危害人類罪

漢語


正體/繁體 (危害人類罪)		危害	人類	罪
簡體 (危害人类罪)		危害	人类	罪

維基百科有一篇相關的條目：

危害人類罪

發音

官話
(拼音)：wēihài rénlèi zuì, wéihài rénlèi zuì

(注音)：ㄨㄟㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ, ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：ngai⁴ hoi⁶ jan⁴ leoi⁶ zeoi⁶

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
  - 拼音：wēihài rénlèi zuì
  - 注音：ㄨㄟㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ
  - 通用拼音：weihài rénlèi zuèi
  - 威妥瑪拼音：wei¹-hai⁴ jên²-lei⁴ tsui⁴
  - 耶魯官話拼音：wēi-hài rén-lèi dzwèi
  - 國語羅馬字：ueihay renley tzuey
  - 西里爾字母轉寫：вэйхай жэньлэй цзуй (vɛjxaj žɛnʹlɛj czuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法)⁺
  - 拼音：wéihài rénlèi zuì
  - 注音：ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ
  - 通用拼音：wéihài rénlèi zuèi
  - 威妥瑪拼音：wei²-hai⁴ jên²-lei⁴ tsui⁴
  - 耶魯官話拼音：wéi-hài rén-lèi dzwèi
  - 國語羅馬字：weihay renley tzuey
  - 西里爾字母轉寫：вэйхай жэньлэй цзуй (vɛjxaj žɛnʹlɛj czuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ xaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ngai⁴ hoi⁶ jan⁴ leoi⁶ zeoi⁶
  - 耶魯粵拼：ngàih hoih yàhn leuih jeuih
  - 廣州話拼音：ngai⁴ hoi⁶ jan⁴ loey⁶ dzoey⁶
  - 廣東拼音：ngei⁴ hoi⁶ yen⁴ lêu⁶ zêu⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐi̯²¹ hɔːi̯²² jɐn²¹ lɵy̯²² t͡sɵy̯²²/

名詞

危害人類罪

一類嚴重的犯罪行為，指針對特定平民群體進行的大規模或系統性的暴力或迫害行為，包括但不限於謀殺、種族滅絕、奴役、驅逐出境、非法監禁、酷刑、強姦、種族隔離等非人道行為

近義詞

反人類罪／反人类罪 (fǎnrénlèi zuì)

翻譯

對一群人的大規模暴力或迫害行為

阿拉伯語：جَرِيمَة ضِدَّ الْإِنْسَانِيَّةَ f (jarīma(t) ḍidda l-ʔinsāniyyata)
亞美尼亞語：հանցագործություն մարդկության հանդեպ (hancʿagorcutʿyun mardkutʿyan handep)
保加利亞語：престъпле́ние срещу́ чове́чеството n (prestǎplénie sreštú čovéčestvoto)
加泰羅尼亞語：crim de lesa humanitat m
捷克語：zločin proti lidskosti m
丹麥語：forbrydelse mod menneskeheden c
荷蘭語：misdaad tegen de menselijkheid f (荷蘭)、misdaad tegen de mensheid f (比利時)
英語：crime against humanity (en)
世界語：krimo kontraŭ la homeco
愛沙尼亞語：inimsusevastane kuritegu
芬蘭語：rikos ihmisyyttä vastaan (fi)
法語：crime contre l’humanité (fr) m
格魯吉亞語：დანაშაული კაცობრიობის წინააღმდეგ (današauli ḳacobriobis c̣inaaɣmdeg)
德語：Verbrechen gegen die Menschlichkeit (de) n、Menschheitsverbrechen (de) n
希臘語：έγκλημα κατά της ανθρωπότητας n (égklima katá tis anthropótitas)
希伯來語：פשע נגד האנושות m (pésha néged he-enoshút)
印地語：मानवता-��िरोधी अपराध (mānavtā-virodhī aprādh)
匈牙利語：emberiesség elleni bűntett (hu)
冰島語：glæpur gegn mannkyni (is) m
印尼語：kejahatan kemanusiaan、kejahatan terhadap umat manusia
愛爾蘭語：coir in aghaidh na daonnachta f
意大利語：crimine contro l'umanità (it) m
日語：人道に対する罪 (jindō ni taisuru tsumi)
朝鮮語：인도에 반한 죄 (indo'e banhan joe)
拉脫維亞語：noziegumiem pret cilvēci m 複
立陶宛語：nusikaltimas žmoniškumui m (use in plural is more common)
馬來語：jenayah terhadap kemanusiaan
挪威語：
書面挪威語：forbrytelse mot menneskeheten m
波斯語：جنایت علیه بشریت (fa) (jenâyat 'aleye bašariyyat)
波蘭語：zbrodnia przeciwko ludzkości (pl) f
葡萄牙語：crime contra a humanidade f
羅馬尼亞語：crimă contra umanității f
俄語：преступле́ние про́тив челове́чества n (prestuplénije prótiv čelovéčestva)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：злочин против човечности m

拉丁字母：zločin protiv čovečnosti m
斯洛伐克語：zločin proti ľudskosti m
斯洛文尼亞語：zločin proti človeštvu m
西班牙語：delito de lesa humanidad m、crimen de lesa humanidad (es) f
瑞典語：brott mot mänskligheten n
泰米爾語：மானுடத்துக்கு எதிரான குற்றங்கள் (māṉuṭattukku etirāṉa kuṟṟaṅkaḷ)
泰語：อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ (àat-yaa-gam-dtɔ̀ɔ-ma-nút-sa-ya-châat)
土耳其語：insanlığa karşı suçlar
烏克蘭語：зло́чин про́ти лю́дства m (zlóčyn próty ljúdstva)
越南語：tội ác chống lại loài người