源自 a- + bastardo + -ar。
abastardar (第一人稱單數現在時 abastardo,第一人稱單數過去時 abastardei,過去分詞 abastardado)
- (及物) 貶低,使受辱
- (不及物或接反身代詞) 墮落,惡化
- 近義詞:dexenerar
|
單數
|
複數
|
第一人稱 (eu)
|
第二人稱 (ti / tu)
|
第三人稱 (ele / ela / você)
|
第一人稱 (nós)
|
第二人稱 (vós)
|
第三人稱 (eles / elas / vocês)
|
不定式
|
非人稱
|
abastardar
|
人稱
|
abastardar
|
abastardares
|
abastardar
|
abastardarmos
|
abastardardes
|
abastardarem
|
動名詞
|
|
abastardando
|
過去分詞
|
Masculine
|
abastardado
|
abastardados
|
Feminine
|
abastardada
|
abastardadas
|
直陳式
|
現在時
|
abastardo
|
abastardas
|
abastarda
|
abastardamos
|
abastardades, abastardais
|
abastardam
|
未完成時
|
abastardava
|
abastardavas
|
abastardava
|
abastardávamos
|
abastardávades, abastardáveis, abastardávais1
|
abastardavam
|
過去時
|
abastardei
|
abastardaste, abastardache1
|
abastardou
|
abastardamos
|
abastardastes
|
abastardárom, abastardaram
|
過去完成時
|
abastardara
|
abastardaras
|
abastardara
|
abastardáramos
|
abastardárades, abastardáreis, abastardárais1
|
abastardaram
|
將來時
|
abastardarei
|
abastardarás
|
abastardará
|
abastardaremos
|
abastardaredes, abastardareis
|
abastardarám, abastardarão
|
條件時
|
abastardaria
|
abastardarias
|
abastardaria
|
abastardaríamos
|
abastardaríades, abastardaríeis, abastardaríais1
|
abastardariam
|
虛擬式
|
現在時
|
abastarde
|
abastardes
|
abastarde
|
abastardemos
|
abastardedes, abastardeis
|
abastardem
|
未完成時
|
abastardasse
|
abastardasses
|
abastardasse
|
abastardássemos
|
abastardássedes, abastardásseis
|
abastardassem
|
將來時
|
abastardar
|
abastardares
|
abastardar
|
abastardarmos
|
abastardardes
|
abastardarem
|
命令式
|
肯定
|
|
abastarda
|
abastarde
|
abastardemos
|
abastardade, abastardai
|
abastardem
|
否定 (nom)
|
nom abastardes
|
nom abastarde
|
nom abastardemos
|
nom abastardedes, nom abastardeis
|
nom abastardem
|
源自 a- + bastardo + -ar。
- (巴西) 國際音標(幫助):/a.bas.taʁˈda(ʁ)/ [a.bas.taɦˈda(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/a.bas.taʁˈda(ʁ)/ [a.bas.taɦˈda(h)]
- (葡萄牙) 國際音標(幫助):/ɐ.bɐʃ.tɐɾˈdaɾ/ [ɐ.βɐʃ.tɐɾˈðaɾ]
abastardar (第一人稱單數 現在時 abastardo,第一人稱單數 過去時 abastardei,過去分詞 abastardado)
- 使變成渾蛋
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“abastardar”。
- 國際音標(幫助):/abastaɾˈdaɾ/ [a.β̞as.t̪aɾˈð̞aɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:a‧bas‧tar‧dar
abastardar (第一人稱單數現在時 abastardo,第一人稱單數過去時 abastardé,過去分詞 abastardado)
- (及物) 貶低,使受辱
- (不及物) 墮落,惡化
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。