| dbo:abstract
|
- كزوارينا مختلفة (الاسم العلمي: Allocasuarina) هي جنسٌ من الأشجار ضمن عائلة الكازارينية كاسية البذور. تتوطن في أستراليا وخصوصًا في الجنوب. ترتبط مع جنس الكازارينا. (ar)
- Allocasuarina is a genus of trees in the flowering plant family Casuarinaceae. They are endemic to Australia, occurring primarily in the south. Like the closely related genus Casuarina, they are commonly called sheoaks or she-oaks. Wilson and Johnson distinguish the two very closely related genera, Casuarina and Allocasuarina on the basis of:
* Casuarina: the mature samaras being grey or yellow-brown, and dull; cone bracteoles thinly woody, prominent, extending well beyond cone body, with no dorsal protuberance;
* Allocasuarina: the mature samaras being red-brown to black, and shiny; cone bracteoles thickly woody and convex, mostly extending only slightly beyond cone body, and usually with a separate angular, divided or spiny dorsal protuberance. (en)
- Die Allocasuarina sind eine Pflanzengattung in der Familie der Kasuarinengewächse (Casuarinaceae) aus der Ordnung der Buchenartigen (Fagales). Die Allocasuarina-Arten kommen endemisch in Australien vor – vorwiegend im (trockenen) Süden des Kontinents (wo sie als sheoaks oder she-oaks bezeichnet werden). (de)
- Allocasuarina es un género de plantas de la familia Casuarinaceae. Es endémico de Australia, especialmente del sur. Comprende 61 especies descritas y aceptadas. (es)
- Allocasuarina est un genre de plante de la famille des Casuarinaceae. Ce sont des arbres endémiques en Australie où on les trouve surtout dans le sud du pays. Comme le genre étroitement apparenté Casuarina, ils sont communément appelés filaos ou chênes-femelle (she-oaks). Ils sont remarquables par leur longues ramilles segmentées qui fonctionnent comme des feuilles. Appelées cladodes, ces ramilles ressemblent un peu à des aiguilles de pin, bien que ce soit en fait des plantes à fleurs. Les feuilles sont réduites à de minuscules écailles entourant chaque nœud. Sur le sol, les cladodes forment après leur chute un tapis dense et doux empêchant le développement de sous-bois. Une autre caractéristique sont les fruits, des "cônes", de la taille d'un gland, mais avec une texture qui ressemble davantage à un cône de conifère. Toutefois, ces "cônes" sont en fait des fruits ligneux. Comme pour les légumineuses, les racines possèdent des nodules contenant des bactéries symbiotiques fixatrices d'azote, et avec leur feuillage très adapté à la sécheresse, les allocasuarina prospérent dans des sols très pauvres et semi-arides. Toutefois, ils sont beaucoup moins tolérants aux feux de brousse que les eucalyptus. Des espèces fossiles étroitement liées ont été découvertes datant du Gondwana. (fr)
- Allocasuarina is een geslacht van bomen uit de familie Casuarinaceae. De soorten zijn endemisch in Australië, voornamelijk in het zuiden. (nl)
- Allocasuarina é um género botânico pertencente à família Casuarinaceae. (pt)
- Allocasuarina är ett växtsläkte i ordningen Fagales som är endemisk för Australien. De flesta av släktets 61 arter förekommer i kontinentens södra del. Växterna är träd eller buskar och deras frukt är lika stor som ekollon men påminner mer om kottar. (sv)
- Аллоказуари́на (лат. Allocasuarína) — дерево; род семейства Казуариновые. Произрастает в южной части Австралии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كزوارينا مختلفة (الاسم العلمي: Allocasuarina) هي جنسٌ من الأشجار ضمن عائلة الكازارينية كاسية البذور. تتوطن في أستراليا وخصوصًا في الجنوب. ترتبط مع جنس الكازارينا. (ar)
- Die Allocasuarina sind eine Pflanzengattung in der Familie der Kasuarinengewächse (Casuarinaceae) aus der Ordnung der Buchenartigen (Fagales). Die Allocasuarina-Arten kommen endemisch in Australien vor – vorwiegend im (trockenen) Süden des Kontinents (wo sie als sheoaks oder she-oaks bezeichnet werden). (de)
- Allocasuarina es un género de plantas de la familia Casuarinaceae. Es endémico de Australia, especialmente del sur. Comprende 61 especies descritas y aceptadas. (es)
- Allocasuarina is een geslacht van bomen uit de familie Casuarinaceae. De soorten zijn endemisch in Australië, voornamelijk in het zuiden. (nl)
- Allocasuarina é um género botânico pertencente à família Casuarinaceae. (pt)
- Allocasuarina är ett växtsläkte i ordningen Fagales som är endemisk för Australien. De flesta av släktets 61 arter förekommer i kontinentens södra del. Växterna är träd eller buskar och deras frukt är lika stor som ekollon men påminner mer om kottar. (sv)
- Аллоказуари́на (лат. Allocasuarína) — дерево; род семейства Казуариновые. Произрастает в южной части Австралии. (ru)
- Allocasuarina is a genus of trees in the flowering plant family Casuarinaceae. They are endemic to Australia, occurring primarily in the south. Like the closely related genus Casuarina, they are commonly called sheoaks or she-oaks. Wilson and Johnson distinguish the two very closely related genera, Casuarina and Allocasuarina on the basis of: (en)
- Allocasuarina est un genre de plante de la famille des Casuarinaceae. Ce sont des arbres endémiques en Australie où on les trouve surtout dans le sud du pays. Comme le genre étroitement apparenté Casuarina, ils sont communément appelés filaos ou chênes-femelle (she-oaks). Ils sont remarquables par leur longues ramilles segmentées qui fonctionnent comme des feuilles. Appelées cladodes, ces ramilles ressemblent un peu à des aiguilles de pin, bien que ce soit en fait des plantes à fleurs. Les feuilles sont réduites à de minuscules écailles entourant chaque nœud. Sur le sol, les cladodes forment après leur chute un tapis dense et doux empêchant le développement de sous-bois. (fr)
|
