Card descriptions
|
|---|
|
|
Une fois par Chaîne, lorsqu'un monstre sur le Terrain ("Fana aux Oreilles de Lapin" exclu) active son effet (Effet Rapide) : vous pouvez placer 1 Compteur Oreilles de Lapin sur lui, et il ne peut pas être détruit au combat tant qu'il a le Compteur. Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 monstre avec un Compteur Oreilles de Lapin ; jusqu'à la Standby Phase du prochain tour, bannissez-le ainsi que cette carte. |
|
|
|---|
|
|
Einmal pro Kette, wenn der Effekt eines Monsters auf dem Spielfeld, außer „Hasenohr-Schwärmerin“, aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst 1 Hasenohr-Zählmarke darauf legen, und es kann nicht durch Kampf zerstört werden, solange es jene Zählmarke hat. Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Monster mit einer Hasenohr-Zählmarke wählen; verbanne sowohl es als auch diese Karte bis zur Standby Phase des nächsten Spielzugs. |
|
|
|---|
|
|
Una volta per Catena, quando un mostro sul Terreno, eccetto "Entusiasta Orecchie da Coniglio", attiva il suo effetto (Effetto Rapido): puoi mettere 1 Segnalino Orecchie da Coniglio su di esso, ed esso non può essere distrutto in battaglia fino a quando ha quel Segnalino. Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 mostro con un Segnalino Orecchie da Coniglio; bandisci sia esso che questa carta fino alla Standby Phase del prossimo turno. |
|
|
|---|
|
|
Uma vez por Corrente, quando um monstro no campo, exceto "Entusiasta de Orelhas de Coelho", ativar seu efeito (Efeito Rápido): você pode colocar 1 Marcador de Orelhas de Coelho nele, e ele não pode ser destruído em batalha enquanto tiver esse Marcador. Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode escolher 1 monstro com um Marcador de Orelhas de Coelho; bana tanto ele como este card até a Fase de Apoio do próximo turno. |
|
|
|---|
|
|
Una vez por Cadena, cuando un monstruo en el Campo, excepto "Entusiasta de Orejas de Conejo", activa su efecto (Efecto Rápido): puedes poner 1 Contador de Orejas de Conejo en él, y no puede ser destruido en batalla mientras tenga ese Contador. Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 monstruo con un Contador de Orejas de Conejo; destierra ambos, éste y esta carta, hasta la Standby Phase del próximo turno. |
|
|
|---|
|
|
①：「ウサミミ導師」以外のフィールドのモンスターの効果が発動した時に発動できる（同一チェーン上では１度まで）。そのモンスターにウサミミカウンターを１つ置く。ウサミミカウンターが置かれているモンスターは戦闘では破壊されない。②：１ターンに１度、ウサミミカウンターが置かれているモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとこのカードを���のターンのスタンバイフェイズまで除外する。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
|
|
|---|
|
|
①: "우사미미 도사" 이외의 필드의 몬스터 효과가 발동했을 때에 발동할 수 있다(동일한 체인 위에서는 1번까지). 그 몬스터에 우사미미 카운터를 1개 놓는다. 우사미미 카운터가 놓여 있는 몬스터는 전투로는 파괴되지 않는다. ②: 1턴에 1번, 우사미미 카운터가 놓여 있는 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터와 이 카드를 다음 턴의 스탠바이 페이즈까지 제외한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
|
|
