XY133

← Épisode 931 — Épisode 932 — Épisode 933 →

Lorsque les rêves s'effondrent !

Nom japonais	衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！ Shōgeki Zygarde tai Zygarde! Kowareyuku Sekai!!
Série	Pokémon, la série cycle 5 : XY
Saison	saison 19 : XYZ
Nouveau(x) Pokémon	Méga-Léviator
Dates de sortie
Sortie(s) en France	7 décembre 2016
Sortie(s) au Japon	1^er septembre 2016
Sortie(s) aux États-Unis	19 novembre 2016

"Lorsque les rêves s'effondrent !" (en japonais "衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！" ce qui donne en français : « Le bouleversant Zygarde VS Zygarde ! Le monde s'écroule ! ») a été diffusé le 1^er septembre 2016 au Japon et le 7 décembre 2016 en France.

Synopsis[modifier]

Alors que la Team Flare et Lysandre ont pris d'assaut la ville d'Illumis et emprisonné Sacha dans la Tour Prismatique, les deux Zygarde 50 % s'affrontent dans un combat titanesque. Martine, Serena et le Professeur Platane partent à la recherche de Mariss', le Marisson de Martine qui se trouvent dans les labos Lysandre (la base de la Team Flare). Quant à Clem et Lem, ils combattent les chefs de la Team Flare accompagnés du Grand Braségali Masqué qui n'est d'autre que leur père. Tandis que chacun a des tâches à remplir, Sacha apprend la vérité sur les ambitions de Lysandre et sur l'histoire d'Alain, et après une bataille contre les mécanismes Flare de Lysandre, Sacha défie Lysandre qui n'a pas d'autre solution que de se soumettre à son dernier choix.

Censure[modifier]

La version occidentale de cet épisode a vu certains de ses passages coupés, notamment ceux où Sacha et ses Pokémon, maintenus prisonniers de Lysandre, se trouvent maintenus dans une position pouvant faire penser à des crucifix. Certaines expressions du visage de Sacha ont aussi été changées pour des raisons qui sont encore inconnues.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Pokémon Quiz - Sachanobi (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - Zygarde (Reste du monde)

Pokémon Quiz : C'est Sachanobi !
Quel est ce Pokémon ? C'est Zygarde !

Présents physiquement dans l'épisode[modifier]

Dracaufeu
(d'Alain)
► Méga-Dracaufeu X
(d'Alain)
Miaouss
(Team Rocket)
Léviator
(de Lysandre)
► Méga-Léviator
(de Lysandre)
Méga-Braségali
(de Jérémy), Marisson (de Lem),
Sapereau (de Lem), Iguolta (de Lem)
et Luxray (de Lem)
Méga-Gardevoir
(de Dianthéa)
Méga-Carchacrok
(du Professeur Platane)
Léopardus
(de Brasénie)
et Drakkarmin (d'Ancolie)
Roussil
(de Serena)
Amphinobi
(de Sacha)
► Forme Sacha
► (de Sacha)
Némélios
(de Lysandre)
Brutalibré
(de Sacha), Flambusard (de Sacha)
et Muplodocus (de Sacha)
Dedenne
(de Lem)
Bruyverne
(de Sacha)
et Pikachu (de Sacha)
Pouic/Z1
(Zygarde, forme 50 %, rouge)
(sauvage) ► (de la Team Flare)
Z2
(Zygarde, forme 50 %, bleue)
(de la Team Flare)

Flash-back[modifier]

Méga-Tortank
(de Narcisse)
Méga-Métalosse
(de Pierre Rochard)
Méga-Lucario
(de Cornélia)
Lucario
► (de Cornélia)
Drakkarmin
(d'Ancolie)
Marisson
(de Lem)
Forme Sacha
(de Sacha)
Pandespiègle
(de Serena)
Couafarel
(d'un Dresseur)
Iguolta
(de Lem), Dedenne (de Lem),
Luxray (de Lem), Méga-Braségali (de Jérémy)
et Roussil (de Serena)
Bruyverne
(de Sacha), Pikachu (de Sacha),
Amphinobi (de Sacha), Brutalibré (de Sacha),
Flambusard (de Sacha)
et Muplodocus (de Sacha)
Pouic/Z1
(Zygarde, forme cœur, rouge)
(sauvage)
► Zygarde
(Zygarde, forme 50 %, rouge)
(sauvage)
Z2
(Zygarde, forme 50 %, bleu)
(de la Team Flare)

Moments importants[modifier]

Pouic affronte Z2, perd et la Team Flare réussit à le contrôler.
Alain décide de se rebeller et d'arrêter la Team Flare avec Sacha.
Lysandre essaie de voler le pouvoir de Sachanobi mais il n'y parvient pas lorsque Sacha et Amphinobi se libèrent en se synchronisant.
Sacha apprend qu'Alain a rassemblé l'énergie de la Méga-Évolution uniquement pour sauver le Marisson de Martine.
Lysandre révèle posséder un Léviator Chromatique, ainsi qu'une Gemme Sésame et une Léviatorite.
Sacha et Alain affrontent Lysandre.
Lem et Lemrobot réussissent à pénétrer dans l'Arène d'Illumis.

Lieux[modifier]

Erreur[modifier]

Lors de la tentative de vol du pouvoir de Sacha et Amphinobi, les robot-insectes peuvent être vus raccordés par un câble alors qu'ils n'en n'ont pas avant d'être appelés.