices. The waters around the island attract dolphins and porpoises and grey seals. (en)
- La insulo Bardsey (en kimra Ynys Enlli), la legenda "Insulo de 20,000 sanktuloj", kuŝas je 3.1 km el en la kimra kantono de . La kimra nomo signifas "La Insulo en la Marfluoj", kvankam ties anglalingva nomo aludas al "Insulo de Bardoj", aŭ eble al la insulo de la vikinga ĉefestro, "Barda". Ĝi estas 1.0 km larĝas kaj 1.6 km longa. La nordoriento staras deklive el la maro al alto de 167 m en Mynydd Enlli, dum la okcidenta ebenaĵo estas malalta kaj relative ebena kaj kultivata farmotero; sude la insulo mallarĝiĝas al istmo, konektante al duoninsulo. Ekde 1974 ĝi estis inkludita en la komunumo . Ĝi havas ĉirkaŭ 180 ha de etendon. Ĝi estas la kvara plej granda ĉeborda insulo en Kimrio. (eo)
- Bardsey Island (walisisch: Ynys Enlli [ɘnɨs ɛnɫɪ] „Insel der Gezeiten“), auch Island of 20.000 saints „Insel der 20.000 Heiligen“, liegt 3,1 km entfernt von der Küste der Lleyn-Halbinsel im walisischen County Gwynedd. Während der walisische Name sich auf die Gezeiten bezieht, betont das Englische die Verbindung zu den Barden, oder möglicherweise die Geschichte des Wikinger-Führers „Barda“. (de)
- Enlli uhartea (galeseraz Ynys Enlli eta ingelesez Bardsey Island) Galesko ipar-mendebaldean dagoen Gwynedd eskualdean kokatzen den uharte bat da, hain zuzen ere Llŷn penintsularen azken muturrean dago. Pwllheli eta Aberdaron udalerrietako portuetatik uharte honetara doazen ontziak atera ohi dira. (eu)
- La isla Bardsey (en galés: Ynys Enlli) es una isla del Reino Unido localizada en el mar de Irlanda, en la bahía de Cardigan, frente a la península de Lleyn (Llŷn en galés), en el condado de Gwynedd, al norte Gales. En la isla se encuentra un monasterio fundado por en el siglo VI y el (Bardsey Bird and Field Observatory). Su punto más alto es la cumbre Mynydd Enlli. Alberga una pequeña población permanente de menos de diez personas, que crece durante los meses de verano por los visitantes que residen en otras viviendas de la isla. Solo una de las originales casas de campo 'crogloft' sobrevive, ya que el resto fueron reconstruidas durante la década de 1870 con sólidas granjas contiguas o separadas. Todas ellas poseen un conjunto de granjas rodeadas por altos muros para resguardarse de las adversidades del tiempo atmosférico. Todos los edificios están catalogados por Cadw (la Organización de Antiguos e Históricos Monumentos Galeses, Welsh Historic & Ancient Monuments Organisation en inglés). Poco ha cambiado en la isla desde entonces, de hecho el último edificio erigido fue la capilla en 1875. No hay un suministro de electricidad permanente, la mayor parte de los hogares confían en las velas y pequeñas lámparas de gas. Una línea telefónica al resto de la red pública fue establecida en 2001, pero el sistema telefónico en la isla todavía utiliza teléfonos wind the handle con todas las viviendas en el mismo 'party line'. El término coloquial galés para aseos tŷ bach ("pequeña casa") todavía se refiere en Bardsey a una pequeña casa al final del jardín. La isla pertenece y es dirigida por la «Fundación Isla Bardsey» (Bardsey Island Trust) (ver vínculo externo abajo) que la adquirió en 1979 después de recaudar dinero mediante suscripción pública. Durante muchos años previos había formado parte de los bienes de la familia Newborough de cerca de Caernarfon. En su máximo albergó una población de 92 personas en el censo de 1851. Fue tradición para los hombres más mayores en la isla nombrar Brenin Enlli (Rey de Bardsey), coronado por o su representante. La actual corona se guarda en el Museo Marítimo en Liverpool, aunque se han realizado peticiones para que regrese a la isla.Para 1935 la población había caído a 33 habitantes. A medida que ésta disminuía, la pequeña escuela en la isla, llevada por el ayuntamiento, cerró hacia 1950. (es)
- L'île de Bardsey (Ynys Enlli, « île des marées » en gallois) est une île du comté de Gwynedd, au pays de Galles, située près de la côte de la péninsule de Llŷn. Son point culminant est le Mynydd Enlli qui s'élève à 167 mètres d'altitude. C'est le site d'un monastère fondé par saint Cadfan au VIe siècle, sur les fondations duquel a été érigé un monastère augustin dédié à Marie. Lors de la dissolution des monastères (1537), l'abbaye est abandonnée et l'île est désertée. ce n'est qu'au milieu du XVIIIe siècle qu'une communauté paysanne s'y installe de façon permanente. Longue d'1,6 km et large d'1 km, Bardsey accueille aujourd'hui une population qui oscille entre 8 et 13 habitants. L'accès se fait par bateau après une traversée de 15 minutes au départ de et permet la venue de centaines de touristes tous les étés. Si son nom gallois fait allusion aux marées, sa dénomination anglaise Bardsey, d'origine norroise, peut se traduire par « île des Bardes ». Réserve naturelle nationale, Bardsey est, depuis 1979, la propriété de la Bardsey Island Trust qui en assure la gestion. On y cultive une variété de pomme nommée Afal Enlli, la « pomme d'Enlli ». (fr)
- Bardsey Island o semplicemente Bardsey (in gallese: Ynys Enlli; 1.80 km²; 10 ab. circa) è un'isola sul Mare d'Irlanda del Galles nord-occidentale, situata nella Baia di Cardigan, di fronte alla penisola di Llŷn/Lleyn ed appartenente - dal punto di vista amministrativo - alla contea di Gwynedd e alla community di Aberdaron. Era chiamata un tempo "l'isola dei 20.000 santi", in riferimento probabilmente ai 20.000 pellegrini morti nei vari viaggi che venivano effettuati per visitare un monastero in loco. L'isola è di proprietà del (dal 1979). (it)
- Bardsey Island (Welsh: Ynys Enlli) is een eilandje van het Verenigd Koninkrijk. Het hoort bij Wales en is 3,1 kilometer verwijderd van de punt van het Welshe schiereiland . Bardsey is 2,5 kilometer lang en op zijn breedste punt een kilometer breed. Het gebied is zo'n 180 hectare groot. Het hoogste punt is met 167 meter hoogte. In 1979 werd het eiland verkocht door de . In de 6e eeuw werden er veel kloosters gebouwd en kwamen er steeds meer keltische monniken. Het eiland was het centrale punt voor het Keltisch christendom. De vuurtoren uit 1821 is 30 meter hoog en daarmee de hoogste vierkante vuurtoren van het Verenigd Koninkrijk. Eind 19e en begin 20e eeuw woonden er ongeveer 100 mensen op het eiland. In 1925 gingen er veel mensen naar het vasteland. Op het eiland zijn veel heiligen (20.000?) begraven, hier staat ook een groot kruis. (nl)
- Bardsey Island (wal. Ynys Enlli) − wyspa na Morzu Irlandzkim, położona 3 km na południowy wschód od krańca półwyspu Lleyn, w hrabstwie Gwynedd, w Walii. W 1986 wyspę ustanowiono rezerwatem przyrody. Na wyspie znajduje się zbudowana w 1821 roku latarnia morska Bardsey. (pl)
- A Ilha de Bardsey (Ynys Enlli em língua galesa) é uma ilha que fica à entrada da baía de Cardigan, em Gwynedd, País de Gales, ao largo da Península de Lleyn. Nesta ilha foi fundado no século VI um mosteiro dedicado a , mas as ruínas que se conservam hoje são de uma abadia que data do século XIII. Em meados do século XVIII estabeleceu-se uma comunidade de marinheiros. Em 1925, a ilha era habitada por 100 pessoas, mas pouco depois a maioria deixou-a. Alberga uma pequena população permanente de menos de dez pessoas, que cresce durante os meses de verão com os visitantes que ficam em casas de férias. O ponto mais alto é o Mynydd Enlli (167 m). A ilha foi um lugar de peregrinação muito popular, especialmente junto dos peregrinos que vinham morrer e ser enterrados na ilha, e daí ter surgido a tradição de que vinte mil santos estariam enterrados em Bardsey. Três peregrinações a Bardsey eram tidos como equivalentes a uma peregrinação a Roma. (pt)
- Bardsey Island (walesiska: Ynys Enlli) är en ö i Storbritannien. Den ligger i kommunen Gwynedd och riksdelen Wales, i den sydvästra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden London. Arean är 1,8 kvadratkilometer. Terrängen på Bardsey Island är platt. Öns högsta punkt är 156 meter över havet. Den sträcker sig 2,7 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,7 kilometer i öst-västlig riktning. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
- Бардси (англ. Bardsey Island, валл. Ynys Enlli) — легендарный «остров 20 тысяч святых», расположенный в Ирландском море. Лежит в 3,1 км от побережья Уэльса, территориально относится к округу Гуинет. Занимает площадь 1,79 км² и является шестым по величине островом Уэльса. Название острова, по различным версиям, происходит от имени предводителя викингов или же просто от слова «бард». В 516 году Святой Кадван основал здесь аббатство Святой Марии. В 1212 году аббатство перешло во владение августинцев-каноников. В течение всего средневековья остров являлся объектом паломничества, которое не прекратилось и после упразднения аббатства в 1537 году. По легенде, здесь похоронены двадцать тысяч святых, действовавших на Британских островах. Также Бардси является одним из легендарных мест предполагаемого захоронения короля Артура. Остров вытянут в длину с юго-запада на северо-восток. Сложен из брекчии самых разных пород вулканического и осадочного происхождения. На южной оконечности расположен действующий маяк, который среди квадратных в плане маяков является самым высоким в Великобритании. В 1986 году остров был объявлен национальным природным резервом. Здесь проходят миграционные маршруты многих перелетных птиц, остров является местом гнездования малых буревестников и альпийских галок. В середине лета на острове и в прибрежных водах можно наблюдать более двух сотен длинномордых тюленей. (ru)
- 巴德西島（英語：Bardsey Island，威爾斯語：Ynys Enlli）是位於威爾斯的一個島嶼，在行政區劃上屬於格溫內斯。巴德西島面積0.6英里（1.0公里），是一個重要的信仰中心，並且以其的自然而著稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La insulo Bardsey (en kimra Ynys Enlli), la legenda "Insulo de 20,000 sanktuloj", kuŝas je 3.1 km el en la kimra kantono de . La kimra nomo signifas "La Insulo en la Marfluoj", kvankam ties anglalingva nomo aludas al "Insulo de Bardoj", aŭ eble al la insulo de la vikinga ĉefestro, "Barda". Ĝi estas 1.0 km larĝas kaj 1.6 km longa. La nordoriento staras deklive el la maro al alto de 167 m en Mynydd Enlli, dum la okcidenta ebenaĵo estas malalta kaj relative ebena kaj kultivata farmotero; sude la insulo mallarĝiĝas al istmo, konektante al duoninsulo. Ekde 1974 ĝi estis inkludita en la komunumo . Ĝi havas ĉirkaŭ 180 ha de etendon. Ĝi estas la kvara plej granda ĉeborda insulo en Kimrio. (eo)
- Bardsey Island (walisisch: Ynys Enlli [ɘnɨs ɛnɫɪ] „Insel der Gezeiten“), auch Island of 20.000 saints „Insel der 20.000 Heiligen“, liegt 3,1 km entfernt von der Küste der Lleyn-Halbinsel im walisischen County Gwynedd. Während der walisische Name sich auf die Gezeiten bezieht, betont das Englische die Verbindung zu den Barden, oder möglicherweise die Geschichte des Wikinger-Führers „Barda“. (de)
- Enlli uhartea (galeseraz Ynys Enlli eta ingelesez Bardsey Island) Galesko ipar-mendebaldean dagoen Gwynedd eskualdean kokatzen den uharte bat da, hain zuzen ere Llŷn penintsularen azken muturrean dago. Pwllheli eta Aberdaron udalerrietako portuetatik uharte honetara doazen ontziak atera ohi dira. (eu)
- Bardsey Island o semplicemente Bardsey (in gallese: Ynys Enlli; 1.80 km²; 10 ab. circa) è un'isola sul Mare d'Irlanda del Galles nord-occidentale, situata nella Baia di Cardigan, di fronte alla penisola di Llŷn/Lleyn ed appartenente - dal punto di vista amministrativo - alla contea di Gwynedd e alla community di Aberdaron. Era chiamata un tempo "l'isola dei 20.000 santi", in riferimento probabilmente ai 20.000 pellegrini morti nei vari viaggi che venivano effettuati per visitare un monastero in loco. L'isola è di proprietà del (dal 1979). (it)
- Bardsey Island (wal. Ynys Enlli) − wyspa na Morzu Irlandzkim, położona 3 km na południowy wschód od krańca półwyspu Lleyn, w hrabstwie Gwynedd, w Walii. W 1986 wyspę ustanowiono rezerwatem przyrody. Na wyspie znajduje się zbudowana w 1821 roku latarnia morska Bardsey. (pl)
- Bardsey Island (walesiska: Ynys Enlli) är en ö i Storbritannien. Den ligger i kommunen Gwynedd och riksdelen Wales, i den sydvästra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden London. Arean är 1,8 kvadratkilometer. Terrängen på Bardsey Island är platt. Öns högsta punkt är 156 meter över havet. Den sträcker sig 2,7 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,7 kilometer i öst-västlig riktning. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
- 巴德西島（英語：Bardsey Island，威爾斯語：Ynys Enlli）是位於威爾斯的一個島嶼，在行政區劃上屬於格溫內斯。巴德西島面積0.6英里（1.0公里），是一個重要的信仰中心，並且以其的自然而著稱。 (zh)
- Ynys Enlli (Nom d'origen gal·lès, Ynis illa, Enlli del gran corrent o de les marees, Bardsey Island en anglès) és una illa davant de l'extrem sud de la península de Llŷn, en el comtat de Gwynedd, al nord de Gal·les. L'illa acull un monestir fundat per en el segle vi. El terme col·loquial gal·lès per a latrina (tŷ *bach "petita casa") encara s'utilitza a Enlli per la petita casa al final del jardí. (ca)
- Enlli (anglicky Bardsey) je ostrov ležící 3,1 kilometru od poloostrova Llŷn v hrabství Gwynedd v severním Walesu. Ostrov je jeden kilometr široký a 1,6 kilometru dlouhý. Na severozápadní straně strmě stoupá od moře do výšky 167 metrů na . Západní číst je naopak velmi nízká a nachází se zde obdělatelná půda. Na jihu se nachází šíje, která ostrov spojuje s poloostrovem. Od roku 1974 ostrov patří k obci . Jeho plochá činí přibližně 206 hektarů a jde o čtvrtý největší velšský ostrov. (cs)
- Bardsey Island (Welsh: Ynys Enlli), known as the legendary "Island of 20,000 Saints", is located 1.9 miles (3.1 km) off the Llŷn Peninsula in the Welsh county of Gwynedd. The Welsh name means "The Island in the Currents", while its English name refers to the "Island of the Bards", or possibly the Viking chieftain, "Barda". At 179 hectares (440 acres; 0.69 sq mi) in area it is the fourth largest offshore island in Wales, with a population of only 11. (en)
- La isla Bardsey (en galés: Ynys Enlli) es una isla del Reino Unido localizada en el mar de Irlanda, en la bahía de Cardigan, frente a la península de Lleyn (Llŷn en galés), en el condado de Gwynedd, al norte Gales. En la isla se encuentra un monasterio fundado por en el siglo VI y el (Bardsey Bird and Field Observatory). Su punto más alto es la cumbre Mynydd Enlli. El término coloquial galés para aseos tŷ bach ("pequeña casa") todavía se refiere en Bardsey a una pequeña casa al final del jardín. (es)
- L'île de Bardsey (Ynys Enlli, « île des marées » en gallois) est une île du comté de Gwynedd, au pays de Galles, située près de la côte de la péninsule de Llŷn. Son point culminant est le Mynydd Enlli qui s'élève à 167 mètres d'altitude. C'est le site d'un monastère fondé par saint Cadfan au VIe siècle, sur les fondations duquel a été érigé un monastère augustin dédié à Marie. Lors de la dissolution des monastères (1537), l'abbaye est abandonnée et l'île est désertée. ce n'est qu'au milieu du XVIIIe siècle qu'une communauté paysanne s'y installe de façon permanente. Longue d'1,6 km et large d'1 km, Bardsey accueille aujourd'hui une population qui oscille entre 8 et 13 habitants. L'accès se fait par bateau après une traversée de 15 minutes au départ de et permet la venue de centaines de to (fr)
- Bardsey Island (Welsh: Ynys Enlli) is een eilandje van het Verenigd Koninkrijk. Het hoort bij Wales en is 3,1 kilometer verwijderd van de punt van het Welshe schiereiland . Bardsey is 2,5 kilometer lang en op zijn breedste punt een kilometer breed. Het gebied is zo'n 180 hectare groot. Het hoogste punt is met 167 meter hoogte. In 1979 werd het eiland verkocht door de . In de 6e eeuw werden er veel kloosters gebouwd en kwamen er steeds meer keltische monniken. Het eiland was het centrale punt voor het Keltisch christendom. (nl)
- A Ilha de Bardsey (Ynys Enlli em língua galesa) é uma ilha que fica à entrada da baía de Cardigan, em Gwynedd, País de Gales, ao largo da Península de Lleyn. Nesta ilha foi fundado no século VI um mosteiro dedicado a , mas as ruínas que se conservam hoje são de uma abadia que data do século XIII. Em meados do século XVIII estabeleceu-se uma comunidade de marinheiros. Em 1925, a ilha era habitada por 100 pessoas, mas pouco depois a maioria deixou-a. Alberga uma pequena população permanente de menos de dez pessoas, que cresce durante os meses de verão com os visitantes que ficam em casas de férias. O ponto mais alto é o Mynydd Enlli (167 m). (pt)
- Бардси (англ. Bardsey Island, валл. Ynys Enlli) — легендарный «остров 20 тысяч святых», расположенный в Ирландском море. Лежит в 3,1 км от побережья Уэльса, территориально относится к округу Гуинет. Занимает площадь 1,79 км² и является шестым по величине островом Уэльса. Название острова, по различным версиям, происходит от имени предводителя викингов или же просто от слова «бард». (ru)
|
.jpg){kind=link}
,_Bardsey_NLW3363884.jpg){kind=link}
_-_geograph.org.uk_-_27156.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Bardsey_NLW3363884.jpg){kind=link}
_-_geograph.org.uk_-_27156.jpg){kind=link}