跳转到内容

歡迎來到實力至上主義的教室

维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由Renamed user u5h06jnp0z留言 | 贡献2018年5月14日 (一) 03:39 (侵犯著作權:內容翻譯自動畫官方網站 http://youkosozitsuryoku.com/story/ 。)编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

歡迎來到實力至上主義的教室
第一卷的封面,堀北鈴音(左)、綾小路清隆(右)
第一卷的封面,堀北鈴音(左)、綾小路清隆(右)
ようこそ実力至上主義の教室へ
假名 ようこそじつりょくしじょうしゅぎのきょうしつへ
罗马字 Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e
類型 校園、青春、懸疑
輕小說
作者 衣笠彰梧
插圖 知世俊作
出版社 日本 KADOKAWA
臺灣地區 台灣角川
文庫 日本 MF文庫J
出版期間 2015年5月25日—出版中
冊數 日本 本篇7冊+短篇集2冊(2018年1月)
中華民國 本篇6冊+短篇集1冊(2018年2月)
|}
漫畫
漫画
原作 衣笠彰梧
作畫 一乃ゆゆ
出版社 日本 KADOKAWA
臺灣地區 尖端出版
連載雜誌 月刊Comic Alive
連載期間 2016年1月27日—連載中
冊數 刊載5冊(2017年11月)
|}
動畫
電視動畫

原作 衣笠彰梧
導演 岸誠二×橋本裕之
剧本统筹 朱白葵
人物設定 森田和明
動畫製作 Lerche
製作 歡迎來到實力至上主義的教室製作委員會
代理發行 臺灣地區中国 木棉花國際
其他代理發行:
播放電視台 日本 AT-X東京都會電視台
其他電視台:
播放期間 2017年7月12日—9月27日
网络播放 中国 bilibili
臺灣地區 巴哈姆特動畫瘋LiTV 線上影視中華電信MOD愛奇藝
亞洲以外:Crunchyroll[2]
話數 全12話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

歡迎來到實力至上主義的教室ようこそ実力至上主義の教室へ,是衣笠彰梧所作的日本輕小說作品,插圖知世俊作繪畫,是由撰寫戀愛冒險遊戲《曉之護衛》、《REMINISCENCE》劇本的衣笠彰梧負責著作,並由同樣擔任《曉之護衛》、《REMINISCENCE》原畫的繪師知世俊作負責小說的插畫繪製。

以「真正的實力、真正的平等到底是什麼?」為主題的本作品,描寫全新的學園默示錄。2017年5月宣布電視動畫化。日本地区於2017年7月12日起由AT-X東京都會電視台等開始播出[3][4]。其它地區於2017年7月12日起由bilibili巴哈姆特動畫瘋LiTV 線上影視同日同步播出。

登場人物

設定用語

高度育成高等學校高度育成高等学校
99.9% 能夠就職于期望的工作,擁有最新的設備。每個月學校發放貨幣,髮型和私有物的攜帶等等極其自由的校風。學校指南的小冊子裡是個由夢幻般文字書寫而成的學校。
然而其真實情況則是一切皆由自身實力來衡量,完全的實力主義教育學校。入學測試的綜合分數(包括筆試、面試、國中時的評價)按照高到低,從A班開始分配。一開始能力就很高且無不良紀錄的人必然被分到A班。而因爲能力低或擁有不良紀錄的人則會被分配到D班,因此入學後的點數必然會被越拉越開。優秀的人會被作爲優秀的��在而被鄭重其事地對待。因爲比起筆試,面試,也就是個人的外在占的比重更大,所以D班裡必然聚集了一堆問題人物(不良品)。
S系統Sシステム
入學後班級人員的分配,以及班級點數增減原因,都根據此系統決定,是一個潛藏在高度育成高等學校未明朗化的系統,學生只能根據自己的手上的資訊,來推測此系統的正體,整體狀況不明。
S點數Sポイント
又稱為「班級點數」,簡稱「Cl」,動畫又簡稱「Pt」。每個月底班級點數匯入各班並轉換成個人點數,「1 Cl」可轉換成「100 Pr」。
個人點數個人的なポイント
簡稱「Pr」。「1 Pr」相當於「日圓1元」,在這所學校中,只要有點數,沒有買不到的東西(除了違反校規之外)。
個人持有兩千萬個人點數可以單獨轉去想去的班級,是除了依靠提升班級點數超越別班之外,另一個可以往A班的方法,只是創校以來,沒有任何一個學生成功達成此功績。
就連三年前依靠違反校規的手段收集個人點數,達成創校以來收集最多個人點數紀錄的3年B班學生,直到畢業前夕最高也只有收集到一千兩百萬,而且後來此學生還被學校退學。
龍園打算在這三年內收集八億個人點數,讓C班全員轉入A班。
特別考試特別試験
在這所學校除了其他正常學校有的考試之外,還有獨特的考試,其次數甚至超過正常的考試,不如說這所學校的考試主軸就是特別考試。
根據幸村的說法和實際體驗痛悟,在這所學校只會學習是不行的,只會運動也是不行的,即使兩者兼備,也無法只依靠這些通過這所學校全部的特別考試,直覺、靈感、感覺,這所學校依次考驗在人類社會中立足所必不可缺的東西。單打獨鬥已經是沒有出路的了,將會需要的是能把那些要素全部填補的隊伍與團結。
學生會生徒会
White Room
綾小路清隆成長並受教育的地方,故事開始一年前,綾小路清隆都在這裡度過。[5]
由綾小路清隆的父親所掌管,在White Room 裡,綾小路清隆的父親的命令是絕對的。[6]
根據綾小路清隆的說法,White Room 不是一個很有人道的地方,甚至見不得人,還有人權等諸多問題,但是這裡可以受到最好的教育,因此綾小路清隆累積了遠超越一般人一生所能學習到的知識。[7]
這裡的教育不止有單純的能在普通學校能學習到的,還有各種各樣的東西,學問學術武術防身術處世術……等等,綾小路清隆的父親認為必要的部分都是White Room 必須學習的。[8]
反之綾小路清隆的父親認為不必要的部分,如遊戲動漫……這些世俗東西之類的,不在White Room 的學習範圍內[9],導致綾小路清隆對於世俗方面的東西不是很了解。[10]
White Room 將綾小路清隆培養成一個全才,並稱作最高傑作品。[11]
因為某些原因,White Room 暫停了一年,之後再度重啟,不過都沒有出現有如綾小路清隆的人才,導致綾小路清隆的父親想用各種手段把綾小路清隆從學校帶回去。[12]
坂柳有栖對White Room的想法是,爲了讓『沒有天分的人』成爲天才而准備的場所,作爲天才出生的人不需要那個場所。[13]

出版書籍

輕小說

冊數 日本 KADOKAWA 臺灣地區 台灣角川 封面人物 人物獨白
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN/EAN
1 2015年5月25日 ISBN 978-4-04-067657-9 2016年4月27日 ISBN 978-986-473-040-7 綾小路清隆、堀北鈴音 不適用
2 2015年9月25日 ISBN 978-4-04-067778-1 2016年8月11日 ISBN 978-986-473-227-2 櫛田桔梗、佐倉愛里 佐倉愛里的獨白
3 2016年1月25日 ISBN 978-4-04-068008-8 2017年2月2日 ISBN 978-986-473-478-8 一之瀨帆波、伊吹澪 茶柱佐枝的獨白
4 2016年5月25日 ISBN 978-4-04-068338-6 2017年6月3日 ISBN 978-986-473-717-8 輕井澤惠、平田洋介 輕井澤惠的獨白
4.5 2016年9月23日 ISBN 978-4-04-068629-5 2017年8月10日 EAN 4712961076326(限定版)
ISBN 978-986-473-790-1(通常版)
堀北鈴音 不適用
5 2017年1月25日 ISBN 978-4-04-069017-9 2017年12月25日 ISBN 978-986-853-114-7 坂柳有栖、葛城康平 須藤健的獨白
6 2017年5月25日 ISBN 978-4-04-069231-9 2018年2月1日 ISBN 978-957-564-010-1 幸村輝彥、長谷部波瑠加 櫛田桔梗的獨白
7 2017年10月25日 ISBN 978-4-04-069458-0 龍園翔、椎名日和 龍園翔的獨白
7.5 2018年1月25日 ISBN 978-4-04-069675-1 輕井澤惠 不適用
8 預計2018年5月25日 ISBN 978-4-04-069861-8 堀北學、橘茜 ???

漫畫

冊數 日本 KADOKAWA 臺灣地區 尖端出版
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2016年9月23日 ISBN 978-4-04-068550-2 2017年9月20日 ISBN 978-957-10-7715-4
2 2017年1月23日 ISBN 978-4-04-069039-1 2017年12月18日 ISBN 978-957-10-7902-8
3 2017年3月23日 ISBN 978-4-04-069120-6 2018年1月19日 ISBN 978-957-10-7963-9
4 2017年7月22日 ISBN 978-4-04-069303-3 2018年4月3日 ISBN 978-957-10-8060-4
5 2017年11月22日 ISBN 978-4-04-069532-7
6 2018年4月23日 ISBN 978-4-04-069747-5

電視動畫

2017年7月12日由AT-X東京都會電視台等放送開始[14]。动画由桥本裕之和岸诚二监督,Lerche制作[15]

製作人員

主題曲

劇集列表

集數 中文、日文及原文標題[18] 劇本 分鏡
演出
總作畫監督 對應原作 首播日期 標題引用來源
1何謂惡──即一切源自於軟弱之物。
悪とは何か──弱さから生ずるすべてのものだ。
Was ist schlecht? - Alles, was aus der Schwäche stammt.
朱白葵木野目優市川美帆第一卷2017年
7月12日
弗里德里希·尼采
反基督
2深藏不露是一种卓越的才能。
才能を隠すのにも卓越した才能がいる。
C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.
風埜隼人齋藤德明
鈴木芳成
藤田亜耶乃第一卷2017年
7月19日
拉羅什富科
箴言集法语Réflexions ou sentences et maximes morales
(箴言第245條)
3人類是唯一會交易的動物。沒有狗會交換骨頭
人間は取引をする唯一の動物である。骨を交換する犬はいない
Man is an only animal that makes bargains: no dog exchanges bones with another
江嵜大兄鎌田祐輔市川美帆第一卷2017年
7月26日
亞當·斯密
國富論
4他人隱瞞真相,我們不應當發怒。
因為我們自己也會隱瞞真相。
他人が真実を隠蔽することに対して、我々は怒るべきでない。
なぜなら、我々も自身から真実を隠蔽するのであるから。

Il ne faut pas s'offenser que les autres nous chachent la vérité.
puisque nous nous la cachons si souvent à nous-mêmes
朱白葵福岡大生
福井洋平
藤田亜耶乃第二卷2017年
8月2日
拉羅什富科
『箴言集』
(箴言第11條)
5他人即地獄
地獄、それは他人である
l'enfer, c'est les autres
風埜隼人笹原嘉文市川美帆第二卷2017年
8月9日
尚-保羅·沙特
密室英语No Exit
6謊言分為兩種。
與過去相關的事實上的謊言與未來相關的權利上的謊言。
嘘には二種類ある。
過去に関する事実上の嘘と未来に関する権利上の嘘である。

Il y a deux sortes de mensonges :
celui de fait qui regarde le passé, celui de droit qui regarde l' avenir.
江嵜大兄木野目優
伊藤史夫
藤田亜耶乃第二卷2017年
8月16日
尚-雅克·盧梭
愛彌兒,
論教育
7寧可有聰明的敵人也不要有無知的朋友。
無知な友人ほど危険なものはない。賢い敵のほうがよっぽどましだ。
Rein n'est si dangereux qu'un ignorant ami; Mieux vaudrait un sage ennemi.
朱白葵仁昌寺義人
鈴木芳成
市川美帆第4.5卷
部份原創
2017年
8月23日
尚·德·拉封丹
拉封丹寓言英语La Fontaine's Fables
8進入此地者,當捨棄一切希望。
汝等ここに入るもの、一切の望みを捨てよ。
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate
江嵜大兄大橋明代
鎌田祐輔
藤田亜耶乃第三卷
第四卷
[註 1]
2017年
8月30日
但丁·阿利吉耶里
神曲
9人類被處以自由之刑。
人間は自由の刑に処されている。
L' homme est condamné à être libre.
風埜隼人夕澄慶英!市川美帆第三卷
第七卷
[註 2]
2017年
9月6日
尚-保羅·沙特
存在主義是
一種人文主義
10說到誰是背叛者中最危險的背叛者,就是藏於所有人自身深處的那個。
裏切者の中で最も危険なる裏切者は何かといえば、
すべての人間が己れ自身の内部にかくしているところのものである。

Den farligste Forræder blandt alle er den, ethvert Menneske har i sig selv.
江嵜大兄福井洋平藤田亜耶乃第三卷
第七卷
[註 3]
2017年
9月13日
索倫·奧貝·齊克果
愛之工
11然而,基本上人們稱之為命運的大多只是自己的愚行。
しかし、概して人々が運命と呼ぶものは、
大半が自分の愚行にすぎない。

Was aber die Leute gemeiniglich das Schicksal nennen,
sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.
風埜隼人大橋明代
間島崇寬
市川美帆第三卷
第七卷
[註 4]
2017年
9月20日
阿圖爾·叔本華
附錄與補遺英语Parerga and Paralipomena
12所謂的天才,指的是比瘋狂更上一層的人。
天才とは、狂気よりも1階層分だけ上に住んでいる者のことである。
Das Genie wohnt nur eine Etage höher als der Wahnsinn.
朱白葵夕澄慶英!
福岡大生
鈴木芳成
殿水敦子
藤田亜耶乃第三卷
第七卷
[註 5]
2017年
9月27日
阿圖爾·叔本華
『附錄與補遺』

播放單位

日本國内[19][20]
播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
日本全國 AT-X 2017年7月12日-9月27日 星期三 23時30分-24時00分 衛星電視 有重播
東京都 TOKYO MX 星期三 25時05分-25時35分(星期三深夜) 獨立UHF局 不適用
京都府 KBS京都
兵庫縣 SUN電視台 星期三 25時30分-26時00分(星期三深夜)
愛知縣 愛知電視台 星期三 26時35分-27時05分(星期三深夜) 東京電視網
福岡縣 TVQ九州放送
日本全國 BS11 2017年7月14日-9月29日 星期五 23時00分-23時30分 衛星電視 ANIME+』節目
AbemaTV 2017年7月13日-9月28日 星期三 25時05分-25時35分(星期三深夜) 網絡電視 新電視動畫頻道
特別先行播放
d動画商城 星期四 12時00分 更新 優先先行播放
Niconico動畫 2017年7月19日-10月9日 星期三更新 不適用
GYAO!日语GYAO!
樂天TV日语Rakuten TV
ひかりTV日语ひかりTV
萬代頻道
U-NEXT
亞馬遜影片
Hulu
アニメ放題日语アニメ放題
J:COM 点播日语ジュピターエンタテインメント
au ビデオパス日语ビデオパス
DMM.com
ビデオマーケット日语エムティーアイ
ムービーフルplus
HAPPY!動畫
富士電視台点播日语フジテレビオンデマンド
PlayStation Store
日本國外
播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+8 所屬聯播網 備註
中國大陸 bilibili番剧[21] 2017年7月13日-9月28日 星期四 01時00分 更新 網絡電視 簡體中文字幕
台灣 巴哈姆特動畫瘋 星期四 00時00分 更新 繁體中文字幕
LiTV 線上影視
Animax 2018年3月16日-3月30日 每日 18時00分-19時00分 3月18日18:30首播中文配音第1集
繁體中文字幕
2017年11月6日-11月17日 每日 21時30分-22時00分 重播
繁體中文字幕
香港 2017年11月20日-12月5日 星期一至星期二 20時00分-21時00分

BD&DVD

卷數 發行日期 收錄話數 規格編號[22]
BD DVD
1 2017年10月4日 第1話-第3話 ZMXZ-11371 ZMBZ-11381
2 2017年11月8日 第4話-第6話 ZMXZ-11372 ZMBZ-11382
3 2017年12月6日 第7話-第9話 ZMXZ-11373 ZMBZ-11383
4 2018年1月10日 第10話-第12話 ZMXZ-11374 ZMBZ-11384

參考資料

註解
  1. ^ 第4卷方面使用部分內容,劇情有一定的修改。
  2. ^ 動畫補足了無人島篇原作小說沒有的細節,而這些內容來自原作第7卷。
  3. ^ 動畫補足了無人島篇原作小說沒有的細節,而這些內容來自原作第7卷。
  4. ^ 動畫補足了無人島篇原作小說沒有的細節,而這些內容來自原作第7卷。
  5. ^ 動畫補足了無人島篇原作小說沒有的細節,而這些內容來自原作第7卷。
來源
  1. ^ Funimation Reveals Summer Simuldub Lineup. 动画新闻网. 2017-07-02 [2017-07-02]. 
  2. ^ Crunchyroll to Stream A Centaur's Life, Classroom of the Elite, Restaurant to Another World, Saiyuki Reload Blast Anime. 动画新闻网. 2017-06-27 [2017-06-28]. 
  3. ^ Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e Light Novel Series Gets TV Anime in July. 动画新闻网. 2017-05-01 [2017-07-20]. 
  4. ^ Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e Anime Reveals Ending Theme Artist, July 12 Debut. 动画新闻网. 2017-06-12 [2017-07-20]. 
  5. ^ 第7卷 再會與別離的通知
  6. ^ 第7卷 再會與別離的通知
  7. ^ 第7卷 《再會與別離的通知》
  8. ^ 第7卷 再會與別離的通知
  9. ^ 第7卷 《再會與別離的通知》
  10. ^ 向堀北鈴音詢問泡麵通常的價錢;向山內春樹表示對於遊戲裡面,女性角色可以穿著沉重的鎧甲活動抱有疑問;外村秀雄向他說起有關動漫的知識,綾小路完全沒有半點概念、向須藤健詢問正常高中生的握力平均值……等等。
  11. ^ 第7卷 《再會與別離的通知》
  12. ^ 第7卷 《再會與別離的通知》
  13. ^ 第7.5卷 伊吹澪災難的一天
  14. ^ 大人気コンビの話題作「ようこそ実力至上主義の教室へ」TVアニメ化決定!. WebNewtype. KADOKAWA. 2017-05-01 [2017-05-01]. 
  15. ^ Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e TV Anime Reveals Staff. 动画新闻网. 2017-05-08 [2017-05-08]. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 電視動畫《歡迎來到實力至上主義的教室》聲優21名公開!. animate Times. 2017-05-15 [2017-05-15]. 
  17. ^ 17.0 17.1 音樂情報. 電視動畫《歡迎來到實力至上主義的教室》官網. [2017-06-24]. 
  18. ^ STORY. 電視動畫「歡迎來到實力至上主義的教室」官方網站 (日语). 
  19. ^ 放送日・放送時間決定!. 電視動畫「歡迎來到實力至上主義的教室」官方網站. 2017-06-12 (日语). 
  20. ^ 配信情報公開!. 電視動畫「歡迎來到實力至上主義的教室」官方網站. 2017-07-07 (日语). 
  21. ^ 欢迎来到实力至上主义的教室_番剧. bilibili. 
  22. ^ BD&DVD. 電視動畫「歡迎來到實力至上主義的教室」官方網站 (日语). 

外部連結