User:Góngora

This is a Wikipedia user page. This is not an encyclopedia article or the talk page for an encyclopedia article. If you find this page on any site other than Wikipedia, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated and that the user whom this page is about may have no personal affiliation with any site other than Wikipedia. The original page is located at https://en.wikipedia.org/wiki/User:G%C3%B3ngora.

Wikipedia:Babel

es Este usuario tiene el español como lengua materna.

ca-4 El nivell d'aquest usuari correspon al d'un parlant natiu del català.

en-4 This user can contribute with a near-native level of English.

ast-2 Esti usuariu pue contribuir con un nivel mediu d'asturianu.

it-2 Questo utente può contribuire con un livello intermedio di italiano.

pt-2 Este usuário/utilizador pode contribuir com um nível médio de português.

no-2 Denne brukeren/brukaren har god kjennskap til norsk.

fr-2 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau intermédiaire en français.

... This user would like to be able to speak more languages.

ipa-5 ə This user has a complete understanding of the International Phonetic Alphabet.

18 This user joined Wikipedia 18 years, 4 months, and 13 days ago as of December 6, 2024.

♂ This contributor to Wikipedia is male.

This user is an administrator on the Spanish Wikipedia. (verify)

This user has checkuser rights on the Catalan Wikipedia. (verify)

This user studied or studies at the University of Manchester

NTNU This user is or has been a student at NTNU.

BA This user has a Bachelor of Arts degree in English studies.

MPhil This user has a Master of Philosophy degree.

TEFL This user is or was a teacher of English as a foreign language.

This user has made over 37,000 edits to Wikipedia.

This user attended Wikimania 2017 in Montreal, Canada.

This user is a participant in WikiProject Women in Red (redlinks→blue)

This user is a citizen of the United Kingdom.

This user is Spanish.

This user is from Uruguay.

MCR This user is from Manchester.

This user lives in Trondheim.

This user supports the European Union.

This user is of Italian ancestry.

This user is a proud descendant of Cossacks.

This user is of Don Cossack ancestry.

This user is of Galician ancestry.

This user is of Portuguese ancestry.

This user has Celtic ancestry.

This user is of Irish and British ancestry.

This user can deliver a TKO.

This user LOVES to drink coffee and drinks at least 40 cups a month.

This user is interested in linguistics.

This user's time zone is GMT+1.

This user participates in WikiProject Uruguay.

This user is interested in Wales.

GLAM / Derby Museum and Art Gallery project contributor

Wikipedia Contribuyo en la Wikipedia en español. I support the Spanish language Wikipedia with my contributions.

Wikipédia Je contribue sur la Wikipédia francophone. I support French language Wikipedia with my contributions.

Viquipèdia Col·laboro amb la Viquipèdia en català. I support Catalan language Wikipedia with my contributions

Wikipedia Jeg støtter Wikipedia på bokmål og riksmål med mine bidrag. I support Norwegian (Bokmål and Riksmål) language Wikipedia with my contributions.

Wikipedia Yo contribuyo na Wikipedia n'asturianu. I support the Asturian language Wikipedia with my contributions.

¡Hola a todos! Hola a tothom! Hallo alle sammen! Bienvenidos/Benvinguts/Velkommen.

Hey there! My name is Gustavo Góngora (Spanish pronunciation: [gon'gora], Basque surname meaning either "chieftain" or "small basin"). I'm a British-Spanish-Uruguayan Wikipedian based in Manchester, England. I obtained my Ph.D. in Translation and Intercultural Studies from the University of Manchester. I am not particularly active here, but feel free to contact me either on es.wiki or ca.wiki.

I used to be a member of Wikimedia España (Board member in 2011), Wikimedia UK, and Wikimedia Community Ireland. In the past, I was also a member of Amical Wikimedia, Wikimedia Uruguay, and Wikimedia Norge. As a linguist, I have an interest in improving articles related to minority languages and cultural heritage. I usually translate articles from the English Wikipedia into Catalan, Spanish, Asturian and Norwegian Bokmål. These days I write mostly about notable women, Wales, Ireland, Celtic mythology, Norway, Uruguay, the Iberian Peninsula, and the UK.

I was a jury member for the first edition of Wiki Loves Monuments. In June 2018 I attended the Academia and Wikipedia Conference in Maynooth, Ireland, and in July 2018 I was invited to take part in the second edition of the Celtic Knot Conference, jointly organised by the National Library of Wales and Wikimedia UK. From 2017 to 2019 I served as a member of the Ombudsman Commission.

This table shows my activity on Wikipedia by language:

• Arapey springs
• Arrivillaga
• Barker, Uruguay
• Cardona, Uruguay
• Caruso Sauce
• Chamberlain, Uruguay
• Colonia Valdense
• Conchillas
• Elena Zuasti
• Empanadas in Uruguay
• Florencio Sánchez, Uruguay
• Fomento, Uruguay
• Francisco Lecocq
• Horqueta, Uruguay
• Juan Lacaze
• Juanicó
• La Paz, Uruguay
• Melo –contributions
• Ombúes de Lavalle
• Progreso, Uruguay
• Rosario, Uruguay
• San Ramón, Uruguay
• Santa Lucía, Uruguay
• Tarariras
• Toledo, Uruguay

Uruguayan of many languages Thank you for quality articles in several languages, including here Elena Zuasti and La Paz, Canelones, and there es:Termas del Arapey and es:D. H. Lawrence, for service from 2006, growing to a "Wikiholic who is proud of his addiction", - Gustavo, you are an awesome Wikipedian!

Born in the Americas, I've always been interested in genealogy, heraldry and cultural heritage, although my contributions to these fields on Wikipedia are scarce. Outside Wikipedia, I have worked extensively on genealogy-related topics.

I'm a member of Wikimedia UK We are a group of local Wikimedians helping to create "a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge". Love Wikimedia? Live in the UK? Donate, Volunteer, and Get Involved!