跳转到内容

英勇

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (英勇)		英	勇
簡體 ^#(英勇)		英	勇

發音

官話
(拼音)：yīngyǒng

(注音)：ㄧㄥㄩㄥˇ
粵語 (粵拼)：jing¹ jung⁵
客家語 (四縣，白話字)：yîn-yúng
閩南語 (泉漳話，白話字)：eng-ióng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yīngyǒng
  - 注音：ㄧㄥㄩㄥˇ
  - 通用拼音：yingyǒng
  - 威妥瑪拼音：ying¹-yung³
  - 耶魯官話拼音：yīng-yǔng
  - 國語羅馬字：ingyeong
  - 西里爾字母轉寫：инъюн (inʺjun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jing¹ jung⁵
  - 耶魯粵拼：yīng yúhng
  - 廣州話拼音：jing¹ jung⁵
  - 廣東拼音：ying¹ yung⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ⁵⁵ jʊŋ¹³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yîn-yúng
  - 客家語拼音：in^ˊ iung^ˋ
  - 客家話拼音：yin¹ yung³
  - 國際音標：/in²⁴ i̯uŋ³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yîn-yúng
  - 客家語拼音：(r)in^ˊ (r)iung^ˋ
  - 客家話拼音：yin¹ yung³
  - 國際音標：/(j)in²⁴ (j)i̯uŋ³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：eng-ióng
  - 臺羅：ing-ióng
  - 普實台文：eng'iorng
  - 國際音標 (廈門)：/iɪŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/iɪŋ³³ iɔŋ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/iɪŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/iɪŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/iɪŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁴¹/

形容詞

英勇

勇敢；勇武；果敢；無畏
英勇就義／英勇就义 ― yīngyǒng jiùyì

反義字

懦弱 (nuòruò)、喪膽／丧胆 (sàngdǎn)

衍生詞

派生詞

漢字詞（英勇）：

→ 日語: 英勇(えいゆう) (eiyū)
→ 朝鮮語: 영용(英勇) (yeong'yong)
→ 越南語: anh dũng (英勇)

日語

詞中漢字
英	勇
えい四年級	ゆう四年級
音讀

名詞

英(えい)勇(ゆう) • (eiyū)

勇敢、無畏；亦指有這種品質的人

朝鮮語

此字詞中的漢字
英	勇

詞根

英勇 (yeong'yong) (韓文 영용)

영용 (yeong'yong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
英	勇

形容詞

英勇

anh dũng的漢字。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=英勇&oldid=9051947”