丹青
此條目介紹的是中國畫所用的顏料。關於丹青的其他涵義，請見「丹青 (消歧義)」。| 丹青 | |||||||||
 用丹青繪畫的例子：錢選的《王羲之觀鵝圖》。 | |||||||||
| 字面意思 | 丹砂、青雘 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
丹青，指中國傳統繪畫所用的顏料。
發展
[編輯]舊石器時代的中國原始岩畫主要採用天然赤鐵礦顏料作畫。甲骨文中表達顏色的字少，僅有「青」、「赤」、「白」、「黃」、「黑」、「玄」、「幽」等。[1]
古代繪畫常用朱紅色與青色。紅色��料為丹砂，青色顏料的原料為青雘礦石。[2]
當代
[編輯]當前主要有石青、石綠、石黃、硃砂（多為粉質）、朱 、赭石、白粉、藤黃、花青、胭脂、品紅（市面所售已加膠水，調水即可用）等。其中石青、石綠，分四等色澤。頭青、頭綠色澤最深，四青、四綠最淺。[3]
譯名
[編輯]1935年，班哲文·馬治（Benjamin March）曾在他的著作《中國畫的一些術語》（Some Technical Terms of Chinese Painting）中依威妥瑪拼音，將丹青轉寫為「Tan Ch'ing」。[4][5]1997年巴恩哈特等人依漢語拼音轉寫為「Danqing」。[6]
參考文獻
[編輯]- ^ 申少君. 中國畫色彩的獨立語言. 香港中和出版有限公司.
- ^ 張鍠焜. 丹青. 國家教育研究院. [2021-02-27]. （原始內容存檔於2021-04-23）.
- ^ 上海中國畫院. 花鳥畫譜. 上海人民美術出版社.
- ^ Benjamin March. Some Technical Terms of Chinese Painting. Waverly Press. 1935年: 22頁.
- ^ 惠娟. 論中國畫術語的翻譯. 中國科技翻譯.
- ^ Richard M. Barnhart; Xin Yang. Three Thousand Years of Chinese Painting. Yale University Press. 1997.