One the Woman

One the Woman 원 더 우먼
类型	奇幻喜剧
编剧	金允
导演	崔英勋
主演	李荷妮、李相仑、陈瑞妍、 李源根
制作国家／地区	韩国
语言	韩语、英语、越南语、法语
集数	16
每集长度	约70分钟
制作
制作人	洪成昌
拍摄地点	韩国
制作公司	STUDIO S Gill Pictures
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年9月17日 (2021-09-17)—2021年11月6日 (2021-11-06)
各地节目名称
台湾	One the Woman双重人生（friDay影音、LiTV 线��影视、爱奇艺） One the Woman：双重人生（东森电视、Netflix） 双面超女（龙华电视）
港澳	One the Woman（Viu、Now剧集台、NowTV） 神奇女替身（ViuTV）
新加坡	一个女人（One） 双重人生（U频道）
马来西亚	一个女人
外部链接
官方网站

《One the Woman》（韩语：원 더 우먼）为韩国SBS于2021年9月17日起播出的金土连续剧，由《姐姐还活着》、《Good Casting》的崔英勋导演与新人编剧金允合作打造。此剧讲述一位助长歪风的女检察官失去记忆，和长相相似的财阀家儿媳妇糊里糊涂相遇改变了不良人生，并且横冲直撞寻找记忆的故事。^[1]

台湾由friDay影音、LiTV 线上影视、爱奇艺国际站于9月18日起每周六、日跟播。9月22日起于中华电信MOD上架，10月9日起晚上八时三十分于龙华电视旗下频道龙华偶像台播出。香港由Viu于9月17日起每周五、六深夜上线。

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾东森	马新ONE TV
李荷妮 （青年：金度延） （童年：尹瑞妍）	赵妍珠	首尔中央地方检察厅刑事3部检察官 以优异的成绩通过首尔法学院毕业和司法考试，是人生逆转的主人公。她在偷偷追捕次长检察官泼水事件的犯人时，看到了与自己长得一模一样的女人。突然，她被出现的可疑车辆撞到，在空中转了一圈半就掉到了地上，从医院醒来后什么都想不起来。周围的人都说，她是国内首屈一指的韩柱集团儿媳，还是娘家裕民集团的唯一继承人。她在没办法下只能以端庄的财阀女人的身份生活，但是她本身的性格、能力和气概却不知不觉地开始显露出来。	姜嘉蕾	魏晶琦	许淑嫔
	姜美娜	裕民集团小女儿、韩柱集团儿�� 虽然看起来像是贵族出身，实际上却是灰姑娘。她是裕民集团会长婚外生的女儿，在各种虐待下长大，之后在父母定下的政治婚姻下成婚，暂时对幸福抱有希望。不久后，当婆家被告知是婚外生时，她从韩柱集团那里受到更恶劣的虐待。她开始感到害怕，某天突然消失了⋯⋯
李相仑 （青年：金泳勋）	韩胜旭	韩柱集团原继承人的儿子 父亲突然离世后，集团变成由叔叔继承。他不仅被夺走了接班人的位置，还失去了心爱的未婚妻姜美娜。他怀着忘记一切的心情去了美国。为了查明父亲死亡的隐藏真相，他又回到了韩国。再次见到姜美娜时，他觉得有点奇怪，虽然她失去了记忆，但不知是不是也失去了本性，变得更加粗犷和精神焕发。	蔡威贤 （青年：高瀚章）	宋克军 （青年：张立昂）	李景唐
陈瑞妍	韩成惠	韩柱集团长女 虽然被排除在继承体系之外，但始终没有放弃自己成为继承人的希望。她在自己的道路上遇到阻碍时，会不择手段地踩着别人走到现在的位置。但意想不到的变数出现了，因为安静而经常受到虐待的，像灰尘一样的存在－姜美娜。当姜美娜越来越碍事也掀起了大浪，最终令她的秘密也浮出了水面。	冯咏恩	冯友薇	詹雅菁
李源根	安有俊	赵妍珠的司法院同学、西平支厅检察官 在研修院教授中被选为女婿候选人第一名，拥有秀丽的外貌和卓越的头脑、谦逊的心性。作为很听话的弟弟，他和赵妍珠就这样在一起好几年了。当她消失后，他还以为姐姐有什么计划，小心翼翼地等待着。但她消失的时间变长后，他又再次确认对妍珠的心意。	严镇华	张立昂	何志威

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾东森	马新ONE TV
宋元锡	韩成云	韩柱集团次子 在现存的韩国财阀3代中独一无二的人物，各种华丽的小道消息的主人公。他与政治联婚的对象姜美娜过着没有爱情的生活，但是在妻子“复活”后好像有点不一样。她有了瞪眼的表情，更擅长翻跟斗，在父母面前咆哮。但是看着改变的妻子，他也感觉到自己和以前不一样。	冯瀚辉	黄天佑	锺少庭
全国焕	韩荣植[注 1]	韩柱集团会长 集团创始人的二儿子，和哥哥争了十多年接班人的位置，在哥哥死后成为公司继承人。他被世人误会为有义气的好会长，但实际情况却是性情贪婪，为了守护自己的东西和欲望，他什么都会做。自从儿媳姜美娜“复活”后毫无顾忌地行动，周围不断发生事故，让他心情非常不舒服。	陈力航	宋克军	于正昌
罗映姬	徐明元	韩荣植的妻子、韩柱集团女主人 性格反复无常，每天会愤怒数十次。	黄凤英	丘梅君	杨凯凯
宋胜雅（朝鲜语：송승하）	韩成美	韩柱集团小女儿 她正确认识到自己是财阀小女儿的地位，并彻底利用这件事。她满足于自己的位置，所以说话时就会毫无想法地随口说出，希望每个月能拿到10亿韩元左右的零用钱。	杨婉潼	曾莉婷	沈欣宜
赵妍熙（朝鲜语：조연희 (배우)）	许在熙	韩柱集团大儿媳 丈夫韩成灿是韩柱集团长子，但因已不在人世，加上她的娘家是韩柱集团的潜在竞争对手，所以成为难以界定是否是一家人的暧昧状态。她希望能拥有韩洲，这种希望只有年幼的儿子韩善宇才能实现。她自己被排挤并没有关系，但作为“这家的长孙”的儿子的排名，哪怕下跌了一个台阶也不能原谅。	王绮婷	丘梅君	陆玟蓉
申瑞宇	韩善宇	许在熙的儿子 看着大人们无视姜美娜，他学会了把姜美娜当作透明人。看到改变的姜美娜后，他把她当作偶像跟着她。	张惠雯	林慕青	沈欣宜
李花兼	金恩静/姜美娜	女秘书 韩荣植与韩成惠的女秘书，实际上是真正的姜美娜。	王绮婷

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾东森	马新ONE TV
金昌完	卢学泰	韩柱集团法务组长 韩胜旭爸爸的亲信，在他的支持下通过了司法考试，早早结束检察官生活，以律师的身份进入韩柱集团。因此，虽然经常对韩胜旭抱怨、唠叨，但还是竭尽全力帮助他。	李家杰	吴文民	锺少庭
艺秀晶	金庆信 （香港Now译名为金景新）	韩柱集团会长家的保姆 神秘的女人，在前任会长时起就在这家里工作，拥有比人们想像中更多的权力。她陪同前任会长治疗痴呆症，之后被前任会长授予了韩柱集团名誉理事的称号，家里的称呼是“金理事”。通过家务活，她拥有了洞察力，关注了集团的所有事情，也知道很多事情。她认为保持沉默是帮佣的必备品德，但也许总有一天会公开。	曾庆珏	丘梅君	沈欣宜
金奉万	郑道宇	韩成惠的保镖及随行秘书 跆拳道国大常备军出身。在成为韩成惠的保镖不久后，他的妹妹差点死了，在她的帮助下做手术活了下来。该事件成为他一生一世的转机，后来成为韩成惠的忠实心腹。	高瀚章	张立昂	宋克军
阮氏香 （Nguyễn Thị Hương）	Trang（特朗）	越南籍韩柱集团保姆 谎称不会说韩语的她在韩荣植家工作，暗地里给赵妍珠提供韩柱家人们的消息。	石梓晴	林慕青	陆玟蓉
宋勋（朝鲜语：송훈 (배우)）		韩柱集团宣传室室长	陈力航	黄天佑
姜罗彩		韩柱集团的酒店员工	胡丽芬	丘梅君
李秀亨		韩荣植的司机。	陈启炽
金相旭		韩柱酒店的理事。	何家裕
罗浩元			N/A
洪大成		韩柱员工工会的领袖。	陈启炽	张立昂
李忠九（朝鲜语：이종구）	具在赫	韩柱集团的理事。
金泰勋		韩柱集团的高层。	何家裕
马正弼			邓灿阳

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾东森	马新ONE TV
金元海	柳昇德 （香港Now译名为柳承德）	首尔中央地方检察厅3次长检察官 对体现正义没有兴趣，只关心怎样才能晋升，所以还出现了与韩洲集团联系。但是，与所处的位置相比，他比想像中胆小。他在其中的某个地方不知所措，结果不得不做出选择，是走向更大的恶，还是从现在开始忏悔。	陈启炽	黄天佑	宋克军
成秉淑	崔承玉 （香港Now译名为崔胜玉）	赵妍珠的嫲嫲 因赶去工厂阻止火灾发生，结果在途中遇到车祸身亡。	曾庆珏	冯友薇
郑仁基	姜明国	赵妍珠的爸爸、前黑社会组织行动队长 出狱后，他踏踏实实地做工厂保安，后来又被指为纵火杀人犯而入狱。在知道赵妍珠与自己断绝了缘分之后，他不再出现在她面前。与过去的经历不符，他不像服刑中的罪犯，对所有事情都表现出解脱的态度。	冯瀚辉	吴文民	于正昌
李奎福（朝鲜语：이규복）	王必奎	姜明国黑社会时期特别疼爱的后辈 他内心很脆弱，实际上是一个接近纯情的人，现在和后辈一起经营着生鱼片店。	何家裕	宋克军	何志威
赵达焕	崔大峙	王必奎的右臂 和王必奎一起经营生鱼片店。他是王必奎在少年院的后辈，两人只要看眼神就能知道对方的想法，因为一起度过了生死关头。	邓灿阳	黄天佑	宋克军
赵永勋（朝鲜语：조영훈 (배우)）	朴东英	首尔中央地方检察厅刑事3部搜查官 作为一名搜查官已经适应了一段时间，但对于突然消失又日复一日地回来的赵妍珠，觉得很陌生⋯⋯		张立昂	于正昌
安相佑		检察官，昇德的朋友。	陈力航
李珍娜	柳善京	妍珠的实务官。	石梓晴	林慕青	詹雅菁
美石（朝鲜语：미석 (배우)）	基满	世界杯派黑帮老大。	何家裕	吴文民
姜学秀	韩成昌	妍珠的前上司。	李家杰
裴宝蓝		西平支厅的检察官。	石梓晴
朴尚辉			邓灿阳
奇焕		首尔中央地方检察厅刑事3部检察官 妍珠的同僚。
金容镇	车检察官		何家裕
刘墉	朴检察官		高瀚章
张南富（朝鲜语：장남부）	国检察官		严镇华
金松日（朝鲜语：김송일）	英检察官		李家杰
金正汉	数检察官		陈启炽
裴起范	金勇夏	西平支厅的厅长。	何家裕
河秀豪（朝鲜语：하수호）	张锡浩	车祸伤者。	陈启炽
孔尚雅（朝鲜语：공상아）	智爱	张锡浩的妻子。	石梓晴	林慕青	沈欣宜

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾东森	马新ONE TV
黄英熙	姜恩和	姜美娜的姑姑、裕民集团财团理事长 在姜美娜的爸爸，也就是他的哥哥姜会长去世后，他与赵妍珠（姜美娜）争夺集团的经营权。	张惠雯	冯友薇	陆玟蓉
全宰弘		黄金集团会长。	何家裕
申瑞贤（朝鲜语：신서현）	卞秀京	姜美娜的表妹 恩和的女儿。	石梓晴	林慕青
林在根（朝鲜语：임재근）	吴基荣	裕民集团理事。	冯瀚辉
李尚华（朝鲜语：이상화 (희극인)）	徐贤九		陈力航
安洙浩（朝鲜语：안수호）	崔泰锡		邓灿阳
宋昌圭	许南国		高瀚章
朴正言（朝鲜语：박정언 (배우)）	徐惠兰	美娜的小姨，裕民制药代表。	石梓晴

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
				台湾东森	马新ONE TV
李尚勋	子丰	黑帮。	何家裕	吴文民
尹太烈	宇范		高瀚章	张立昂
韩根燮（朝鲜语：한사명）	宇成			黄天佑

演员	角色	介绍	登场集数	粤语配音	国语配音
					台湾东森	马新ONE TV
许在浩（朝鲜语：허재호）	广燮	宋会长的远亲。	1	高瀚章	张立昂	锺少庭
闵恩植（朝鲜语：민응식）	宋会长	宋松集团的话事人。	1	邓灿阳	吴文民	宋克军
郑英道		拍卖会的主持。	1	李家杰	黄天佑	李景唐
朴英树		神父。	1	陈启炽	张立昂	宋克军
金南佶	金海日／Michael	神父，影射《热血司祭》。	1		黄天佑	于正昌
陈善圭		炸鸡送货员，影射《鸡不可失》。	1	邓灿阳	吴文民	何志威
金宰荣	李奉植	诈欺犯	1	N/A
金东均		美娜（妍珠）的主诊医生。	2-3	何家裕	宋克军
尹艺媛		名店店员。	3	胡丽芬
韩相祖（朝鲜语：한상조 (배우)）		前罪犯。	4	李家杰
韩相哲			4	冯瀚辉
张义敦		SBC新闻局局长。	4	何家裕
布雷特·林德奎斯特（朝鲜语：브렛 린드퀴스트）		胜旭母亲的葬礼出席者。	4	N/A
严志满（朝鲜语：엄지만）		裕民集团保安员。	4	李家杰
金炳彻		记者。	4	何家裕
延济勋		急症室医生。	5
吴基焕		刑警。	7
赵庆贤		盗窃案被告。	11	陈力航
崔素贤		护士。	12	杨婉潼	林慕青
李成日		韩柱时尚工厂的厂长。	12	陈力航	黄天佑
朴锺宝		便利店东主。	12	邓灿阳	张立昂
郭娜妍		餐厅东主。	12	胡丽芬	丘梅君
尹孝植	李正宇	狱警长。	12	邓灿阳	张立昂
元春圭（朝鲜语：원춘규）	崔英敏	消防员。	12	何家裕	黄天佑
徐明灿		催眠师。	12	陈启炽	吴文民
朴智一（朝鲜语：박지일 (배우)）		韩胜旭的爸爸、韩洲集团创始人长子、韩荣植的哥哥。	14	李家杰
金思勋（朝鲜语：김사훈）		报道张锡浩夫妇死亡的记者。	14	邓灿阳	黄天佑
陈始元		采访妍珠的记者。	14	陈力航
申东力（朝鲜语：신동력）		评论节目主持。	14	陈启炽	张立昂
利旻（朝鲜语：리민 (배우)）		时事评论员。	14	何家裕	吴文民
朴基龙（朝鲜语：박기륭）			14	冯瀚辉	宋克军
具本珍	李正宇	当值狱警。	15	高瀚章	张立昂
김권		医生。	16	陈启炽	黄天佑
龙进		SBC新闻局的PD。	16	何家裕	吴文民
李东圭		YGN新闻主播。	16	邓灿阳	张立昂

• Part.1（发行日期：2021年9月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	기타로 오토바이를 타자	姜泰宇（朝鲜语：소울맨）	3:39
2.	기타로 오토바이를 타자（Inst.）		3:39

• Part.2（发行日期：2021年10月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	안아줄게요	郑烨	3:23
2.	안아줄게요（Inst.）		3:23

• Part.3（发行日期：2021年10月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Someday	请夏	3:22
2.	Someday（Inst.）		3:22

• Part.4（发行日期：2021年10月23日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Tell Me	Minsu	3:37
2.	Tell Me（Inst.）		3:37

• Part.5（发行日期：2021年11月5日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Still In My Heart	赵长赫（朝鲜语：조장혁）	3:17
2.	Still In My Heart（Inst.）		3:17

集数	播出日期	AGB收视率[2]		TNmS收视率[3]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2021/09/17	8.2%	9.0%	8.1%
2	2021/09/18	7.1%	8.0%	7.0%
3	2021/09/24	12.7%	13.2%	10.6%
4	2021/09/25	12.6%	12.7%	10.8%
5	2021/10/01	13.4%	14.6%	11.2%
6	2021/10/02	13.0%	13.1%	10.8%
7	2021/10/08	15.0%	15.7%	12.5%
8	2021/10/09	13.5%	13.9%	11.5%
9	2021/10/15	14.0%	15.1%	11.2%
10	2021/10/16	13.3%	14.1%
11	2021/10/22	14.0%	14.5%	11.6%
12	2021/10/23	12.5%	13.4%	10.1%
13	2021/10/29	16.0%	16.9%	13.2%
14	2021/10/30	16.9%	17.7%	13.8%
15	2021/11/05	16.7%	17.2%	13.5%
16	2021/11/06	17.8%	18.5%	15.4%
平均收视率		13.54%	14.22%	11.41%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

周五六时段剧集

• MBC 金土连续剧：《黑色太阳》、《莫比乌斯：黑色太阳》
• tvN 金土连续剧：《柔美的细胞小将》

周末时段剧集

• KBS2 周末连续剧：《Okay！光姐妹》、《绅士与小姐》
• JTBC 周末连续剧：《人间失格》、《具景伊》
• tvN 周末连续剧：《海岸村恰恰恰》、《智异山》

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2021年	SBS演技大奖	大奖	李荷妮	提名
		迷你剧浪漫及喜剧部门 男子最优秀演技奖	李相仑	获奖
		迷你剧浪漫及喜剧部门 女子最优秀演技奖	李荷妮	获奖
		迷你剧浪漫及喜剧部门 男子优秀演技奖	李源根	提名
		迷你剧浪漫及喜剧部门 女子优秀演技奖	陈瑞妍	获奖
		男子最佳角色奖	金昌完	提名
		最佳情侣奖	李相仑＆李荷妮	提名
		团体助演奖		提名
		迷你剧浪漫及喜剧部门 男子助演奖	金元海	提名
			宋元锡	获奖
		迷你剧浪漫及喜剧部门 女子助演奖	罗映姬	提名
			艺秀晶	提名
		Scene Stealer奖	黄英熙	提名

• 韩国SBS官方网站（朝鲜文）
• Daum上《One the Woman》的资料（朝鲜文）
• 台湾东森电视官方网站
• 在Netflix上观看《One the Woman》

韩国 SBS 金土剧
接档	One the Woman （2021年9月17日－2021年11月6日）	被接档
金土连续剧 模范计程车 （2021年4月9日－2021年5月29日） 金曜连续剧 Penthouse 3 （2021年6月4日－2021年9月10日）		现正分手中 （2021年11月12日－2022年1月8日）

新加坡、 马来西亚、 文莱、 印度尼西亚 ONE HD 星期六、日 21:50 - 23:05（UTC+8）（新马）/20:50-22:05（UTC+7）（印尼）
接档	一个女人 （2021年9月18日－2021年11月7日）	被接档
Penthouse 3 （星期六 21:35 - 23:05） （2021年6月5日－2021年9月11日）		读懂恶之心的人们 （2022年1月15日－2022年3月）

台湾 龙华偶像台 星期六、日 20:30 - 22:00（两集连播）
接档	双面超女 （2021年10月9日－2021年11月28日）	被接档
请问 今晚住谁家 （2021年9月18日－2021年10月3日）		我的婆婆怎么那么可爱（重播） （20:30 - 22:30） （第1－36集） （2021年12月4日－2022年1月30日）

香港 Now剧集台 每日 22:00 - 23:00
接档	One the Woman （2022年4月7日－2022年5月1日）	被接档
黑色太阳 （2022年3月19日－2022年4月6日）		High Class （2022年5月2日－2022年5月23日）
香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:30
模范的士 （2022年7月26日－2022年8月24日）	神奇女替身 （2022年8月25日－2022年9月28日）	衣袖红镶边 （2022年9月29日－2022年11月7日）
香�� ViuTV 星期一至五 14:00－15:00 2023年7月17日 暂停播映
警察课程（重播） （2023年5月23日－2023年6月22日）	神奇女替身（重播） （2023年6月23日－2023年7月28日）	衣袖红镶边（重播） （2023年7月31日－2023年9月6日）

台湾 东森戏剧台 星期一至五 23:00 - 00:00
接档	One the Woman：双重人生 （2022年5月12日－2022年6月14日）	被接档
达利与马铃薯排骨汤 （2022年4月12日－2022年5月11日）		衣袖红镶边 （2022年6月15日－2022年7月25日）
台湾 东森超视 星期一至五 19:00 - 20:00
—	One the Woman：双重人生 （2022年5月13日－2022年6月15日）	衣袖红镶边 （2022年6月16日－2022年7月26日）

新加坡 新传媒U频道 亚洲最HIT戏剧 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	双重人生 （2022年8月5日－2022年9月8日） （华语及韩语，双声道） PG	被接档
还我家园 （2022年7月15日－2022年8月4日）		迷网 （2022年9月9日－2022年10月13日）
（重播）星期一至五 17:00 - 18:00
秘密的男人 （重播) （2023年12月8日－2024年4月1日）	双重人生 （2024年4月2日－2024年5月6日）	没有第二次 （重播) （2024年5月7日－2024年7月3日）

马来西亚 八度空间 韩流精选 星期一及星期二 22:00-23:00 （2023年1月23及24日因播映新春特备，暂停2次。）
接档	一个女人 (2022年12月5日—2023年3月6日) (25集)	被接档
衣袖红镶边 (2022年8月22日—2022年11月29日)		御史与祚怡 (2023年3月7日—2023年5月22日)