三十

簡體與正體/繁體 (三十)		三	十
異序詞		十三

漢語基數詞

<  29	30	31  >

1. 三十，阿拉伯数字30。十位为3、个位为0的数字。

   我昨天收到了三十多條垃圾短信。 [現代標準漢語，繁體]
   我昨天收到了三十多条垃圾短信。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn. [漢語拼音]

• 卅 (sà)

日語基數詞

<  29	30	31  >

詞中漢字
三	十
さん 一年級	じゅう 一年級
音讀

• /sanzipu/ → /sanʑifu/ → /sanʑiu/ → /sand͡ʑuː/

借自中古漢語 三十 (中古 sam dzyip)，可拆做三 (san) + 十 (jū)。

• (東京) さ​んじゅう [sáꜜǹjùù] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [sã̠ɲ̟d͡ʑɨᵝː]

三(さん)十(じゅう) • (sanjū) ^{←さんじふ (sanzifu)?}

1. 30

• うかうか三十きょろきょろ四十

詞中漢字
三	十
み 一年級	そ 一年級
訓讀

⟨mi₁so₁⟩ → /miso/

繼承自上古日語，由三 (mi, “three”) +‎ 十 (so, “ten”).=組成。^[2]

• 國際音標^(幫助): [mʲiso̞]

三(み)十(そ) • (miso) 

1. 30

• 三十日(みそか) (misoka)
• 大晦日(おおみそか) (ōmisoka)

詞中漢字
三	十
一年級	一年級
不規則

/mi so ti/ → /misot͡ɕi/

繼承自上古日語。由 三十 (miso) +‎ 路 (chi) 組成。^[2]

此讀音已不再使用，並被 misoji 取代（見下）。

• 國際音標^(幫助): [mʲiso̞t͡ɕi]

• 三十路

三十(みそち) • (misochi) 

1. (棄用) 30
2. (棄用) 三十歲

詞中漢字
三	十
一年級	一年級
不規則

由上文 misochi 而來。^[1] -chi 因連濁變為 -ji。

• (東京) みそじ [mìsójí] (平板型 – [0])^[1]
• (東京) み​そじ [míꜜsòjì] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [mʲiso̞ʑi]

• 三十路

三十(みそじ) • (misoji) ^{←みそぢ (misodi)?}

1. (不常用) 30
2. (不常用) 三十歲

此字詞中的漢字
三	十

三十 (samsip) (韓文 삼십)

1. 삼십 (samsip)的漢字^?：30。

此字詞中的漢字
三	十

三十

1. tam thập (“30”)的漢字。