Card descriptions
|
|---|
|
|
La première fois que chaque monstre TÉNÈBRES Machine que vous contrôlez va être détruit au combat chaque tour, il n'est pas détruit, et si vous avez reçu des dommages de combat du combat, il gagne autant d'ATK après le calcul des dommages, et garde ce gain d'ATK tant que cette carte est sur le Terrain. Une fois par tour, si un monstre que vous contrôlez qui était TÉNÈBRES Machine à l'origine détruit une ou plusieurs cartes sur le Terrain au combat ou par un effet de carte : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre TÉNÈBRES Machine depuis votre main. |
|
|
|---|
|
|
Das erste Mal in jedem Spielzug, dass jedes FINSTERNIS Maschine-Monster, das du kontrollierst, durch Kampf zerstört würde, wird es nicht zerstört und falls du Kampfschaden von dem Kampf erhalten hast, erhält es nach der Schadensberechnung so viele ATK und behält diesen ATK-Gewinn, solange diese Karte auf dem Spielfeld liegt. Einmal pro Spielzug, falls ein Monster, das du kontrollierst und das ursprünglich eine FINSTERNIS Maschine war, eine oder mehr Karten auf dem Spielfeld durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört: Du kannst 1 FINSTERNIS Maschine-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. |
|
|
|---|
|
|
La prima volta che ogni mostro OSCURITÀ Macchina che controlli sta per essere distrutto in battaglia ogni turno, non viene distrutto e, se hai subito danno da combattimento dalla battaglia, esso guadagna quell'ammontare di ATK dopo il calcolo dei danni, e mantiene quel guadagno di ATK mentre questa carta è sul Terreno. Una volta per turno, se un mostro che controlli che era originariamente OSCURITÀ Macchina distrugge una o più carte sul Terreno in battaglia o con l'effetto di una carta: puoi Evocare Specialmente 1 mostro OSCURITÀ Macchina dalla tua mano. |
|
|
|---|
|
|
Na primeira vez que cada monstro Máquina de TREVAS que você controla seria destruído em batalha a cada turno, ele não é destruído e se você sofreu dano de batalha da batalha, ele ganha esse valor de ATK depois do cálculo de dano e mantém o ganho de ATK enquanto este card estiver no campo. Uma vez por turno, se um monstro que você controla que originalmente era uma Máquina de TREVAS destruir um ou mais cards no campo em batalha ou por um efeito de card: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro Máquina de TREVAS da sua mão. |
|
|
|---|
|
|
La primera vez que cada monstruo Máquina de OSCURIDAD que controlas fuera a ser destruido en batalla cada turno, no es destruido, y si recibiste daño de batalla de la batalla, éste gana esa cantidad de ATK después del cálculo de daño, y esa ganancia de ATK permanece mientras esta carta esté en el Campo. Una vez por turno, si un monstruo que controlas que originalmente era una Máquina de OSCURIDAD destruye una o más cartas en el Campo en batalla o por efecto de una carta: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo Máquina de OSCURIDAD. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、自分の機械族・闇属性モンスターは、それぞれ１ターンに１度だけ戦闘では破壊されず、その戦闘で自分が戦闘ダメージを受けた場合、その数値分だけ攻撃力がアップする。②：１ターンに１度、自分フィールドの元々の種族・属性が機械族・闇属性のモンスターが、戦闘または自身の効果でフィールドのカードを破壊した場合に発動できる。手札から機械族・闇属性モンスター１体を特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
|
① : 이 카드가 필드 존에 존재하는 한, 자신의 기계족 / 어둠 속성 몬스터는, 각각 1턴에 1번만 전투로는 파괴되지 않고, 그 전투로 자신이 전투 데미지를 받았을 경우, 그 수치만큼만 공격력을 올린다. ② : 1턴에 1번, 자신 필드의 원래의 종족 / 속성이 기계족 / 어둠 속성의 몬스터가, 전투 또는 자신의 효과로 필드의 카드를 파괴했을 경우에 발동할 수 있다. 패에서 기계족 / 어둠 속성 몬스터 1장을 특�� 소환한다. |
|
|
