件

件 U+4EF6, 件 中日韓統一表意文字-4EF6 ← 仵 [U+4EF5] 中日韓統一表意文字 价 → [U+4EF7]

筆順

件（人部+4畫，共6畫，倉頡碼：人竹手（OHQ），四角號碼：2520₀，部件組合：⿰亻牛）

• 𠲟, 𣴓, 𤞗, 𪁃, 𪜓, 𡋚

• 康熙字典：第94页第18字
• 大漢和辭典：第410字
• 大字源：第200页第9字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第122页第3字
• 辭海：第88頁第6行第3字
• 宋本廣韻：第292页第43字
• 萬國碼：U+4EF6

說文解字
分也。从人从牛。牛大物，故可分。 ——《說文解字》

會意漢字 ：人 + 牛 。

簡體與正體/繁體		件

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

件

1. (書面) 區分；識別
2. 項目；構成要素

   部件  ―  bùjiàn

   零件  ―  língjiàn

   備件／备件  ―  bèijiàn

   軟件／软件  ―  ruǎnjiàn

3. 公文；書信

   文件  ―  wénjiàn

   郵件／邮件  ―  yóujiàn

   信件  ―  xìnjiàn

   證件／证件  ―  zhèngjiàn

4. 可以一一計算的東西，像是行李、衣服、事情的分類詞。

   一件東西／一件东西  ―  yī jiàn dōngxi

   一件嘢 [粵語]  ―  jat¹ gin⁶ je⁵ [粵拼]  ―  一件事情；一件物品

   一件襯衫／一件衬衫  ―  yī jiàn chènshān

5. 姓氏

• 條／条 (tiáo)

關於「件」的發音和釋義，請見「侔」。 （此字是「侔」的異體字。）

（五年級漢字）

• 吳音: げん (gen)
• 漢音: けん (ken, 常用)
• 訓讀: くだり (kudari, 件)、くだん (kudan, 件)

件(けん) • (ken) 

1. 事情；問題；話題

   肉(にく)の件(けん)

   niku no ken

   關於肉的事情

2. (非正式，一般由動詞短語修飾) 事件；問題；麻煩

   買(か)ってしまった件(けん)

   katteshimatta ken

   一不小心買下來這件事

   知(し)らない間(あいだ)に増(ふ)えてる件(けん)

   shiranai aida ni fueteru ken

   不知不覺增多了這件事

件(くだん) • (kudan) 

1. 例子；事例
2. 前述的事物

   件(くだん)の

   kudan no

   前述的……

   件(くだん)の人(ひと)

   kudan no hito

   前述的人

3. (傳說生物) 一種半人半牛的怪物

件(くだり) • (kudari) 

1. 章節；段落
2. 前述的事物

件 (音訓 물건 건 (mulgeon geon))

1. 건 (geon)的漢字^?：案件；事件；例子。

件：儒字；讀法：kiện, kịn, kẹn

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

• Nom Foundation