小琅嬛叢記

金石文字，古今所重。滇南自漢置郡縣，司馬相如奉使於此，從遊之士，𠹉勒石誌之。蠻酋互爭，㡬經兵火，蹟遂無存。諸葛武侯南征，𣗳碣於望子洞。隋史萬𡻕過其地，撲之甫倒，見其下有「萬𡻕後過此」之語，懼而復立。閱世旣乆，爲樵牧摧毁，僅存半段。乾隆間，土夷築室，𥩈取之，襍入磚石中，𡬶求未獲。然漢碑雖不可得，而劉宋時之㸑使君碑，在陸凉州境，巋然獨存。余家文選樓中舊藏搨本二幅，墨跡甚淺，模餬至不可讀。丙戌𡻕，侍家大人來滇，廼偵其所在，募工精搨多本，分貽嗜古君子，自留其一。是有碑額碑隂者，藏於小琅嬛館中。又雲南府屬安𡨴州境王仁求碑，及大理府城外南詔碑、崇聖寺鐘欵，及浪穹縣新出土王莽貨布，皆漢唐時金石，余並拓而跋之。其已見於諸家題跋者，附福跋前，冩爲一冊，題曰「滇南古金石録」云。此冊自漢至唐秪得五種，此外唐宋石刻聞尙多存，並聞有漢碑之說，但恐僻在蠻夷土司各山之中，家大人止福，勿可訪求，故所録厪此。他時或有好古者得之，爲此補録，亦有望焉。時道光八年秋。

宋故龍驤將軍䕶鎭蠻校尉寕州剌史卭都縣矦𠆡使君之碑〈碑額〉

君諱龍顔，字仕德，建𡨴同樂縣人。其先世則少昊顓頊之𤣥胄，才子祝融之渺𦙌也。淸源流而不滯，深根固而不傾。夏〈一行〉后之盛，�陳五教，勲隆九圡，𥾑化洽于千古，仁功播於万祀，故乃耀輝西岳。霸王郢𧯴，子文詺德於春秋，斑朗紹縦於〈二行〉季葉。陽九運否，蟬蜕河東，逍遥中原。斑�删㝎漢記，斑固述脩道訓，�暨漠末，菜邑扵𠆡，因氏挨焉。姻婭媾扵公挨，振〈三行〉纓蕃乎王室。廼祖肅，魏尙書�射、河南尹，位均九例，舒翮中朝，遷�庸蜀，流薄南人，𣗳安九世，千柯繁茂，万葉雲興；�〈四行〉望摽於四姓，𨗿冠𩕃扵上亰。𤨢豪�軆，扵茲而羙。祖晉寕、䢖寕二郡太守、龍驤將軍、寕州刾史。𦒱龍驤輔國將軍、八郡〈五行〉監軍、晉寕、建寕二郡太守，追謚寕州刾史、邛都縣矦。金紫累䟢，朱�充𨓍。君承尚書之𤣥孫，監軍之令子也。容貇�扵〈六行〉時倫，貞撡超於門友，温良沖挹，在家必聞。夲州礼命主薄不就，三辟别駕従事，史正式當朝，靖拱端右，仁䔍𩕃扵朝野，〈七行〉清名扇扵遐迩。舉義𤋮十年秀才，除郞中，相征西鎭，遷南蠻府行㕘軍，除試守建寕太守。剖苻本邦，衣錦晝遊，民歌其〈八行〉徳，士咏其風，於�貫伍�朝，夲州司馬長史。而君素懐慨，志存逺御，万里歸闕，除散騎侍郞，進無烋容，退無愠色，忠〈九行〉誠蕑扵帝心，芳風宣於天邑。除龍驤將軍、試守晉𡨴太守，軺車越斧，金章紫綬，�戟幢，�襲封卭都縣矦。𡻕在壬申，百〈十行〉六遘舋，州土擾亂，東西二境，凶竪俍暴，緬戎�塲；君收合精鋭五千之衆，身伉矢石，�碎千計，肅清邊嵎。君南中�石，〈十一行〉人情歸望，𨕞夲号龍驤將軍、護鎮蠻校尉、寕州刾史、卭都縣矦。君姿𤨢雄之高略，敦純懿之宏度，獨歩南境，卓尓不羣，〈十二行〉雖子産之在鄭，蔑以加�。�以蘭聲既暢，福隆俊𢩚者矣，自非愷悌君子，孰能若斯也哉。旻天不吊，�疾弥䔍，亨年六〈十三行〉十一，𡻕在丙戌十二月七旬���。黎庻痛悼，宋㡬傷壞，天朝逺感，追贈中牢之饋也。故吏建寕趙次之、巴郡杜長子䓁𠇆〈十四行〉哀仁徳，永慕𤣥澤，刋石𣗳碑，褒尙烋烈。其頌曰：〈十五行〉巍巍靈山，峻高迢遰，㦯躍在�，龍飛紫闥。𨗿𨗿君矦，天姿𤨢哲，縉紳踵門，揚名四外。束帛戔戔，禮聘交會；優逰南境，𢙍〈十六行〉沾華�。撫伺方岳，勝殘去�；悠㦲眀后，徳重道融。綢�七經，騫騫�躬，鳯翔亰邑，曾閔比蹤。如何不吊？遇此繁霜，良木〈十七行〉摧枯，光暉潛藏，在三感慕，孝友哀傷，銘迩𤣥石，千載𡸁功。〈十八行〉祖已薨背，考忠存銘記，良𩔊不遂，奄然早終。𢩚孫碩子䓁及乎哀感，伄尋彝訓，永慕高蹤。控勒在三，仲秋七月，登山菜〈十九行〉石，𣗳立元碑，表殊勲于當世，流芳風於千代，故記之。〈二十行〉寕州長子驎宏早終，次弟驎紹、次弟驎暄、次弟驎崇，䢖𣗳此碑。〈廿一行〉太明二年歲在戊戌，九月上旬壬子𦍤，𢩚孫碩□、碩□、碩萬、碩思、碩□、碩羅、碩闥、碩俗等立。〈廿二行〉近碑，府主薄益州杜長子；〈廿三行〉文，建寕𠆡道慶作。〈廿四行。凡□內小字今皆蝕，據《滇繫》補之。〉

府長史䢖寕𠆡道文　司馬䢖寕𠆡徳冺　錄事叅軍武昌郡尉覲　功曺叅軍䢖寕孟度倫　倉曺叅軍建寕𠆡□登　戸曺叅軍䢖寕周賢　中兵叅軍鷹門郡王□府功曹䢖寕𠆡□　主薄建寕趙道生　别駕䢖寕𠆡敬祖　治中晉寕趙世伐　主薄䢖寕𠆡徳□　主薄建寕孟𠦑明　西曺益寕楊琼□　西曺晉寕路雄〈以上十五行是上層〉　鎭蠻長史䢖寕𠆡世眀　司馬䢖寕葉順靖　錄事叅軍䢖寕毛𤥭予　功曹叅軍朱提李融之　倉曹叅軍牂柯謝國予　戸曺叅軍南廣楊道育　中兵叅軍䢖寕𠆡孫記　蠻府功曺䢖寕李□祖　主薄䢖寕孟令孫　主薄䢖寕孟順徳　門下䢖寕𠆡連迫　録事紫陽□舒征　西曺䢖寕周令活　戸曺䢖寕陳世敬　省事安□輿雅□　書佐䢖寕孟羅　幹張孫明〈以上十七行是中層〉　録事孟�林　西曺劉道𠵊　戸曺尹仲常　記室張𠦑熬　朝�張世保　□下都𥆳王道盈　□彦頭□□　□□汶　□康　門下張�　錄事萬敬　西曺尹開　戸曺來𠦑子　省事李道學　書佐單仲　幹盛度子〈以上十六行是下層〉

碑之右下方有無字隙處，家大人親書題䟦刻之。

此碑文體書法，皆漢晉正傳，求之北地，亦不可多得，乃雲南弟一古石，其永寶䕶之。

福手摹此碑額二十四字於後，以見當時北派字體，猶近于𨽾，非比晉帖之僞。

右宋故龍驤將軍護鎭蠻校尉𡨴州剌史卭都縣侯爨使君之碑，在雲南陸凉州蔡家堡爨君墓前。碑高丈餘，有穿有陰，額在穿上。大明二年，故吏趙次之、杜長子等所立。文爲爨道慶作。正書，兼用𨽾法，饒有撲拙之趣。爨君名龍顔，字仕德，建𡨴同樂州人。近祖肅，仕魏爲尙書僕射、河南尹。君於晉義熈十年舉秀才，除郞中，遷南蠻府叅軍，試守建𡨴太守。歸闕，除散騎侍郞，試守晉𡨴太守。遷本號龍驤將軍、䕶鎭蠻校尉、𡨴州剌史、邛都縣侯，卒於丙戌。案：𠆡本蠻夷，《唐書》所稱東爨烏蠻、西爨白蠻是也。碑叙世系，遠舉楚之子文、漢之斑固。《風俗通》云：斑姓，楚令尹鬭斑之後。案：斑爲子文之子，《左傳》作「般」，猶公輸般一作「班」。碑雖傳會，亦有典据。爨氏見於載記者，李雄以爨深爲交州剌史，梁武帝以爨瓚爲𡨴州剌史。瓚有二子，曰震，曰翫。隋開皇十七年，翫反，史萬歲征討，請降，明年入朝被戮。其子弘達，唐武德中爲昆州剌史。《南詔碑》有南𡨴州都督爨歸王、昆州剌史㸑日進、梨州剌史爨祺、螺山大鬼主爨彦昌、南𡨴州大鬼主爨崇道。至後晉有爨判，借與段思平兵，以敗楊干貞。是爨氏自魏厯十數代未衰也。碑中多假借及别體字，如紹蹤作「紹縱」，銊斧作「越斧」，簪纓作「振纓」，九列作「九例」，采石作「菜石」，幢盖作「幢�」，班作「斑」，燿作「耀」，匪作「�」，匠作「�」，淵作「�」，驎作「�」，㸑作「𠆡」，兩「顯」字並作「𩕃」。《集古錄》云：漢綏民校尉熊君碑，其書「顯」字皆爲「𩕃」，莫曉其義。馥案：濕水，《禹貢》、《孟子》、《漢書·地理志》並作「漯」字，盖𨽾變「㬎」爲「累」也。謚從「益」不從「㿽」，與《魯俊碑》同。戴侗謂唐本《說文》有「謚」無「諡」，是從「益」爲正體，可證徐本《說文》之誤。碑陰「龫」即「幹」字，漢碑陰亦有，洪氏《𨽾續》言之詳矣。其《頌》以闥、哲、殺與遰、外、會、𧜟爲韵。案：廣韵：殺，所界切。《禮·噐》「不豐不殺」即此音。曹《黃帝贊》以「哲」韵「制」，王粲《誄》以「闥」韵「乂」是也。又以霜、藏、傷與融、躬、蹤、功爲韵。案：東万朔《七誄》以「當」韵「功」，陳琳《大荒賦》以「遑」韵「躬」，陸雲《府君誄》以「章」韵「蹤」，可爲比照也。曲阜桂馥未谷䟦。

福案：碑在曲靖府陸凉州之東南二十里貞元堡，立于荒阜之上。以今尺度之，高九尺，廣四尺五寸，厚八寸。有額刻陽文盤螭二條，下作正書六行，每行四字，共一十四字爲額，字大與碑文同。再下正中有穿，穿之左右又如穿之大，作陽文盤���形。碑之正文廿四行，行四十五字，字體方正，在楷、𨽾之間，畢肖北魏各碑比派書法。碑文體制古茂，亦得漢人碑文遺法，非唐宋人所及。知此乃滇中最古之石，極可寶貴。漫漶處僅十餘字，較唐《南詔碑》完善多矣。《滇繫》內釋文多有誤者二十一字，𨓜者九十九字，今正之補之。福案：爨姓，史書不多見。《戰國䇿》有魏爨襄。鄭樵《通志》，爨氏望出晉昌。後漢河南尹㸑肅，見謝承《後漢書》。今碑㸑龍顔，于史無考。建𡨴同樂，當是同樂人。試守建𡨴、晉𡨴二郡太守及護鎭蠻校尉、𡨴州剌史。案：三國漢建興二年，攺益州郡置建𡨴郡。晉置𡨴州、建𡨴郡及同樂縣，劉宋因之，當即今曲靖府等地也。同樂縣當即今陸凉州也，晉𡨴郡當即今晉𡨴州、雲南府地也。《唐書·兩爨蠻傳》：自曲州、靖州西南昆川、曲軛、晉𡨴、喻獻、安𡨴，距龍和城，通謂之西爨白蠻；自彌鹿、升麻二州，南至步頭，謂之東爨烏蠻。案：曲州、靖州等處，今已在雲南省治之東，唐時謂之西爨。然則東爨當在今貴州興義府、普安州等地，即碑所云東西二境。今曲靖白黑猓玀，皆二㸑之苖裔也。碑云郢𧯴子文及斑朗、斑彪、斑固，盖言是楚令尹子文之後，爲斑姓，漢末攺爲爨氏，有仕于魏晉者，有分支入滇據地爲豪傑者，故《華陽國志》載諸葛武侯南征，收其俊傑，建寕爨習官至領軍也。碑云「廼祖肅，魏尙書僕射、河南尹」，「君尙書之元孫」，與鄭樵《通志》合。謝承《書》雖亡，而《通志》可據，惟肅之仕曹魏，與習之仕蜀漢同時。今龍顔爲肅元孫，自是肅之孫、龍顔之祖，爲晉所命，來滇爲晉𡨴、建𡨴二郡太守，而龍顔襲之者也。又碑云龍顔初爲本州，命主簿不就，又三辟别駕從事史。至義熈十年，舉秀才，除郞中，除建𡨴太守，剖符本邦，盖以建𡨴人爲本郡太守，又爲本州司馬長史。歸闕後，又爲晉𡨴太守。又云「歲在壬申，百六遘亹州土擾亂東西二境」，「君收合精鋭五千之衆，身伉矢石」，「肅清邊隅」云云。壬申爲宋文帝元嘉九年。《宋本紀》：是年九月，妖賊趙廣㓂益州，陷没郡縣，州府討平之，當即此事也。又碑云，龍顔享年六十一歲，在丙戌十二月上旬薨，是時爲宋文帝元嘉二十三年，上距生年在晉孝武帝𡨴康十一年也。義熈十年舉秀才，二十九歲。壬申歲淸邊隅，封卭都縣侯，則四十七歲也。龍顔有四子，長子驎宏，早終，碑爲驎紹、驎暄、驎崇三人所建。孫九人：碩子、碩□、碩□、碩萬、碩思、碩□、碩羅、碩闥、碩俗，其襲官者當即碩子也。「匠碑益州杜長子」，自是監造碑刻之人，非刻碑匠也。杜長子當即是碑中所云「故吏巴郡杜長子」也。文爲同姓人建𡨴爨道慶所作。碑立于太明二年，歲在戊戌九月上旬壬子朔。太明，《宋書》作「大明」，盖孝武帝時之大明，讀者皆如太也。碑文辭𦸼頗富，用《易》「蹇蹇匪躬」作「騫騫」，自是彼時文字俗異，非《周易》有此異文。碑中如以「斑」爲「班」，以「瑛」爲「英」，以「𩕃」爲「顯」，皆與比魏碑字體相同也。可歎劉宋、蕭齊八十年間，宇內竟無片石。偉哉此碑，遠立邊裔，至今巋然，爲趙宋以來錄碑諸家所未見。即乾隆間王司寇〈昶〉在滇搜訪金石，亦未之見。今福得此搨本，摩挲考釋，何幸如之！再考《滇南文畧》，載有此全文，並云碑陰復列官職人名云云，未載釋文。福今并得碑陰拓本，字體亦如正，文作上中下三層，每層之一行，不足十字，每層行數亦不等，共三百一十四字，蝕者十九字。《文畧》以載桂未谷大令跋一首，與福考釋互有詳畧，錄于此冊，以後攷古者互叅焉。

唐朝故使持節河東州輔軍事河東州剌史上䕶軍王府君碑銘〈并序〉　成都閭𠀉均文　長子雲麾將軍行左�揚衛翊府中郞將〈一行〉使持節河東州諸軍事兼河東州剌史上輕車都尉新昌縣開圀子公士王善寶自書〈二行〉夫神有所服謂之威名有所宗謂之德威非大者則不能以率服德非厚者則不能以獨宗是故靈鳯□絶於雲氣（則）從衆烏猛虎�〈三行〉踞於山林震□百獸豈其締飾毛羽以求嘉（𩔖）之殊磨利爪牙以取雄羣之勢蓋云材力所素出□象所自全固其然也抑聞赭（汗）明〈四行〉珠多從於西域異物奇玩必致於南州期於服用（法駕）充光内府十金是資萬乘爲噐者何必顧（池）隍而□□黜幽荒而靡錄哉君諱〈五行〉　　仁求安𡨴郡人也其胄出於太原因遷播而在焉十有餘世氏族之系肇命王子（若顯）之美稱高汾晉□品節義氣相纘於家風〈六行〉（述）代（經時）□厯書於史筆故知今古□□其（詳）昔有夏之衰弃稷不務至乎不�用失其官自竄於戎狄之間莫思於先君之業守以敦〈七行〉篤奉以忠信（弈）世（載德）不忝前人擬之其倫庻以匹合□（然）有矚所居必□而太伯逃吳文身之風旣習少卿降虜毳幙之化無違夫〈八行〉豈（厭所典）□□□（朴）□事有與適安土恒（尙）其宜時□可從□禮必同其欲祖　　漏隨别駕幹具英爽風□軒邁鷹揚推於顯化驥〈九行〉足整於長途　　（轉）隨大都督身口律度材□梓漆劉□望賢於十部陶侃榮重於八州君遇行運之秀德膺鬼神之靈會道與其〈十行〉□（通）□乃聰（明）（卐）在懷（瓌）寶□（身）謂海蓋廣土量□澹而□（深）謂山盖高□容隆（𨗿）而難仰智則有達明則能通推可而斯行擇善而〈十一行〉□動不事於所欲不爲於所求（和）□所以乆持貞果所以立□□□多其信行州里高其義聲大畧觀書知風聽樂擊劍𧗊騰援之術〈十二行〉（持弓過飲）羽之妙可以往（復）尓事匡飾有邦故王制輔成以（�）貢賦至于五千里州十二師外薄四海咸建五長君有運理羣物之才〈十三行〉（懐）□保邊裔之畧無待累次直綜（藩條）出（身）使持節河東州諸軍事河東州剌史加上護軍由乎大翼負風凌而埊以絶奮巨鱗激水〈十四行〉期（孟諸）而一（宀）若乃訓以生聚之方開其資財之道顓川澤之利□山林之饒內足以養老盡孝外足以事上供稅力役齊平敎化清〈十五行〉靜通其變使人不倦愛其費使人以時賞及馬牛恩肥土（域）庻心咸服異俗（鄉）（歸）□未能大革情性均之雅俗（然其）一變風聲（稱爲）賢〈十六行〉吏矣�□將求寵於大圀以和其民人招慰奏置姚府已西廿餘州俾睦□德（自）前漢六代外事四夷開夜郞之道綏哀牢之（圀）□〈十七行〉（屬分置）聲化率流旣處於僻界荒𡸁不能爲中國輕重時復廢弃但云羈縻君以埊形平衍生殖豐阜□延企而（慕）思宜郡縣以從事（在）〈十八行〉乎唐運實（効）其勤孰與使者唐（䝉）疆畧南埊轉粟深於驚恐發卒至於殘傷可同（乙）論哉然貪戾君長負遠放命灾我城邑延□平人〈十九行〉□□州剌史䝉（儉）實治其亂咸亨之歲犬羊大擾䲷將失律元凶莫懲君武（則虓闞）義以憤惋（擐）犀（衣）以奮擊驅虎（旅）而先□□□猖〈二十行〉狂之種殲厥逋（誅）之師遐垠是賴到於今而克𡨴勲在王室藏於盟府則侯子綺吾破虜截級中圀䝉其惠帝主□其身□（何）□山嚴〈二十一行〉□（所）（謂）□宻無形爲計□主堅强不變爲圀（家）□者已嗚呼（舟）日故矣誰留於變化梁其壞乎已非於疇昔聖賢皆死天道謂□□咸〈廿二行〉亨五年八（卍）十五（乙）寢疾而終春秋𠦜四長子雲麾將軍行左鷹揚衛翊府中郞將使持節河東州諸軍事河東州剌史上輕車都尉〈廿三行〉新昌縣開圀子公士善寶炳靈滇水（降）神禺山端儼有望簡貴不雜音儀朗乎秋月詞令潤乎春尖如蘭之精猶金之利能□能惠不〈廿四行〉忌不尅誠立無易於暗昏言出必應於遠邇故能保世滋大昭前之光鳴將驚人飛而食（肉）張博望收虜於屬圀魏獻子受□□和戎〈廿五行〉功熈亮采職庀中外雖則符守方鎭恒以宿衛京都至於朝廷班爵之儀彝倫上下之序樂懸禮物之數軍麾閍憲之容莫不□懷胷〈廿六行〉襟流入骨髓乃感念追遠永言孝思汚隆適從無所失道（則時）兼有執而能修張於神明之噐附於（絞）衾之物崇其封塋設□□（表）鬱〈廿七行〉鬰潤澤自虎之候可占洪洪博平雄龍之象終吉故其土性惇質有如上代安錯儀軌弗踐終經聞斯行諸宜我告始則知□□合葬〈廿八行〉自周公而乃來古不高墳傳孔𠀉而共立固非率而作者聊使於事業迹而用者遂成於典謨夫身已没而名不盡世彌乆而功（愈）劭〈廿九行〉凡百□哲託乎鎸紀一（稱）至行二美具存愛之斯錄之矣敬之斯盡其道焉銘曰〈卅行〉先王疆理其義賓睦小圀附庸冈弗祗服𨲣人在位羣生䝉福實育□賢爲之司牧翼翼夫子守終純□振鱗洪波驤首天路（開置）郡〈卅一行〉道名𢹂欵慕平此凶驕掃茲氛露高烈時𣈱懋賞惟嘉敦愛種落輔助邦家𠹉聞仁善享壽宜遐（柰）□不續黃鳥嗟嗟先以遠（乙）安其〈卅二行〉宅兆墓門將閇陰堂不曉□□隴烟哀棲山草行人墮淚空見銘表〈卅三行〉𨲣厯元𠡦�𠥱拾柒（乙）葬其𠡦拾𠥱拾（乙）立〈卅四行〉

右河東州剌史王仁求碑，同年王述庵侍郞任雲南方伯時所贈，向來收藏金石家皆未著錄。其額云「大周故河東州剌史之碑」，而題稱「唐朝故使持節河東州諸軍事河東州剌史上護軍王府君碑銘」者。仁求卒于高宗朝，其長子善寶襲職，至武后聖厯元年始爲樹碑，相距已二十五年，仁求固唐臣非周臣也。攷河東州本唐羈縻州，𨽾𥠖州都督府，史但言開元前置。據此碑，知高宗朝已有是州矣。仁求卒於咸亨五年八月十五日，是月攺元上元，未攺號以前，仍稱咸亨。碑刻紀年之例如此。《明史稿》：昆陽州，唐置河東等州，没於南詔。元置昆陽州。其所領三泊縣比有河東故城，今三泊縣亦省入州矣。善寶出於蠻夷，而書法淳古可愛，當是華人游其幕者代爲之耳。〈《潜研堂金石文跋尾》。〉

按善寶見《舊唐書·張柬之傳》：𡸁拱四年，蠻郞將王善寶、昆州剌史爨乾福又請置州，奏言所有課稅，自出姚府管內。盖于其父仁求舊官所區置若此。仁求，以碑稱安𡨴郡人，其先出於太原，因遷居而在焉。蒞官之地，云「招慰奏置姚府已西廿餘州」，又「開夜郞之道，綏哀牢之□」，「問罪荒𡸁，□能爲中國輕重，時復廢棄，但□羈縻」。《舊唐書·地理志》：姚州，武德四年置，在姚府舊城北百餘步。安撫大使李英以此州內人多姓姚，故置姚州，管二十二州。《元和郡縣志》：姚州，本漢雲南縣之地。武德四年，安撫大使李英以此中人多姓姚，故置姚州，爲瀘南之巨屏。碑云「招慰奏置」，即指安撫李英也。「姚府已西廿餘州」，志稱二十二州，數亦相符。惟碑額河東州之名，志言「𥠖州，統制五十四州」，有河東州，「皆徼外生獠，無州，羈縻」。碑謂「問罪荒𡸁」，及云「時復廢棄，但□羈縻」，則是仁求于河東州克復其地，亦已屬之羈縻，故爲此州剌史矣。若志所指「皆徼外生獠」者，疑不盡然。碑稱「貪戾君□，負遠方命，□我城邑」，「州剌史䝉儉實始其□，咸亨之際，犬羊大擾，裊將失律，羣兇莫懲」，君「以𡚒擊殱厥逋誅之師」。《吐蕃傳》：咸亨元年四月，詔以右威衛大將軍薛仁貴爲邏婆道行軍大總管，左衛員外大將軍阿史那道真、石衛將軍郭待封爲副，率衆十餘萬以討之。軍至大非川，爲吐蕃大將論欽陵所敗，仁貴等並坐除名。碑言「裊將失律」，謂此也。吐蕃與南詔蠻壤接，仁求或以舊官于姚府，而按師防邊，得制其逃𨓜，固宜有此，然不得附傳于史，有漏也。碑額稱「大周河東州剌史」，碑身又題「唐朝故使持節河東州諸軍事、河東州剌史、上護軍」，盖仁求之歿，在咸亨五年八月，故稱唐官以終。及立碑，已當武后攺號，故復題爲大周。今以碑所書則天僞制字最多，知其立石於武后時也。拓本爲青浦王少司㓂所贈，遠地邊徼石刻，罕能搜剔，予故珍惜書之。〈授堂金石䟦。〉

按：此碑從未經人椎拓，諸家金石書皆未著錄。昶官滇藩時，閱省志，見唐剌史王公仁求墓在廢三泊縣南二十里。三泊縣，元置，明存，今廢，併入昆陽縣，屬安𡨴州，北距省城二百餘里。州城南葱䝉臥山，即墓所在，上有碑銘。墓廢乆，碑尙存。志載仁求事蹟，僅稱其漢夷悅服而已。因屬太和知縣杜君鈞使善拓者拓之，於是始得其太畧。碑云：「咸亨之歲，犬羊大擾，裊將失律，元兇莫懲」。《舊書·高宗紀》：咸亨三年正月辛丑，發梁、益等一十八州兵，募五千三百人，遣右衛副率梁積壽往姚州擊叛蠻。《新書》則云：姚州蠻㓂邊，太子右衛副率梁積壽爲姚州道行軍總管以伐之。其戡定之日，《本紀》及《南詔傳》皆失載。証以碑，當是薛仁貴敗績，仁求佐梁積壽削平之。河東州，《唐書·地理志》𨽾𥠖州都督府，惟安𡨴稱郡，史志失之，僅有「安𡨴縣屬昆州，𨽾戎州都督府」，未知即仁求里貫否也。唐制，左右衛上將軍缺，以中郞將代。光宅元年，攺左右侍衛曰左右鷹揚。善寶嗣官正直武后時，故碑亦用其所攺字，而結銜書內官者，以𡮢宿衛京師故也。昶因碑以得其墓，令知州董君傑修之，且求其後人，還諸墓田之被侵者，于是其裔孫沛元等請立石以記。夫滇南自漢建元間開西南夷、通牂牁江後，如爨習、李恢之徒，屢見於史。若仁求奏置姚府已西廿餘州，又以地形平衍，生殖豐阜，謂羈縻廢棄之地宜置郡縣，故南詔之見於傳者，實自高宗年始，其功甚偉。且碑係善寶自書，字畫古勁，盖洊被華風，有足嘉者。旣爲文以表其墓，因拓其舊碑多翻，徧遺諸同好，共鑒藏之。〈王昶䟦。〉

福案：碑在雲南府屬安𡨴州治大石莊葱䝉臥山上，以今裁衣尺度之，連額及下贔屭高八尺四寸，廣三尺二寸，厚七寸。碑額正書「大周故河東剌史之碑」十字，碑文亦正書，三十四行，每行五十二三字不等。乾隆五十二年，王蘭泉先生官滇藩時，訪得其墓并碑，已詳載於《金石萃編》中，并有《潛揅堂金石䟦》與《授堂金石䟦》，均考證精詳矣。福今得拓本，與《萃編》中釋文相挍，復釋一過，有《萃編》中所未釋出者，如「厭所典」、「持弓過」等七十九字，今圍之以〇；又昔有而今剝蝕者，如「絶以雲氣」、「至乎不窋」等十九字，今匡之以□；又弟十一行弟二字，今拓本明是「通」字，《萃編》誤作「而」字；又弟十三行弟四字，明是「飲」字，《萃編》中誤作「歛」字；弟十六行弟二十八宇，明是「異」字，《萃編》中誤作「冀」字；弟二十一行弟四十三字，明是「主」字，《萃編》中誤作「王」字。今悉攺正，亦圍之以〇。碑文共一千五百四十餘字，詞㫖宏麗，洵初唐風格也。家大人昔年自《萃編》中錄此文入《全唐文》。《舊唐書·本傳》云：閭𠀉均，益州成都人，以文章著稱。景龍中，爲安樂公主所薦，起家拜太常博士。公主被誅，坐貶循州司倉，卒。又《全唐詩》小序云：有集十卷，今存《臨水亭》詩一首。舊《雲南通志》云：閭𠀉均，成都人，與陳子昻、杜審言齊名。武后時官博士，𡬶罷。唐九徵爲管記，南中碑碣多出其手。杜工部有《贈蜀僧閭𠀉師兄》詩，注云：大常博士均之孫，成都人。詩云：嗚呼先博士，炳靈精氣奔，惟昔武皇后，臨軒御乾坤。世傳閭𠀉筆，峻極逾崐崘，靑熒雪嶺東，碑碣舊製存。吾祖詩冠古，同年受主恩。安𡽪光觀察〈聰諧〉云：考均在武后時已見用，不俟景龍中公主所薦，均旣同年䝉恩，距景龍原不甚遠，故《舊書》稍有誤也。又《高僧傳》言，開元中太子文學閭𠀉均爲《宏忍寺塔碑》，是貶循州後又召用，至開元時尙在，亦足補史之缺。王仁求碑爲聖厯元年立，但書成都閭𠀉均文，不書官，足證聖厯元年均尙未起家也。福又見碑側更有蘭泉先生爲王仁求修墓碑記，與《萃編跋》無異。惟仁求者，其字也，名亡，爲跋中所無，蓋因此碑弟五行「君諱」二字落底，弟六行首空二格，弟三四格始刻「仁求」二字，然則弟一格必是仁求之諱，弟二格應書字，碑爲仁求子善寶所書，故不敢書其父諱，以致名亡也。又弟九行弟三十字「祖」字下亦是空二格，弟十行弟五字「途」字下亦是空三格，大約此皆其祖之諱，而《萃編》中以爲漫漶之字作□，盖誤矣。子書父碑，正與于立政書其父志寕碑、鄭聰書其母代國長公主碑同一例也。修墓碑後列仁求裔孫綱等立石九人，及碑文下方列其族人王記文等四十一人，至今子孫尙多在安寕州。兹特摹鈎碑文二十九字如左，以存古意云。

恭聞清濁初分運陰陽而生萬物川嶽旣列樹元首而定八方道治則中外𡨴政�必風雅變我贊普鍾䝉國大詔性業合道智覩未萌隨世運機觀宜撫衆退不負德進不慙容者也王姓䝉字閣羅鳳大唐特進雲南王越國公開府儀同三司之長子也應靈傑秀含章挺生日角標竒龍文表貴始乎王在儲府道隆三善位即重離不讀非聖之書��學字人之術撫軍屢聞成績監國每著家聲唐朝授右領軍衛大將軍兼陽𤓰州剌史洎先詔與御史嚴正誨謀靜邊寇先王統軍打石橋城差詔與嚴正誨攻石和子父子分師兩殄兇醜如左領軍衛大將軍無何又與中使王承訓同破劍川忠績載揚賞延于嗣遷左金吾衛大將軍而官以材遷功由幹立朝廷照鑒委任兵權𡬶拜特進都知兵馬大將二河旣宅五詔已平南國止戈比朝分政而越析詔餘孽于贈恃鐸稍騙瀘江結彼兇渠擾我邊鄙飛書遣將皆輒拒違詔弱冠之年已負英斷恨茲殘醜敢逆大隊因請自征志在掃平䲷干贈之頭傾伏藏之穴鐸稍𧗊獲寶物竝歸觧君父之憂靜邊隅之䘲制使奏聞酬上柱國天寶七載先王即世皇上念功旌孝悼往撫存遣中使𥠖敬義持節冊襲雲南王長男鳯伽異時年十歲以天寶入朝授鴻臚少卿因冊襲次又加授上卿兼陽𤓰州制史都知兵馬大將旣御厚眷思竭忠誠子弟朝不絶書進獻府無餘月將謂君臣一德内外無欺豈期奸侒亂常撫虐生變初節度章仇兼瓊不量成敗妄奏是非遣越雋都督竹靈倩置府通㸑通路安南賦重役繁政苛人弊被南𡨴州都督爨歸王昆州剌史爨日進梨州剌史爨祺求州㸑守懿螺山大鬼主㸑彦昌南𡨴州大鬼主㸑崇道等䧟煞竹倩兼破安𡨴天恩降中使孫希莊御史韓洽都督李宓等委先詔招討諸爨畏威懐德再置安𡨴其李宓忘國家大計躡章仇跪蹤務求進官榮宓阻扇東爨遂激崇道令煞歸王議者紛紜人各有志王務遏亂萌思紹先纉乃命大軍將段忠國等與中使𥠖敬義都督李宓又赴安𡨴再和諸爨而孚宓矯僞居心尙行反間更令崇道謀煞日進東爨諸酋並皆驚恐曰歸王崇道叔也日進弟也信彼䜛構煞戮至覩骨肉既自相屠天地之（所不）祐乃各興師召我同討李宓外形中正佯假我郡兵內藴奸欺妄陳我違背賴節度郭虛已仁鑒方表我無辜李宓𡬶被貶流崇道因而亡潰又越雋都督張䖍陀𠹉任雲南别駕以其舊職風宜表奏請爲都督而反誑惑中禁職起亂階吐蕃是漢積讐遂與陰謀擬共滅我一也誠節王之庻弟以其不忠不孝貶在長沙而彼奏歸擬令間我二也崇道蔑盟構逆罪合誅夷而𨚫收錄与宿徴令讐我三也應與我惡者竝授官榮与我好者咸遭抑屈務在我下四也築城收質繕甲練兵宻欲襲我五也重科白直倍稅軍糧徵求無度務欲蔽我六也于時馳表上陳屢申𡨚枉望上照察降中使賈竒俊詳覆屬豎臣無政事以賄成一信䖍陀共掩天聽惡奏我將叛王乃仰天嘆曰嗟我無事上蒼可鑒九重天子難承咫尺之顔萬里忠臣豈受奸邪之害即差軍將楊羅顚等連表控告豈謂天高聽遠蠅㸃成瑕雖布腹心不䝉矜察管內酋渠等皆曰主（辱）臣死我實當之自可齊（心）戮力致命全人安得知難不防坐招傾敗於此差大軍將王毗雙羅時牟苴等揚兵送檄問罪府城自秋畢冬故延時序尙佇王命冀雪事（豈）意節度使鮮于仲通巳統大軍取南谿路下大軍將李暉從會同路進安南都督王知進自步頭路入旣數道合勢不可守株乃宣號令誡師徒四靣攻圍三軍齊𡚒　　　先靈㝠祐神炬助威天人協心軍羣全㧞䖍陀飲酖寮庻出走王以爲惡止䖍陀罪豈加衆舉城移置猶爲後圖即便就安𡨴再申衷懇城使王克昭執惑昧權繼違拒請遣大軍將李克鐸等帥師伐之我直彼曲城破將亡而仲通大軍巳至曲靖又差首領楊子芬與雲南錄事參軍姜如之齎狀披雪往因張卿䜛構遂令蕃漢生猜贊普今見觀釁浪穹或以衆相威或以利相導倘若蚌鷸交守恐爲漁父所擒伏乞居存見亡在得思失二城復置幸容自新仲通殊不招承勁至江口我又切陳丹欵至于再三仲通拂諫棄覩阻兵安忍吐發唯言屠戮行使皆被詆呵仍前差將軍王天運帥領驍雄自㸃蒼山西欲腹背文襲於是具牲牢設壇蟬叩首流血日我自古及今爲漢不侵不叛之臣今節度背好貪功欲致無上無君之討敢昭告於皇天后土史祝盡詞東北稽首舉國痛切山川黯然至誠感神風雨震霈遂宣言曰彼若納我猶吾君也今不我納即吾讐也斷軍之機疑事之賊乃召卒伍撊然登陴謂左右日夫至忠不可以無主至孝不可以無家即差首領楊利等於浪穹參吐蕃御史論若賛御史通𠮓察情分師入救時中丞大軍出陳江口王審孤虛觀向背縱兵親擊大敗彼師因命長男鳳伽異大軍將段全葛等於邱遷和拒山後賛軍王天運懸首轅門中丞逃師夜遁軍吏欲追之詔曰止君子不欲多上人况敢凌天子乎旣而合謀日小能勝大禍之胎親仁善鄰國之寶遂遣男鐸傳舊大酋望趙佺鄧楊傳磨侔及子弟六十人齎重帛珍寶等物西朝獻凱屬賛普仁明重酬我勲効遂命宰相𠋣祥葉樂持金冠錦袍金寶帶金帳狀安扛傘鞍銀獸及噐皿珂貝珠毯衣服馳馬牛鞍等賜爲兄弟之國天寶十一載正月一日於鄧川冊詔爲賛普鍾南國大詔授長男鳯迦異大瑟瑟告身都知兵馬大將凡在官寮寵幸咸被山河約誓永固維城攺年爲賛普鍾元年二年漢帝又命漢中郡太守司襲禮內使賈奇俊帥師再置姚府以將軍賈瓘爲都督僉曰漢不務德而以力爭若不速除恐爲後患遂差軍將王兵各絶其糧道又差大軍將洪光乘等神州都知兵馬使論綺里徐同圍府城信宿未踰破如拉朽賈瓘靣縛士卒全驅三年漢又命前雲南郡都督兼侍御史李宓廣府節度何履光中使薩道懸遜惣秦隴英豪兼安南子弟頓營隴圩廣布軍威乃舟楫傋修擬水隆俱進遂令軍將王樂寛等潛軍襲造船之師伏屍遍毗舍之野李宓猶不量力進逼邆川時神州都知兵馬使論綺里徐來救已至巴蹻山我命大軍將段附克等内外相應競角競衝彼弓不暇張刄不及發白日晦景紅塵翳天流血成川積屍壅水三軍潰衂元帥沉江詔曰生雖禍之始死乃怨之終豈顧前非而亡大禮遂收亡將等屍祭而葬之以存恩舊五年范陽節度安祿山𥩈據河洛開元帝出居江劍賛普（差御史）賛郞羅于�結齎敕書曰樹德務滋長去惡務除本越嶲會同謀多在我圖之此爲美也詔恭承上命即遣大軍將洪光乘杜羅盛段附克趙附于望羅遷王遷羅奉清平官趙佺鄧等統細于藩從昆明路及宰相倚（祥葉樂節度尙）檢賛同伐越雋詔親帥太子藩圍逼會同越嶲固拒被僇會同請降無害子女玉帛百里塞途牛羊積儲一月館穀六年漢復置越嶲以楊廷璡爲都督兼固臺登賛普使來日漢今更置越嶲作爰（昆明若不）再除恐成滋蔓旣舉奉明㫖乃遣長男鳳伽異駐軍瀘水權事制宜令大軍將楊傳磨侔等與軍將欺急厯如數道齊入越嶲再掃臺登滌除都督見擒兵士盡擄於是揚兵卭部而漢將大奔（廻斾昆明）傾城稽顙可謂紹家繼業世不乏賢昔十萬横行七擒縱畧未足多也爰有𡬶傳疇壤沃鐃人物殷湊南通北海西近大秦開闢以來聲敎所不及羲皇之後兵甲所不加詔欲革之以衣冠化之以義禮十一年冬親（与寮佐）兼總師徒刋木通道造舟爲梁耀以威武喻以文辭欵降者撫慰安居抵捍者繫頸盈貫矜愚觧縛擇勝置城裸形不討自來祁鮮望風而至且安𡨴雄鎭諸㸑要衝山對碧雞波環碣石鹽池鞅掌利及牂歡城邑綿延勢連戎𤏡乃置城監用輯擕離遠近因依閭𨶒櫛比十二年冬詔侯隙省方觀俗䘏隱次昆川審形勢言山河可以作藩屏川陸可以養人民十四（年）春命長男鳳伽異於昆川置柘東城居二詔佐鎭（撫）於是威懾步頭恩收曲靖頒告所及翕然俯從我　　　王氣受中和德含覆育才出人右辦稱世雄高視則卓爾萬𡬶運籌則决勝千里觀㸑而動因利興功事協神衷有如天啟故能抜城挫敵取勝如神以危易安轉禍爲福紹開祖業弘覃王獻坐南靣以稱孤統東偏而作主然後修文（習武官設）百司列尊叙卑位分九等（闡）三（敎）賓四門陰陽序而日月不𠎱賞罰明而奸邪屏跡通三才而制禮用六府以經邦信及豚魚恩霑草木戹塞流潦高原爲稻黍之田疏决陂池下隰𣗳園林之業易貧成富徙有之無家饒五畝之桑國貯九年之廪蕩濊之恩屢沾蠢動珍帛之惠徧及耆年設險防非憑隘起堅城之固靈津蠲疾重巖湧湯沭之泉越睒天馬生郊大利流波濯錦西開𡬶傳（祿）郫出麗水之金比接陽（山會川）收瑟瑟之寶南荒渀湊覆詔願爲外臣東爨悉歸歩頭已成内境建都鎭塞銀生於墨（觜）之鄉候隙省方駕憩於洞庭之野盖由人傑地靈物華氣秀者也於是犀象（珍）竒貢獻畢至東西南北烟塵不飛遐邇無剽掠之虞黔首有鼓擊之泰乃能驤首卭南平眸海表豈惟我鍾王之自致實賴我　　　聖神天地賛普德被無垠威加（有截）春雲布而萬物普潤霜風下而四海颯秋故能（取亂）攻昧定京邑（以息）民兼弱侮亡冊漢帝而繼好時清平官段忠國段𡬶銓等咸曰有國而致理君主之美也有美而無揚臣子之過也夫德以立功功以建業業成不紀後嗣何觀可以刋石勒碑志功頌德用傳不朽俾達將來盛家世漢臣八王稱乎晉業鍾銘代襲百世定于當朝生遇不天再罹衰敗賴先君之遺德沐求舊之鴻恩〈攺〉委清平用兼耳目心懷吉甫愧無賛於周詩志效奚斯願齊聲魯頌紀功述績寔曰鴻𡽪自顧下才敢題風烈其詞曰降祉自天福流後孕瑞應（匪）虛禎祥必信聖主分憂遐夷聲振襲乆傳封受符兼印兼瓊秉節貪榮構亂開路安南攻殘東㸑竹倩見屠官（師）潰散賴我先王懷柔伏判𧙓不乏賢先猷是繼郡守詭隨貶身遐裔禍連䖍陀亂深豎嬖殃咎匪他塗豕自殪仲通制節不詢長乆徵兵海隅頓營江口矢（心不納）白刄相守謀用不臧逃師夜走漢不務德而以力爭興師命將置府層城三軍往討一舉而平靣縳羣吏馳獻天庭李宓總戎猶𡬶覆轍水戰陸攻援孤糧絶勢屈謀窮軍殘身滅祭而葬之情繇故設賛善仁明審知機變漢德方衰邊城絶援揮我兵戎攻彼郡縣越嶲有征會同無戰雄雄嫡嗣高名（英烈）惟孝惟忠乃明乃哲性惟温良才稱人傑卭瀘一掃軍郡雙滅觀兵𡬶傳舉國來賓廵幸東㸑懐德歸仁碧海效𧘲金穴薦珍人無常主惟賢是親土宇克開烟塵載寢轂擊犁坑輯熈羣品出入連城光楊衣錦業留萬代之基倉貯九年之廪���明賛普揚干之光赫赫我王實賴之昌化及有土業著無疆河帶山礪地乆天長辦稱世雄才出人右信及豚魚潤深瓊玖德以建功是謂不朽石以刋銘可長可乆

〈上闕〉帶段忠國　　清平官大軍將大金告身賞錦袍金帶〈下闕〉〈上闕〉虫皮衣楊傍𠊄　　清平官小頗彌告身賞錦袍金帶〈下闕〉〈上闕〉頗彌告身賞二色綾袍金帶爨守　　清平官大金告〈下闕〉〈上闕〉李　　　　　　大軍將開南城大軍將〈下闕〉〈上闕〉大大䖝皮衣趙眉𠀉　　大軍將士曹長大頗彌　　賞紫袍金〈下闕〉〈上闕〉衣揚細　　　大軍將賞二色綾袍金帶王琮羅鐸　　　大軍　　　　　　　　（賞）〈下闕〉〈上闕〉袍金帶兼大大虫皮衣張驃　于　　大軍將前戸曹長拓東（城大軍）　　　賞二色綾〈下闕〉〈上闕〉綾袍金帶王波鐸　　大軍將前法曹長大頗彌告身賞二色綾袍金帶楊　　　　　　　（賞）〈下闕〉〈上闕〉軍將小金告身賞二色綾袍金帶楊羅望　　大軍將小金告身賞錦袍金帶〈下闕〉〈上闕〉大軍將賞二色綾袍金帶尹瑳遷　　大軍將小金告身賞紫袍金帶楊尨棟〈下闕〉〈上闕〉身賞二色綾袍金帶尹附酋　　大軍將賞紫袍金帶趙　　　　大軍將兵曹　　　　　　　紫袍金帶趙𨓜羅〈下闕〉〈上闕〉色綾袍金帶兼大大虫皮衣孟綽望　　　軍將士曹長小銀告身賞紫袍金帶楊鄧佺〈下闕〉法曹長小頗彌告身賞　　綾袍〈下闕〉〈上闕〉大軍將小銀告身賞二色綾袍金帶楊各酋　　大軍將賞二色綾袍金帶趙尨細利　　客曹　　　彌告身賞二　綾袍〈下闕〉〈上闕〉賞二色綾袍金帶　　羅疋　　大軍將兵曹長小頗彌告身賞紫袍金帶段君利　　大軍將　　　小銀告身賞〈下闕〉〈上闕〉大軍將小銀告身賞二色綾袍金帶尹　　　　　大軍將小銅〈下闕〉綾袍金帶周〈下闕〉〈上闕〉賞二色綾袍金帶唐酋　　大軍將賞紫袍金帶喻酋　　　大軍將賞（二）〈下闕〉〈上闕〉倉曹長小銀告身賞二色綾袍金帶兼大大虫皮衣　盛顚　　大軍將賞紫袍金帶〈下闕〉〈上闕〉定　　大㹅管小銀告身賞二色綾袍金帶兼大䖝皮衣　　　　　　　軍將　法曹〈下闕〉〈上闕〉綾袍金帶洪羅棟　　犬惣管小銅告身賞二色綾袍金帶　　　　　　軍將兼〈下闕〉〈上闕〉色綾袍金帶段旋忙湊　　軍將戸曹長小銅告身賞紫袍金帶　　　堅　　大惣管〈下闕〉〈上闕〉忙湊　　軍將羣牧大使小銀告身賞紫袍金帶揚瑳白竒　都（軍謀）兼知表誥小銀告身〈下闕〉〈上闕〉和　　大惣管兼押衙小鍮石告身賞二色綾袍金帶石覆苴　　大軍將小銀告身　　　　　段　　邏〈下闕上闕〉帶李奴鄧　　客曹長賞紫袍金帶王大軍將小頗彌告身賞　　　帶　諾地〈下闕〉〈上闕〉彌告身賞紫袍金帶阿忍　　大軍將（賞紫袍金帶遁）　（本）　　　（大）　　　（頗彌）〈下闕〉〈上闕〉大軍將賞二色綾袍金帶黑觜（羅）　大軍將賞紫袍金帶〈下闕〉〈上闕〉大　編賞紫袍金帶（孫）白伽　　軍將　瑜石告身賞紫〈下闕〉〈上闕〉軍將賞紫袍金帶兼大䖝皮衣劉望　　　軍將賞　袍金帶〈下闕〉〈上闕〉軍將前兵曹　官小銅告身賞紫袍金帶杜顚伽　　　　　　　　（帶）〈下闕〉〈上闕〉趙充　　　　軍將兵曹副小銀告身賞紫袍金帶〈下闕〉〈上闕〉盛　　軍將士曹副賞紫袍金帶楊鄧四羅　　　　袍金帶〈下闕〉〈上闕〉軍將大瑜石告�賞紫袍金帶段　　　　　　　　　　（金帶）　　　　　　（金帶）〈下闕〉〈上闕〉伽瑳　　軍將賞紫袍金帶楊潯　（羅）〈下闕〉〈上闕〉軍將兼人佐楊邏歛　　軍將（賞）紫〈下闕〉〈上闕〉紫袍金帶尹求寛　　　　　（金）　　（楊）　（賞）〈下闕〉〈上闕〉將賞紫袍金帶張趙邏　　軍將賞紫袍金帶　　　　　　　　　　　（金帶）〈下闕〉〈上闕〉軍將賞紫袍金帶　　利　　軍將　紫袍金帶　　　　　　　（小銅）〈下闕〉〈上闕〉斂　詔親大軍將大金告身賞二色綾袍金帶李外成苴　　　　　　　　（錦袍）〈下闕〉〈上闕〉軍將兼白崖城大軍將大金告身賞二色綾袍金帶李〈下闕〉〈上闕〉詔親大軍將小銀告身賞二色綾袍金帶李些豐潯〈下闕〉〈上闕〉詔親大軍將賞二色綾袍金帶放苴　　　詔親〈下闕〉〈上闕〉金告身賞錦袍金帶獨磨〈下闕〉

按：此碑文約三千八百字，存者約八百字，盖泐其三千字矣。今取《雲南通志》所載文，補其泐字注於旁，乃可讀也。碑稱：王姓䝉，字閤羅鳳，大唐特進雲南王、越國公、開府儀同三司之長子也。唐朝授右領軍衛大將軍兼陽𤓰州剌史，累拜特進都知兵馬大將，加上柱國。天寶七載，先王即世，上遣使持節冊襲雲南王，長男鳳迦異入朝，授陽𤓰州剌史、都知兵馬大將。初，節度章仇兼瓊奏遣越雋都督竹靈倩、李宓等，委先詔招討諸爨，王乃命大軍將與李宓和諸爨。而李宓行反間，東爨諸酋乃各興師，召我同討，李宓妄陳我違背。又越嶲都督張䖍陀誑惑中禁，職起亂階。于時馳表上陳，屢申𡨚枉。皇上一信䖍陀奏我將叛，王乃連表控告，天高聽遠，不䝉矜察。節度使鮮于仲通等統大軍至曲靖，又齎狀披雪。仲通殊不招承，仍自㸃蒼山西欲腹背交襲。於是昭告皇天后土，縱兵親擊，大敗彼師。遂遣男鐸傳及子弟六十人西朝獻凱，賛普賜爲兄弟之國。天寶十一載正月一日，冊詔爲賛普鍾南國大詔，授長男鳳迦異都知兵馬大將，攺年爲賛普鍾元二年。十四年春，命長男鳳迦異於昆川置柘東城，居二詔，佐鎭撫。時清平官段忠國、段𡬶銓等刋石勒碑，志功頌德云云。以《唐書·南蠻列傳》攷之，南詔或曰鶴拓，曰龍尾，曰苴咩，曰陽劍，本哀牢夷後，烏蠻别種也。夷語王爲「詔」，其先渠帥有六，自號六詔，曰䝉嶲詔、越析詔、浪穹詔、邆賧詔、施浪詔、䝉舍詔。䝉舍詔在諸部南，故稱南詔。居永昌、姚州之間，鐵橋之南，東距㸑，東南屬交趾，西摩伽陀，西北與吐蕃接，南女王，西南驃，北抵益州，東北際黔、巫。王都羊苴咩城，别都曰善闡府。王䝉氏，父子以名相屬。自舍尨以來，有譜次可考。舍尨生獨邏，亦曰細奴邏，高宗時遣使者入朝，賜錦袍。細奴邏生邏盛炎，邏盛炎生炎閤。武后時，盛炎身入朝，妻方娠，生盛邏皮，喜曰：「我又有子，雖死唐地足矣。」炎閤立，死開元時，弟盛邏皮立，皮邏閤授特進，封臺豋郡王。炎閤未有子時，以閤羅鳳爲嗣，及生子，還其宗，而名承閤，遂不攺。開元末，皮邏閤逐河蠻，取大和城，又襲大釐城守之，因城龍口。夷語山坡陀爲「和」，故謂「大和」，以處閤羅鳳。天子詔賜皮邏閤名歸義。當是時，五詔微，歸義獨彊，乃厚以利啖劍南節度使王昱，求合六詔爲一，制可。歸義已并羣蠻，遂破吐蕃，寖驕大。入朝，天子亦爲加禮。又以破渳蠻功，馳遣中人冊爲雲南王，于是徙治大和城。天寶初，遣閤羅鳳子鳳迦異入宿衛，拜鴻臚卿。七載，歸義死，閤羅鳳立，襲王，以其子鳳迦異爲陽𤓰州剌史。初，安𡨴城有五鹽井，人得煮鬻自給。元宗詔特進何履光以兵定南詔境，取安𡨴城及井，復立馬援銅柱，乃還。鮮于仲通領劍南節度使，卞忿少方畧。故事，南詔𡮢于妻子謁都督，過雲南，太守張䖍陀私之，多所求丐，閤羅鳳不應。䖍陀數詬靳之，陰表其罪，由是忿怨，反，發兵攻䖍陀，殺之，取姚州及小夷州凡三十二。明年，仲通自將出戎、雋州，分二道進次曲州、靖州。閤羅鳳遣使者謝罪，願還所虜，得自新，且城姚州；如不聽，則歸命吐蕃，恐雲南非大唐有。仲通怒，囚使者，進薄白崖城。閤羅鳳遂北城吐蕃，吐蕃以爲弟，夷謂弟「鍾」，故稱「賛普鍾」，給金印，號東帝。揭碑國門，明不得已而叛。𡮢曰：「我上世世奉中國，累封賞，後嗣容歸之。若唐使者至，可指碑澡�吾罪也。」〈按：字書無「�」字，疑「�」字之訛。〉史文與碑詳畧不同。攷《雲南通志·古跡》，載閤羅鳳刻二碑，一曰南詔碑，在城西南。注云：天寶間，閤羅鳳歸吐蕃，揭碑國門，明不得已而叛。西瀘令鄭回𢰅文，今無可考。一曰䝉國大詔碑，即德化碑也，是南詔羣臣頌德之碑。注云：在城北，鄭回𢰅文，杜光庭書，今剝落殆盡云云。是南詔有二碑，皆鄭回𢰅文。其刻石國門之碑，《朱子綱目》系其事於天寶十一載，此碑則在大厯元年。兩碑之立，相距十五年。而前碑已亡，則此碑雖剝落，亦可貴矣。碑陰上下皆闕，中所存者若姓名及告身、袍帶之類，皆無可考。其官名有清平官、大軍將、兵曹、士曹、法曹、倉曹、戸曹、客曹，並有長有副。又有大惣管、羣牧大使、唐酋□、喻酋□等名色。《唐書·南詔傳》云：官曰坦綽，曰布爕，曰乆賛，謂之清平官，所以决國事輕重，猶唐宰相也。曰酋望，曰正酋望，曰員外酋望，曰大軍將，曰員外，猶試官也。幕爽主兵，琮爽主戸籍，慈爽主禮，罰爽主刑，勸爽主官人，厥爽主工館，萬爽主財用，引爽主客，禾爽主商賈，皆清平官、酋望、大軍將兼之。然碑中所載諸曹長副及㹅管、羣牧之官，則史所不載。《雲南通志·襍紀》卷載南詔官職，王左右有羽儀長八人，清平見王不得佩劍，惟羽儀長佩之，爲親信。有六曹長，曹長有功，補大軍將，大軍將十二，與清平官等列。自曹長以降，繫金佉苴，尙絳紫，有功加錦，又有功加金波羅，即虎皮也。此所載較史爲詳，可與碑參考。然史有云：西人不𧖟，剖波羅樹實，狀如絮紐，縷而幅之，則波羅是樹名，非虎皮也。〈王昶䟦。〉

福案：碑在大理府太和縣，仆地已乆，土人呼爲磨刀石。乾隆五十三年，王蘭泉先生〈昶〉宦滇時，訪得于縣南二十里大道之側，載入《金石萃編》，䟦尾稱：是碑大厯元年，碑文約三千八百字，約存八百字，盖泐其三千字矣。取《雲南通志》所載文，補其泐，注于旁，可讀也。福今至滇，知于嘉慶初年，李曉園先生〈亨特〉觀察迤西時，見碑沉薶野土，因加三趺，碑得側臥，覆瓦亭以蔽風雨，并𢰅刻碑亭記識其事。福今拓得全碑，碑之前半剝落已盡，難分行數。今將碑之現存可識者六百二十七字，悉冩爲大字，以《萃編》釋文核之，其中有蘭泉先生昔時未曾釋出者四十五字，今悉圍之以○。又有蘭泉先生昔時尙見而今缺者一百一十九字，亦���冩爲大字，則悉匡之以□。至其餘缺字，以《雲南通志》所載全文作小字補之。至于碑陰，皆是各官題名，行數更難考。下半乆已剝落，只存上半四十一行，今亦將現存者八百三十一字錄之。其中爲蘭泉先生昔未釋出者三十六字，亦有昔釋出而今缺者八十二字，仍照正文○、□以别之。近時有宫大令〈思晉〉云：此碑可識者不及四百字，因集殘字詩一百六十字爲五言詩。特恐其所拓之本模餬，而審辨未明也。

金剛波羅蜜　智寶波羅蜜　大輪波羅蜜　妙法波羅蜜　勝業波羅蜜　慧響波羅蜜〈以上上層〉

增長天王　大梵天王　廣目天王　多聞天王　天主帝釋　持國天王〈以上下層〉

維建極十二年歲次辛卯三月丁未朔二十四日庚午建鑄

右建極年月廿二字在下層持國天王像之左

銅鐘高丈餘，在大理府崇聖寺前樓。鑄作兩層，上層鐫金剛、智寶、大輪、妙法、勝業、梵〈似作慧〉響、波羅蜜，下層鐫增長、大梵、廣目、多聞、天主帝釋、持國各天王像。末鑄建極十二年建，盖南詔世隆年號，在唐武宗、懿宗、僖宗時也。〈杜鈞䟦。〉

按：崇聖寺在大理府城西北蓮花峯下，《雲南通志》稱：「寺有觀音像，高二丈四尺，唐䝉氏時董善明鑄。」又稱：「唐天寶間，崇聖寺僧募造大士像，未就，夜驟雨，旦起視之，溝澮皆流銅屑，即用鼓鑄立像，高二十四尺，如吳道子所畫，細腰跣足。像成，白光彌覆三日夜」云云，而不及鑄鐘之事。此鐘但詳年月，亦不言鑄者何人。鐘爲建極十二年鑄，建極者，乃南詔世隆年號。世隆，《唐·南蠻傳》作「酋龍」。傳云：閤羅鳳子鳳迦異，子異牟𡬶請歸天子，爲唐藩輔。德宗嘉之，冊爲南詔王。元和三年，異牟𡬶死，子𡬶閤勸立。明年死，子勸龍晟立。長慶三年死，弟豐祐立。宣宗崩時，豐祐亦死，坦綽酋龍立，遂僭稱皇帝，建元建極，自號大禮國。懿宗以其名近元宗嫌諱，絶朝貢。史文如此。按：唐元宗諱隆基，惟南詔名酋龍，是以云名近嫌諱。如果名世隆，則直犯元宗正諱，不得��之嫌諱。然據馮甦《滇考》，實是世隆。《滇考》云：「大中十三年八月，宣宗崩，命內臣告哀。世隆初立，即凶狠悖慢，謂：『我國亦有䘮，朝廷不弔問，詔書亦賜先王。』于是以草具進使者而遣還。」又南詔向係父子以名相屬，獨豐祐之子世隆名不相承。新安倪蛻𢰅《滇雲厯年傳》云：「蛻按：豐祐或云勸利晟之弟，或云勸利晟之子。諸葛元聲《滇史》稱『豐祐慕中國，始不連父名』。但《南詔野史》云名晟豐祐，當是勸利晟之子，而又曰『石刻爲勸豐祐』，則又承𡬶閤勸，而爲勸利晟之弟矣。且以後世隆之子隆舜、隆舜之子舜化，依舊父子相承，則不連父名者，僅世隆一代耳。《滇史》未確也。至唐書斥世隆爲『酋龍』，以其觸犯僭悖而削辱之，非果名酋龍也。」昶按：此語亦未確。南詔官名有酋望，龍爲鱗之長，酋龍二字並非削辱之稱，當由朝廷避諱攺稱酋龍，而史沿其舊文耳。建極十二年，在唐爲懿宗咸通十二年。䟦者杜鈞，江西新建人，官大理府太和縣令。〈王昶䟦。〉

福案：鐘在大理府太和縣崇聖寺，作上下兩層，每層六靣。上層每靣高二尺五寸餘，廣二尺二寸餘，下層每靣高一尺三寸餘，廣一尺七寸餘，皆鑄各波羅蜜及天王像。每像各標一名，正書，像與字皆陽文。上層曰金剛、智寶、大輪、妙法、勝業、慧響六波羅蜜，下層曰增長、大梵、廣目、多聞天王及天主帝釋、持國天王六像。末又有「維建極十二年歲次辛卯三月丁未朔廿四日庚午建鑄」廿二字。是鐘已見于《金石萃編》，蘭泉先生云：「建極十二年，在唐爲懿宗咸通十二年。」又引太和縣杜大令〈鈞〉䟦云：「建極，盖南詔世隆年號也。」福今得拓本，欵識悉與《萃編》合，惟「慧響」之「慧」字，杜䟦作疑似語。今審拓本，則「慧」字甚明，且以文義度之，非「慧」字而何？又持國天王所埶弓矢甚短小，與漢畫像無異，據此則可知古弓短于今弓。盖古時弓之雨端負絃處，不似今時弓稍之長。揣其形，大約如今時彈丸之弓。然　　太長，或古矢長歟？

福乆聞趙州有諸葛武侯紀功銕柱，爲唐時重鑄。今偵得在州城之南彌渡鎭有銕柱廟，柱立於佛象前，高一丈，圍圓三尺，有直列陽文，正書「維建極十三年歲次壬辰四月庚子朔十四日癸丑建立」廿二字，較崇聖寺鍾年月欵字稍小，而體絶相類，當屬一人手筆。其歲次則後一年，在唐爲懿宗咸通十三年也。案：建極乃南詔世隆僞號，馮甦《滇攷》稱：「南詔興自細奴邏，當唐太宗、高宗之際，雲南大首領張樂進求祭銕柱，細奴邏從之，數著神異，樂進求遂讓以位。銕柱者，諸葛武侯所立，歲乆剝泐，樂進求重鑄」云云。此柱所鐫文不言武侯，亦不言重鑄，豈細奴邏所鑄已壞，而世隆别立此柱耶？滇中金石文字，元以後頗多，而宋以前絶少。此柱文出於唐時，最爲稀有，故手摹而列之於右。

右，漢王莽時貨布一枚。案《漢書·食貨志》：王莽「罷大小錢，攺作貨布，長二寸五分，廣一寸，首長八分有奇，廣八分，其圜好徑二分半，足棱長八分，間廣二分，其文右曰『貨』，左曰『布』，重二十五銖。」福據文證形，復以漢慮俿銅尺度之，綵亳不爽。更以今之裁衣尺度，得厚一分，爲《漢志》未言及。又以今庫平權之，得重四錢零四分。是泉爲浪穹王君崧所臧，下亥冬歸小�嬛館中。王君曰：此於道光六年，浪穹人牧牛於野，牛蹄踏地，下有空穴，人徃探，中有銅𪺛，上覆銅盖，貯此貨布二千餘枚，以銅條貫之，土人不識爲古貨布也。此貨布入土不知何時，度皆在晉、宋間矣。王君學通經史，且精考訂，爲滇南宿儒。家大人已未總裁所取士，年近八旬，終日不釋卷。近年滇省重修通志，王君任總纂，亦將此載入新志。噐雖漢物，但是流播來滇，非石碑、鐵柱自古建立滇地者可比，故未錄之於前。

道光十年正月，於永昌袁榆谷明經〈毓馨〉案頭，見有古甎硯半截，質瑩潤有光澤，叩之聲琅然。以今尺度之，約廣七寸，長五寸餘，是爲半截，不知實長若干也。其陽𤥨爲方硯，其隂則週圍邊濶寸許，厚亦如之。邊下横列「阿閦佛滅正報咒」七字，自左而右行，下有梵字四列，列若十字，其第四列中剝蝕者，彷彿有五字迹焉，字皆陽文，其佛號之七字作行楷式，洵得唐人正格。余所集《滇南金石録》中，正闕甎文，亟取拓摹附入。考滇地本鄰西藏，而大理一郡久傳爲古妙香國，郡治有三塔寺，亦不知建自何時，志爲唐初䝉氏所增修。中塔高二百餘尺，級十有六，其二差小，塔頂有欵識，爲唐開元元年南詔請唐匠恭韜徽義造。並聞年老者言，昔中塔之門四周，皆嵌𣑽經甎石，其文皆最佳之唐字，今一并無存矣。然則此甎之爲塔中物無疑也。《玊篇》云：閦，衆也。《彌陀經》：東方有阿閦鞞佛。又阿閦，《淨名經》云：有國名妙喜，佛號無動。疏云：阿之言無，閦之言動。又《法華經》云：其二沙彌，東方作佛，一名阿�在歡喜國。閦，初六切，謂衆在門中。福案：家大人《積古齋鐘鼎欵識》，吳侃叔云：南宫中鼎「族」作「�」，仌卽棲矢之形，�卽棲矢之器也。磗中閦字，當卽是�之遺意。《玉篇》所收之字，古而非俗。閦字雖出佛典，亦必是六朝以前本有此字也。福將南旋，不意於倚裝時復覩此甎，因摹刻甎文，以備《滇金石》之一。