Водные Сады

Водные Сады Water Gardens
Дворец Мартеллов
Даты:	построены в конце II в. от З.Э.
Перевод
Варианты перевода:	Водные Сады
Положение на карте

Водные Сады — дворец, загородная резиденция Мартеллов в трёх лигах от Солнечного Копья.

Внешний вид

Дворец из бледно-розового мрамора стоит на прибрежной дороге на берегу Летнего моря, с выходом на песчаный пляж. В нём много садов, прудов и фонтанов, в которых плескаются дети, в ��ощенных плиткой двориках звучит музыка, пахнет лимоном и красными апельсинами. На террасы с видом на многочисленные бассейны и фонтаны, затененные апельсиновыми деревьями, можно попасть через галерею с рифлеными колоннами, ведущую к тройной арке^[1].

Водные сады приятны осенью: жаркие дни, прохладные ночи, соленый бриз, дующий с моря, фонтаны и бассейны, которыми можно любоваться и в которых можно играть. Здесь отдыхают принцы Дорна, живут их несовершеннолетние дети и бастарды, а также дети видных лордов и богатых купцов, которых отправляют на воспитание в Водные Сады со всех районов Дорна. Младшим из них не больше пяти, старшим лет девять-десять, причём мальчиков и девочек поровну^[2][3].

История

Принц Марон Мартелл построил этот дворец в честь союза Мартеллов и Таргариенов для своей невесты Дейнерис, чтобы избавить её от пыли и суеты Солнечного Копья^[2]. Именно Дейенерис заполнила сады смеющимися детьми. Сперва собственными, но позже к мальчикам и девочкам королевской крови присоединились в качестве друзей сыновья и дочери лордов и знатных рыцарей. А в один обжигающе-жаркий летний день она сжалилась над детьми конюхов, кухарок, слуг и пригласила их играть в бассейнах и фонтанах, так как Дейнерис заметила, что не замечает разницу между знатными детьми и детьми простолюдинов, ведь все они невинны и нуждаются в защите^[3].

Юная Арианна Мартелл часто играла в бассейнах и фонтанах Водных Садов с Тиеной Сэнд, Гарином, Эндрю Дальтом и Сильвой Сантагар. Иногда к ним присоединялись Нимерия Сэнд и Сарелла Сэнд^[4].

События

Игра престолов

Доран Мартелл, принц Дорна, проживал в Водных садах, переехав туда из Солнечного Копья, чтобы скрыть свою болезнь от придворных. Принц наблюдал, как там играют дети, пока он расслабляется и думает. Его защищали тридцать человек во главе с Арео Хотахом^[1]. В отсутствие Дорана Солнечным Копьем управляли его подчиненные и брат Оберин Мартелл. Он навещал Дорана дважды в две недели^[2].

Пир стервятников

После смерти Оберина от рук Григора Клигана Обара Сэнд оказывает давление на Дорана, требуя мести. Страдающий подагрой принц неохотно покидает Водные Сады и возвращается в Солнечное Копье^[1]. Позже Доран говорит сиру Арису Окхарту, что намерен вернуться в Сады с принцессой Мирцеллой Баратеон^[2].

После того, как Седра украдкой передает сообщение от Арианны, которая находится в заточении в Солнечном Копье, Доран переводит её в Водные Сады. Доран рассказывает Арианне, что Эллария Сэнд и ее дочери отправились жить в Водные Сады^[4].

Танец с драконами

Принц Квентин Мартелл вспоминает, что во время посещения своего отца в Водных Садах Доран объяснил свой план женить его на Дейнерис Таргариен^[5].

После пира в честь сира Бейлона Сванна в Солнечном Копье принц Доран намеревался отправить его в Водные Сады, где он узнает о том, как была ранена Мирцелла^[3].

Цитаты

Водные сады — мое любимое место в этом мире.Доран Мартелл, Танец с драконами, Страж

Источники