ser

ser (第一人稱單數現在時 soc，第一人稱單數過去時 fui，過去分詞 estat 或 sigut)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /e/

1. 有，是，存在

• 國際音標^(幫助): /seːr/, [seɐ̯ˀ]

ser

1. se 的現在時

ser (第一人稱單數現在時 son，第一人稱單數過去時 fun，過去分詞 sido)
ser (第一人稱單數現在時 sou，第一人稱單數過去時 fum 或 fui，過去分詞 sido，重新融入主義標準)

1. 是

• 國際音標^(幫助): /ˈʃɛr/

ser (複數 serek)

1. 〈方／诙／旧〉 啤酒

ser

1. se 的現在時

ser

1. sjå 的現在時

< 原始斯拉夫语 *syrъ。

• 國際音標^(幫助): /ˈsɛr/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛr
• 音節化：ser
• 同音詞：sir

n.　 ser  （m）

1. 奶酪

< 通俗拉丁语 essere < 拉丁语 esse——sum（我是）的现在主动不定式。 仿古希腊语 oυσία (ousía) < oντ- (ont-)——ειναι (einai)（是）的现在分词的词干。

•  

ser (第一人稱單數 現在時 sou，第一人稱單數 過去時 fui，過去分詞 sido)

1. 是，很。（表示永久性的特征，对比 estar）

   Ela é bonita.　她（始终）很漂亮。

2. （时间上）在，是，为

   Que horas são?　现在几点？

   São cinco horas.　现在五点。

3. (助動詞，与动词分词连用构成被动语气)

   O carro foi vendido pelo seu antigo dono.　车被车主卖了。

4. （对此前的陈述句进行回答或肯定） 正确，没错，无误

   De qualquer jeito, ainda vou rever minha mãe um dia, não é?　话说回来，我还是会见到我妈妈的，对吧？

• estar, ter, haver

 ser （〈陽〉）（复数 seres）

1. 生物，存在体

< 拉丁语 serum、法语 sérum。

• 國際音標^(幫助): /ser/

ser n (複數 seruri)

1. 血清

< 通俗拉丁语 essere < 拉丁语 esse——sum（我是）的现在主动不定式。 仿古希腊语 oυσία (ousía) < oντ- (ont-)——ειναι (einai)（是）的现在分词的词干。

• 國際音標^(幫助): /seɾ/

ser (第一人稱單數現在時 soy，第一人稱單數過去時 fui，過去分詞 sido)

1. 是 （表示永久性的特征，对比 estar）

   Yo soy de los Estados Unidos.　我来自美国。

   Errar es humano.　人人都会犯错。

2. （构成被动语气）

   La guitarra fue tocada.　有人弹吉他。

3. 发生，存在，是，在

   La fiesta será mañana.　聚会在明天。

• estar

ser m (複數 seres)

1. 生物
2. 自然，本质
3. 价值

 ser 

1. se 的现在时形。

< 波斯语 سر (sar)。

n.　 ser 

1. 〈旧〉 头，头部

• baş, kafa

ser

1. se 的現在時直陳式

• ers, res