跳转到内容

關鍵

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (關鍵)
簡體 (关键)
異體 關楗关楗

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 1/1 2/3
(28) (30)
(70) (65)
調 平 (Ø) 上 (X)
開合
反切
白一平方案 kwaen gjonX
擬音
鄭張尚芳 /kˠuan/ /ɡɨɐnX/
潘悟雲 /kʷᵚan/ /ɡiɐnX/
邵榮芬 /kuɐn/ /ɡiɐnX/
蒲立本 /kwaɨn/ /gɨanX/
李榮 /kuan/ /ɡiɐnX/
王力 /kwan/ /ɡĭɐnX/
高本漢 /kwan/ /gɨ̯ɐnX/
推斷官話讀音 guān jiàn
推斷粵語讀音 gwaan1 gin6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/3
現代北京音
(拼音)
guān
構擬中古音 ‹ kwæn ›
構擬上古音 /*[k]ˁro[n]/
英語翻譯 barrier

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 3/3
序號 8640 6222
聲符
韻部
小分部 3 1
對應中古韻
構擬上古音 /*kroːn/ /*ɡanʔ/

名詞

[编辑]

關鍵

  1. (字面意義古典) 鎖門木栓門閂
  2. (比喻義) 機關事物重要部分

同義詞

[编辑]
  • (門閂)
  • (重要部分)

未找到Thesaurus:關鍵之處頁面

翻譯

[编辑]

形容詞

[编辑]

關鍵

  1. (比喻義) 重要的,要緊
    一個關鍵細節一个关键细节  ―  yīge guānjiàn xìjié
    關鍵成果关键成果  ―  guānjiàn chéngguǒ

同義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
漢字詞關鍵):
  • 朝鮮語: 관건(關鍵) (gwan'geon)

日語

[编辑]
詞中漢字
かん
表外字
けん
常用漢字
音讀

名詞

[编辑]

(かん)(けん) (kanken

  1. 関鍵舊字體形式

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

關鍵 (gwan'geon) (韓文 관건)

  1. 관건 (gwan'geon)的漢字?

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

關鍵

  1. quan kiện漢字