春

春 U+6625, 春 中日韓統一表意文字-6625 ← 昤 [U+6624] 中日韓統一表意文字 昦 → [U+6626]

筆順

筆順

上部構件“𡗗”的最後一筆有時候接在第二橫，有時候接在第三橫。

春（日部+5畫，共9畫，倉頡碼：手大日（QKA），四角號碼：5060₃，部件組合：⿱𡗗日）

• 偆, 㖺, 堾, 媋, 𢝣, 湷, 𬌸, 𬯌, 暙, 䐏, 椿, 瑃, 𨕌, 㿤, 睶, 𬓉, 𮄵, 蝽, 賰(䞐), 踳, 𨩃, 䮞(𩨁), 鰆(䲠), 𪂹, 𠝩, 萶, 箺, 䦮, 𩄄, 鬊, 惷, 𣕮, 𭾇, 𪃣, 蠢, 𩯥

• 康熙字典：第493页第6字
• 大漢和辭典：第13844字
• 大字源：第856页第7字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1496页第10字
• 萬國碼：U+6625

原初形聲漢字（OC *tʰjun）：意符 艸 (“草”) + 聲符 屯 (OC *duːn, *tun, “發芽”) + 意符 日 (“太陽”) 。之後艸和屯合併為𡗗。

春本身可能是屯 (OC *duːn, *tun)的變體，在上古漢語中意思相同。

簡體與正體/繁體		春
異體		萅 旾 㫩 𣈤

與芚 (OC *duːn, “（植物）開始生長”)相關（Schuessler, 2007）。對照高棉語 ដុះ (doh, “生長；發芽；萌發”)，也對比穿 (OC *kʰljon, *kʰljons, “穿透，鑽透”)。

春

1. 四季的第一個：春天
2. 年；時期
3. 春色，春天的景色
4. 活力，生命力，生機；精力；生命
5. 情慾，性慾：思春期
6. 一種春釀冬熟的酒

漢語中的季節（四季 (sìjì)） (布局 · 文字)
春 (chūn)	夏	秋 (qiū)	冬 (dōng)

簡體與正體/繁體		春
異體		膥

也許來自原始漢藏語 *d(w)əj (“蛋；睪丸”)（Baxter and Sagart, 2014）。

春

1. (粵語，客家語，潮州話) 蛋；卵
2. (粵語，粗俗) 睪丸
3. (粵語，粗俗) 詈語。
4. (粵語，粗俗) 否定句子的意思。

• “春”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

（二年級漢字）

1. 春天，春季

• 吳音: しゅん (shun, 常用)
• 漢音: しゅん (shun, 常用)
• 訓讀: はる (haru, 春, 常用)

詞中漢字
春
はる 二年級
訓讀

• (東京) は​る [háꜜrù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ha̠ɾɯ̟ᵝ]

春(はる) • (haru) 

1. 春，春天，春季

• 春季(しゅんき) (shunki)
• 春期(しゅんき) (shunki)

• 春(はる)めく (harumeku)

日語中的季節（四(し)季(き) (shiki)） (布局 · 文字)
春(はる) (haru) 春(しゅん)季(き) (shunki) 春(しゅん)期(き) (shunki)	夏(なつ) (natsu) 夏(か)季(き) (kaki) 夏(か)期(き) (kaki)	秋(あき) (aki) 秋(しゅう)季(き) (shūki) 秋(しゅう)期(き) (shūki)	冬(ふゆ) (fuyu) 冬(とう)季(き) (tōki) 冬(とう)期(き) (tōki)

來自中古漢語 春 (中古 tsyhwin)。

歷史讀音
東國正韻讀法
1448年，東國正韻	츈（耶魯拼音：chyùn）
中古朝鮮語
原文	音訓
	註解 (訓)	讀法
1527年，訓蒙字會[2]	봄〮（耶魯拼音：pwóm）	츈（耶魯拼音：chyùn）

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕʰun]
• 諺文注音：[춘]

春 (音訓 봄 춘 (bom chun))

1. 춘 (chun)的漢字^?：春天。

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [3]

春：漢越音；讀法：xuân (樞(xu)倫(luân)切(thiết))^[1][2][3][4]
春：字喃；讀法：xuân^{[1][2][5][4][6][7]}, xoan^{[1][2][3][4][7]}

1. xuân (“春天”)的漢字。