befürchten
德语
[编辑]词源
[编辑]源自中古高地德語 befürhten、bevürhten，源自古高地德語 biforhten、bifurihtōn、biforhtōn、biforahtōn，源自原始西日耳曼語 *bifurhtijan、*bifurhtōn，等价于be- + fürchten。与中古低地德語 bevrüchten、英語 befright同源。
发音
[编辑]动词
[编辑]befürchten (弱��化，第三人稱單數現在時 befürchtet，過去式 befürchtete，過去分詞 befürchtet，助動詞 haben)
- (及物) 担心，害怕
- Keine Sorge, du hast nichts zu befürchten.
- 别担心，你没什么好怕的。
- Es ist zu befürchten, dass dies zu vermehrten Spannungen führen könnte.
- 这恐怕会造成多种紧张局势。
变位
[编辑]befürchten (弱变化，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | befürchten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | befürchtend | ||||
| 过去分词 | befürchtet | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 现在时 | ich befürchte | wir befürchten | i | ich befürchte | wir befürchten |
| du befürchtest | ihr befürchtet | du befürchtest | ihr befürchtet | ||
| er befürchtet | sie befürchten | er befürchte | sie befürchten | ||
| 过去式 | ich befürchtete | wir befürchteten | ii | ich befürchtete1 | wir befürchteten1 |
| du befürchtetest | ihr befürchtetet | du befürchtetest1 | ihr befürchtetet1 | ||
| er befürchtete | sie befürchteten | er befürchtete1 | sie befürchteten1 | ||
| 命令式 | befürcht (du) befürchte (du) |
befürchtet (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.
befürchten (弱变化，助动词haben)的复合形式
衍生词汇
[编辑]延伸阅读
[编辑]- “befürchten”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
- “befürchten” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- “befürchten”在《杜登線上辭典》上的釋義
- “befürchten” in OpenThesaurus.de