донъя
參見：донья
巴什基爾語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]донъя • (donʺya)
- 世界
- Донъяның яралыуы.
- Donʺyanïñ yaralïwï.
- 世界的創造
- Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.
- Bïl donʺyağa här kem üð yaðmïšï, üð täqdire menän tïwa.
- 每個人降生到這個世界上，都帶著自己的命與運。
- Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.
- Qara hïðat artta qaldï; xäðer bar donʺya heððeñ tiräläy äylänä.
- 黑條紋（厄運）結束了；現在，整個世界都圍繞著你轉動。(占星)
- 個人物品，財產，家當
- Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.
- Köðön Saniya bar donʺyahïn arbağa teyäp, kürše awïlğa küsep kitte.
- 秋天，薩尼婭把她的全部家當裝上推車，搬到了臨近的村莊。
變格
[编辑]донъя (donʺya)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | донъя (donʺya) | донъялар (donʺyalar) |
| 定屬格 | донъяның (donʺyanïñ) | донъяларҙың (donʺyalarðïñ) |
| 與格 | донъяға (donʺyağa) | донъяларға (donʺyalarğa) |
| 定賓格 | донъяны (donʺyanï) | донъяларҙы (donʺyalarðï) |
| 方位格 | донъяла (donʺyala) | донъяларҙа (donʺyalarða) |
| 奪格 | донъянан (donʺyanan) | донъяларҙан (donʺyalarðan) |
派生詞
[编辑]- донъя хәлен белеп булмай (donʺya xälen belep bulmay, “沒人能預知未來”)