亮

亮	U+4EAE, 亮中日韓統一表意文字-4EAE

亮	U+F977, 亮中日韓相容表意文字-F977

← 略
[U+F976]

中日韓相容表意文字

兩 →
[U+F978]

漢字

亮

总笔画：9画
部首：亠＋ 7 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#1105（亮）：亮｜亮｜喨｜湸

参考

大字源：188页，第10字
汉语大字典：第1卷，286页，第3字
康熙字典：89页，第4字
宋本广韵：424页，第39字
辞海：79页，第5行，第1字
Unihan数据：U+4EAE
Unihan数据：U+F977

编码

“亮”的Unihan資料
仓颉输入法：YRBU 四角号码：0021₇ Unicode編碼：十进制：20142 UTF-8：E4 BA AE UTF-16：4EAE UTF-32：00004EAE Big 5：AB47 CCCII：213063 CNS 11643-1986：1-4F69 CNS 11643-1992：1-4F69 EACC：213063 GB 2312-80：3333 GB 12345-90：3333 JIS X 0208-1990：4628 KPS 9566-97：D7DC KS X 1001:1992：5353 中文電碼：中国大陆：0081 台湾：0081

“亮”的Unihan資料
Unicode編碼：十进制：63863 UTF-8：EF A5 B7 UTF-16：F977 UTF-32：0000F977 KS X 1001:1992：6925

漢語

正體/繁體		亮
簡體 ^#		亮
異體		𠅙

字源

古代字體（亮）
金文 b13614 b13615 小篆 s06359 傳抄古文字 L37007 L37008 L37009 L24090 L24091 L24092 L24093 L24094 L24095 L24096 L24097
參考：主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：《說文解字》（小篆）《金文編》（金文）《六書通》（傳抄古文字）《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

會意漢字及形聲漢字（OC *raŋs）：意符人 (“人”) + 聲符京 (OC *kraŋ, “建築；塔”) .

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：liàng, liáng (liang⁴, liang²)

(注音)：ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ

(成都話，四川話拼音)：niang⁴
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：loeng⁶

(台山話，維基詞典拼音)：liang⁵

(陽江話，擴展粵拼)：lieng⁶
贛語 (維基詞典)：liong⁵
客家語
(四縣，白話字)：liong

(梅縣，客家話拼音)：liong⁴
晉語 (維基詞典)：lion³
閩北語 (建寧羅馬字)：liōng
閩東語 (平話字)：liông
閩南語
(泉漳話，白話字)：liāng / liōng

(潮州話，潮州話拼音)：liang⁶
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶lian
湘語 (長沙話，維基詞典)：lian⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liàng
  - 注音：ㄌㄧㄤˋ
  - 通用拼音：liàng
  - 威妥瑪拼音：liang⁴
  - 耶魯官話拼音：lyàng
  - 國語羅馬字：lianq
  - 西里爾字母轉寫：лян (ljan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ⁵¹/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liáng
  - 注音：ㄌㄧㄤˊ
  - 通用拼音：liáng
  - 威妥瑪拼音：liang²
  - 耶魯官話拼音：lyáng
  - 國語羅馬字：liang
  - 西里爾字母轉寫：лян (ljan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：niang⁴
  - 四川話拉丁化新文字：liang
  - 國際音標 ^(幫助)：/niaŋ²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：loeng⁶
  - 耶魯粵拼：leuhng
  - 廣州話拼音：loeng⁶
  - 廣東拼音：lêng⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：liang⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/liaŋ³²/
- (陽江話，江城)
  - 擴展粵拼：lieng⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/liɛŋ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：liong⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/liɔŋ¹¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：liong
  - 客家語拼音：liong
  - 客家話拼音：liong⁴
  - 國際音標：/li̯oŋ⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：liong⁴
  - 國際音標：/liɔŋ⁵³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lion³
  - 國際音標 (老派)：/liɒ̃⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：liōng
  - 國際音標 ^(幫助)：/liɔŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：liông
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃uɔŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：liāng
  - 臺羅：liāng
  - 普實台文：liang
  - 國際音標 (泉州)：/liaŋ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/liaŋ³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/liaŋ²²/
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：liōng
  - 臺羅：liōng
  - 普實台文：liong
  - 國際音標 (泉州)：/liɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/liɔŋ²²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/liɔŋ³³/

註解：

Xiamen, Quanzhou, Taiwan:
- liāng - colloquial;
- liōng - literary.

(潮州話)
- 潮州話拼音：liang⁶
- 模仿白話字：liăng
- 國際音標 ^(幫助)：/liaŋ³⁵/

吳語
- (太湖片：上海, 蘇州)
  - 吳語學堂拼音：⁶lian
  - 吳音小字典：lian^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lian
  - 國際音標 (上海)：/liã²³/
  - 國際音標 (蘇州)：/liã²³¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：lian⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/li̯æn²¹/

各地讀音

語言	地區	edit 亮
標準漢語	北京	/liɑŋ⁵¹/
	哈爾濱	/liaŋ⁵³/
	天津	/liɑŋ⁵³/
	濟南	/liaŋ²¹/
	青島	/liaŋ⁴²/
	鄭州	/liaŋ³¹²/
	西安	/liaŋ⁴⁴/
	西寧	/liɔ̃²¹³/
	銀川	/liɑŋ¹³/
	蘭州	/liɑ̃¹³/
	烏魯木齊	/liɑŋ²¹³/
	武漢	/niaŋ³⁵/
	成都	/niaŋ¹³/
	貴陽	/niaŋ²¹³/
	昆明	/liã̠²¹²/
	南京	/liaŋ⁴⁴/
	合肥	/liɑ̃⁵³/
晉語	太原	/liɒ̃⁴⁵/
	平遙	/liɑŋ³⁵/ /luə³⁵/
	呼和浩特	/liɑ̃⁵⁵/
吳語	上海	/liã²³/
	蘇州	/liã³¹/
	杭州	/liɑŋ¹³/
	溫州	/li²²/
徽語	歙縣	/lia²²/
徽語	屯溪	/liau¹¹/
湘語	長沙	/lian⁵⁵/ /lian¹¹/
湘語	湘潭	/nian²¹/
贛語	南昌	/liɔŋ²¹/
客家語	梅縣	/lioŋ⁵³/
客家語	桃源	/lioŋ⁵⁵/
粵語	廣州	/lœŋ²²/
	南寧	/lœŋ²²/
	香港	/lœŋ²²/
閩語	廈門 (泉漳)	/liɔŋ²²/
	福州 (閩東)	/luɔŋ²⁴²/
	建甌 (閩北)	/liɔŋ⁴⁴/
	汕頭 (潮州)	/liaŋ³⁵/
	海口 (海南)	/liaŋ³⁵/

中古漢語：ljangH

韻圖
字	亮
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	陽 (105)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	力讓切
白一平方案	ljangH
擬音
鄭張尚芳	/lɨɐŋ^H/
潘悟雲	/liɐŋ^H/
邵榮芬	/liɑŋ^H/
蒲立本	/lɨaŋ^H/
李榮	/liaŋ^H/
王力	/lĭaŋ^H/
高本漢	/li̯aŋ^H/
推斷官話讀音	liàng
推斷粵語讀音	loeng⁶

上古
(白–沙)：/*[r]aŋ-s/

(鄭張)：/*raŋs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	亮
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	liàng
構擬中古音	‹ ljang^H ›
構擬上古音	/*[r]aŋ-s/
英語翻譯	brightness
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	亮
讀音 #	1/1
序號	8062
聲符	亮
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	亮
構擬上古音	/*raŋs/

翻譯

英语：bright, brilliant, radiant, light

组词

見：附录:漢語詞彙索引/亮

日語

亮

讀音

訓讀：あきらか (akiraka), すけ (suke)
音讀：りょう (ryō)

朝鮮語

亮

讀音

音讀	량 (ryang)

諺文：양
耶鲁式：yang