lass

源自中古英語 lasse，源自古諾爾斯語 laskura (“少女，未婚女性”)。与低地蘇格蘭語 lassie同源。

• 國際音標^(幫助): /læs/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-æs

lass (複數 lasses)

1. (部分方言中古舊，非正式) 姑娘

   近義��：參見Thesaurus:girl

   同類詞：lad

   Come and dance, ye lads and lasses!

   （請為本使用例添加中文翻譯）

   • 1952 February, H. C. Casserley, “Permanent Wayfarings”, 出自 Railway Magazine，第 77 頁:

     My audience to this not-too-easy operation was a small group of Scottish school lasses, who seemed (perhaps naturally) to find the proceedings somewhat mysterious, but at any rate amusing. I wished they would go away, but they didn't, so I had to get on with the job to the accompaniment of a background of giggles!

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (喬迪，Mackem) sweetheart之同義詞

苏格兰英语、爱尔兰英语、英国东北部、兰开夏和约克郡中仍常用。

• buffer lass
• hallelujah lass
• lasslorn
• wor lass

• lad
• lassie

• A Dictionary of North East Dialect（东北方言字典）, Bill Griffiths, 2005, Northumbria University Press, ISBN 1904794165
• “lass”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• Douglas Harper (2001–2024年)，“lass”，《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）
• Template:R:Dobson & Irwin Newcastle 1970
• Template:R:New Geordie Dictionary 1987
• Template:R:Palgrave

• ALSs, SALs, SLAs, SALS, SASL, sals, SLSA, sALS

• 國際音標^(幫助): /las/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-as

lass

1. lassen 的單數命令式
2. (口語) lassen 的第一人稱單數現在時

• “lass”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “lass”在《杜登線上辭典》上的釋義

源自中古高地德語 los，源自古高地德語 *los，lōs (“松开的；缺少的；狡猾的”)的变体。对比短元音的利普里安中部法蘭克尼亞語 loss、荷蘭語 los。该形容词的原形词根规则地发展为了盧森堡語 lass，而屈折变化词根产生了同源对似词lues (“缓慢的，安静的”)。详见英语同源词loose。

• 國際音標^(幫助): /lɑs/

  韻部：-ɑs

lass (陽性 lassen，中性 lasst，比較級 méi lass，最高級 am lassten)

1. 松开的

• lassgoen
• lassloossen

• 國際音標^(幫助): /ˈlass/
• 韻部：-ass
• 音節化：lass

lass n

1. lasso 的屬格複數

繼承自古瑞典語 las。原是某个派生自原始日耳曼語 *hlaþaną (“装载（货物）”)的动词的过去分词。lada和last 的同源對似詞。

• 國際音標^(幫助): /lasː/

• 音頻：

  (檔案)

lass n

1. 载荷，装载量，承载量

   ett lass ved

   一堆柴

2. 大量，一堆

   glass i stora lass

   一堆冰淇淋

可能会包括运输工具本身，如图二。

• dra det tyngsta lasset
• flyttlass
• liten tuva stjälper ofta stort lass

• lassa

• 參見 lass 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 lass 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 lass 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
• lass in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

• 國際音標^(幫助): /las/

源自中古英語 los，源自古英語 los。

lass

1. 损失

lass

1. lhose的另一種寫法
   • 1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 2 號，第 84 頁:

     Th' valler w'speen here, th' lass ee chourch-hey.

     The more we spend here, the less in the churchyard.

• Jacob Poole (1867年)，William Barnes, 编， A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland，J. Russell Smith，ISBN 978-1436729291，第 52 頁