Бран Старк

Брандон Старк Bran Stark © FFG (Александр Дэнш (Alexandre Dainche))
Принц Винтерфелла Король Севера и Трезубца (де-юре)
Основные сведения
Прозвище:	Сломанный мальчик
Дом:	Старки
Даты:	родился в 290 после З.Э.
Переводы
Значение:	«маленький ворон»[П 1]
Адаптация
Актёр:	Айзек Хэмпстед-Райт (Isaac Hempstead-Wright)

Брандон Старк, известный также как Бран — второй законнорожденный сын Эддарда Старка и Кейтилин Талли, брат Робба Старка, Сансы Старк, Арьи Старк и Рикона Старка, единокровный брат Джона Сноу. В начале «Игры престолов» семилетний Бран при падении с башни сломал позвоночник, навсегда оставшись парализованным калекой, но со временем открыл в себе новые, сверхъестественные таланты. Как и все Старки этого поколения — варг^[1]; более того, он древовидец.

Личные качества и биография

Впечатлительный и мечтательный, он вырос на сказках старухи Нэн, познавая мир через легенды и предания, веря в то, что другие считали вымыслом^[2][3]. Его любимым занятием было лазание, и маленьким он облазил все стены и башни Винтерфелла^[4]. Бран намеревался стать рыцарем Королевской Гвардии, когда вырастет^[5].

Бран унаследовал внешность матери, темно-голубые глаза и рыже-каштановые волосы^[6][7].

События

Игра престолов

Иллюстрация Марка Симонетти

Бран присутствует при казни дезертира Гареда, которую исполняет его лорд-отец Эддард Старк. Дезертир сбежал из Ночного Дозора и утверждал, что группа разведчиков, в которой он состоял, подверглась нападению Иных, но ему никто не верит. Это была первая казнь, на которой присутствует юный Бран. На обратном пути в Винтерфелл братья Брана находят мёртвую лютоволчицу и её оставшихся в живых волчат. Джон Сноу убеждает отца взять щенков в Винтерфелл, называя их даром Старых Богов их семье^[8]. Бран никак не может придумать кличку волчонку, которого взял себе.

Позже король Роберт Баратеон прибывает в Винтерфелл и назначает Эддарда Старка своим десницей. Бран взволнован перспективой увидеть рыцарей и королевскую семью в Королевской Гавани^[5]. Бран принимает участие в тренировочном бою под надзором мастера над оружием сира Родрика Касселя, во время которого побеждает принца Томмена Баратеона^[6].

Когда король со своей свитой и людьми Старков отправляется на охоту, семилетний сын лорда Старка решает взобраться на Разрушенную башню. Он оказывается случайным свидетелем инцеста между Серсеей и Джейме Ланнистерами. Последний, избавляясь от свидетеля, выбрасывает мальчика из окна^[5].

Бран получает многочисленные переломы и находится на грани смерти, но выживает^[9]. Во время комы у него открываются сверхъестественные способности: Бран научается «вселяться» в тело своего лютоволка Лето и других людей, обретает способность видеть «зеленые» сны. Во снах ему является трехглазая ворона, которая велит ему «лететь» и показывает окружающий мир, будущее и прошлое. Ворона побуждает Брана вернуться в реальный мир^[10], после этого мальчик часто видит ее в своих снах.

Бран Старк на крыше Винтерфелла. © илл. John Picacio

Начавшееся выздоровление Брана едва не прерывается неизвестным убийцей с кинжалом из валирийской стали. Находящаяся у постели сына Кейтилин Старк останавливает кинжал голыми руками, а прибежавший лютоволк перегрызает убийце горло. Кейтилин понимает, что отправлять ворона мужу в Королевскую Гавань небезопасно, и решает ехать в столицу лично в сопровождении сира Родрика^[7].

Бран просыпается, когда мать уже далеко от дома. Первым делом он, наконец, дает своему лютоволку кличку — Лето^[10]. Большую часть времени покалеченный Бран вынужден проводить в своей комнате, слушая рассказы Старой Нэн о Долгой Ночи. Его называют «сломанным мальчиком», и ногами ему служит Ходор, который носит его на руках, когда это требуется. Когда Тирион Ланнистер останавливается в Винтерфелле по пути от Стены в столицу, он передает чертежи седла, разработанного специально для Брана, несмотря на негостеприимное отношение Робба^[11]. Позже, когда Бран решает испробовать изготовленное седло в Волчьем лесу, его окружает группа одичалых; Брана спасают Робб, Теон Грейджой, Серый Ветер и Лето^[12].

Бран и Лето, иллюстрация Smirtouille для © FFG

Когда Эддард Старк попадает в темницу по обвинению в измене, Робб Старк созывает знамёна и во главе войска отправляется на юг. Бран остается управлять замком^[13]. В ночь после казни Эддарда Старка Брану и Рикону снится один и тот же сон, в котором их отец находится в Крипте Винтерфелла. Сразу после того, как они в сопровождении Оши спускаются в крипту, мейстер Лювин получает письмо о казни отца^[14].

Битва королей

Робба Старка провозглашают Королём Севера, и Бран Старк, как его наследник, становится Принцем Винтерфелла и управляет замком от его имени^[15]. В рамках соглашения с лордом Близнецов, в Винтерфелл в качестве воспитанников прибывают Большой и Малый Уолдеры; Брану они не нравятся^[16].

Бран Старк, Ходор и Лето. © илл. Романа Папсуева (Amok)

Во время праздника урожая Бран встречает некоторых знаменосцев и кастелянов, прибывших в Винтерфелл. В числе прибывших были леди Донелла Хорнвуд, Виман Мандерли, Хозер и Морс Амберы, и другие^[15]. В разгар пира прибывают Жойен и Мира Риды, дети Хоуленда Рида^[17].

Время от времени Бран вселяется в своего лютоволка. Жойен Рид понимает, что Бран – оборотень, и пытается научить его контролировать свои возможности^[18].

Теон Грейджой осуществляет вылазку на Винтерфелл и вынуждает Брана сдать ему замок^[19]. Несмотря на то, что Теон держал Брана и Рикона в заложниках, им удаётся сбежать вместе с Ходором, Ошей, Ридами и лютоволками. Теону не удаётся найти пропавших Старков в лесу^[20], поэтому с помощью Вонючки он убивает детей мельника и выдаёт их освежёванные тела за трупы Брана и Рикона^[21]. С тех пор младших Старков объявили погибшими, однако Бран вместе с Риконом, Мирой и Жойеном Ридами и Ошей все это время укрываются в крипте Винтерфелла. После разграбления замка людьми Болтонов они принимают решение разделиться: Бран вместе с Ходором и Ридами направляются за Стену^[22].

Буря мечей

Поскольку Рамси Сноу, бастард Русе Болтона, знает о том, что Бран и Рикон живы, люди Болтонов разыскивают беглецов по всему Северу, поэтому Бран, Ходор, Мира и Жойен передвигаются скрытно, избегая дорог. Некоторое время они проводят в подвале развалин старой башни. Там Жойен Рид предостерегает Брана от длительного пребывания в теле лютоволка. Бран принимает решение отправляться в сторону Стены^[23].

Когда беглецы достигают Северных гор, погода у��удшается и становится холоднее. Они находят приют в жилище горца (предположительно Лиддля), который рассказывает им об охоте на них. Из-за зелёного сна Жойена путники решают отправится не в Чёрный замок, а в Твердыню Ночи.

© Иллюстрация (teiiku

По пути к Стене они останавливаются на территории Дара в башне Корона Королевы^[24]. В деревне неподалёку Бран замечает человека. Позже там появляется отряд одичалых, среди которых присутствует Джон Сноу. Бран вселяется в тело Лето и атакует одичалого, который пытается убить Джона. Лето получает ранение^[25], но выздоравливает, благодаря заботе Миры.

В Твердыне Ночи беглецы встречают Сэмвелла Тарли и Лилли. Сэмвелл помогает беглецам перебраться за Стену, открыв тайный проход под замком. За Стеной они встречают ожидающего их Холодные Руки, таинственного человека, неизвестного происхождения. Сэмвелл обещает сохранить их встречу в тайне ото всех, включая Джона Сноу^[26].

Танец с драконами

Ведомые Холодными Руками, Бран со спутниками следуют все дальше на север; каждый день добывать еду становится сложнее. На протяжении путешествия Бран часто вселяется своего лютоволка. Он начинает влюбляться в Миру, а Жойен становится все слабее и слабее ^[27].

Бран и Риды начинают подозревать, что их спутник неживой. Во время одной из стоянок, когда им удается набрести на брошенную деревню одичалых, Бран высказал свое предположение, назвав Холодные Руки упырём.

— Ты упырь, — сказал Бран. Разведчик смотрел на него так, словно остальных вовсе не было.

— Твой упырь, Брандон Старк.Танец с драконами. Грёзы и пыль., Бран I

Лось Холодных Рук не выдерживает путешествия и падает замертво. Мира помогает Холодным Рукам разделать тушу. Несмотря на то, что Бран не хотел употреблять в пищу одного из своих с��утников, он вынужден был дважды съесть мясо: в своём теле и в шкуре лютоволка. Туша лося обеспечивает отряд едой на семь дней^[28].

Бран встречает Трехглазую Ворону. Худ. Марк Симонетти

Недалеко от пещеры трёхглазой вороны, куда они держат путь, на отряд нападают упыри, ведомые Иными. Бран вынужден вселиться в тело Ходора для защиты, пока на помощь им не приходит женщина из Детей Леса по имени Листочек. Она проводит их в пещеру, защищенную от Иных и упырей; Холодные Руки не может войти внутрь и покидает отряд. В пещере живут Дети Леса, а в одной из дальних пещер доживает свой век последний зеленый провидец, являвшийся Брану в образе трёхглазой вороны. Он заявляет, что следил за Браном с самого дня его появления на свет, и вот, наконец-то, он пришел к нему. На вопрос Брана может ли провидец помочь ему вновь встать на ноги, тот отвечает, что это выше его сил, зато он может научить Брана летать^[28].

Бран узнает имя последнего древовидца — Бринден Риверс, а так же то, что его дядя был назван в честь него. Дети Леса говорят Брану, что ему суждено стать древовидцем после посвящения. Бран должен был съесть пасту из семян чардерева, после чего он «войдет» в чардерево и погрузит свой взгляд в прошлое. В грезах Бран наблюдает за отцом, сидящем в богороще Винтерфелла, и пытается обратиться к нему. Бринден объясняет, что Бран сможет наблюдать за прошлым, но не сможет его изменить^[29].

Бран использует тело Ходора для исследования пещеры. Когда трёхглазая ворона отправляет его отдохнуть, Бран вселяется в сердце-дерево богорощи Винтерфелла и ему открываются сцены из прошлого, произошедшие в богороще Винтерфелла.

Родственные связи

Галерея

• 

  Брандон Старк. © илл. Михайло Димитровски (TheMico)

• 

  Бран Старк. © илл. G. H. Pongiluppi

• 

  © илл. Elia Fernández

Цитаты

– Что ты делаешь со мной? – со слезами в голосе спросил он у ворона.

– Учу тебя летать.

– Я не могу летать.

– Ты уже летишь.

– Я падаю.

– Каждый полет начинается с падения.Игра престолов, Бран

Телесериал

Первый сезон

В первом сезоне добавлена сцена, в которой Бран под руководством мейстера Лювина учит символы и девизы великих домов^[30]

Второй сезон

В отличие от книг праздник урожая в Винтерфелле не проводится. Кроме того, сон о море в Винтерфелле снится Брану, а не Жойену Риду.^[31] Риды не появляются во втором сезоне и не участвуют в побеге Брана и Рикона.^[32] Мейстер Лювин узнаёт о местонахождении беглецов.^[33]

Третий сезон

Бран и Рикон не разделяются после побега и вместе направляются к Стене. По пути к Стене они встречают Жойена и Миру Ридов.^[34] Во время грозы они прячутся не в Короне Королевы, а в мельнице. Там они решают разделиться, Бран отправляет Рикона и Ошу к Амберам в Последнийй Очаг.^[35] Спутники не берут с Сэмвелла Тарли обещания не рассказывать никому о том, что он видел Брана.^[36]

Четвёртый сезон

За Стеной Бран и спутники передвигаются самостоятельно, без помощи Холодных Рук. Во время путешествия Бран, Риды, Ходор и Лето оказываются пленниками у дезертиров в Замке Крастера, которые даже покушаются изнасиловать Миру.^[37] Их пребывание в плену прекращается во время штурма Замка дозорными во главе с Джоном Сноу, пришедшими убивать дезертиров. Одним из карателей прибывает и Локк, слуга Русе Болтона, отправленный найти младших Старков. Он пытается увести Брана в одиночку, бросив его спутников в плену, предварительно скормив дозорным ложь о том, что на месте пленников "собаки на цепи, разлаются еще". Однако ему не удаётся осуществить свой замысел - Бран вселяется в тело Ходора, и тот, освободившись, сворачивает Локку шею. После этого они выпускают запертых в клетке Лето и Призрака и уходят, избежав встречи с Джоном.^[38]

Шестой сезон

Седьмой сезон

Восьмой сезон

Примечания

Источники