Card descriptions
|
|---|
|
Le nom de cette carte devient "Cyber Dragon" tant qu'elle est sur le Terrain ou dans le Cimetière. Vous ne pouvez utiliser qu'1 des effets suivants de "Cyber Dragon Herz" par tour, et uniquement une fois le tour.
● Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez faire devenir 5 le Niveau de cette carte jusqu'à la fin de ce tour, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Machine exclus) le reste de ce tour.
● Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 autre "Cyber Dragon" depuis votre Deck ou Cimetière à votre main. |
|
|
|---|
|
Der Name dieser Karte wird zu „Cyber Drache“, solange sie auf dem Spielfeld oder im Friedhof liegt. Du kannst nur 1 der folgenden Effekte von „Cyber Drache Herz“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal.
● Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst die Stufe dieser Karte bis zum Ende dieses Spielzugs zu 5 werden lassen, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer Maschine-Monstern.
● Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 anderen „Cyber Drache“ von deinem Deck oder Friedhof hinzufügen. |
|
|
|---|
|
Il nome di questa carta diventa "Cyber Drago" mentre è sul Terreno o nel Cimitero. Puoi utilizzare solo 1 dei seguenti effetti di "Cyber Drago Herz" per turno, e solo una volta in quel turno.
● Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi far diventare il Livello di questa carta 5 fino alla fine di questo turno, inoltre, non puoi Evocare Specialmente mostri per il resto di questo turno, eccetto mostri Macchina.
● Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi aggiungere 1 altro "Cyber Drago" dal tuo Deck o Cimitero alla tua mano. |
|
|
|---|
|
O nome deste card se torna "Dragão Cibernético" enquanto estiver no campo ou no Cemitério. Você só pode usar 1 dos seguintes efeitos de "Dragão Cibernético Herz" por turno e apenas uma vez por turno.
● Se este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode fazer com que o Nível deste card se torne 5 até o final deste turno e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto monstros Máquina.
● Se este card for enviado para o Cemitério: você pode adicionar 1 outro "Dragão Cibernético" do seu Deck ou Cemitério à sua mão. |
|
|
|---|
|
El nombre de esta carta se convierte en "Ciber Dragón" mientras esté en el Campo o en el Cementerio. Sólo puedes usar 1 de los siguientes efectos de "Ciber Dragón Herz" por turno, y sólo una vez ese turno.
● Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes hacer que el Nivel de esta carta se convierta en 5 hasta el final de este turno y además, por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos Máquina.
● Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes añadir a tu mano otro "Ciber Dragón" en tu Deck o Cementerio. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の②③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。②：このカードが特殊召喚に成功した場合に発動できる。このカードのレベルをターン終了時まで５にする。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は機械族モンスターしか特殊召喚できない。③：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。自分のデッキ・墓地からこのカード以外の「サイバー・ドラゴン」１体を選んで手札に加える。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ②③의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 카드명은, 필드 / 묘지에 존재하는 한 "사이버 드래곤"으로 취급한다. ②: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드의 레벨을 턴 종료시까지 5 로 한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 기계족 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ③: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 자신의 덱 / 묘지에서 이 카드 이외의 "사이버 드래곤" 1장을 고르고 패에 넣는다. |
|
|
