EP207
L'oasis | |
---|---|
Nom japonais | 聖母ミルタンク!砂漠の秘密! Seibo Miltank! Sabaku no himitsu! |
Série | Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters |
Saison | saison 4 : Les Champions de Johto |
Nouveau(x) Pokémon | Aucun |
Dates de sortie | |
Sortie(s) en France | 2002 |
Sortie(s) au Japon | 19 juillet 2001 |
Sortie(s) aux États-Unis | 31 août 2002 |
L'oasis (titre japonais : 聖母ミルタンク!砂漠の秘密!, ce qui donne en français : « Notre-Dame Écrémeuh ! le secret du désert ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 juillet 2001, aux États-Unis le 31 août 2002 et en France le ??.
Synopsis[modifier]
Proches d'Oliville, Sacha et ses amis découvrent qu'ils vont devoir traverser un désert pour y arriver. La Team Rocket fait son entrée et capture Pikachu. Sacha envoie son Héricendre, mais celui-ci échoue. La flamme de Héricendre diminue alors et une bosse apparaît sur son museau. Son attaque Lance-Flammes vient à bout du Brouillard de Smogogo, mais l'envoie loin de Sacha et des autres. Ils le cherchent au Centre Pokémon et l'infirmière Joëlle leur apprend qu'il existerait une oasis où les Pokémon se perdent puis reviennent en meilleure santé auprès de leur Dresseur.
Pendant que Héricendre y est amené par un Triopikeur, la Team Rocket observe le manège et Miaouss est également emmené à cette oasis. De leur côté, Sacha et ses amis repèrent des Maraiste qui les amènent involontairement à l'oasis. Héricendre et Miaouss arrivent à l'oasis et y sont accueillis par Écrémeuh qui les soigne de leurs maux. La Team Rocket essaie d'entrer dans l'oasis, mais est hypnotisée par les Noadkoko qui gardent l'entrée. Les Noadkoko défendant l'entrée de cette oasis, les héros utilisent alors Onix pour arriver par le sol grâce à Tunnel.
Sacha, une fois dans l'oasis avec ses amis, tente d'appeler Héricendre, mais dérange les Pokémon qui l'empêchent de récupérer Héricendre. La Team Rocket débarque alors en ballon et envoie tous ses Pokémon, mais Miaouss se dresse contre ses coéquipiers, et parvient à rallier ses collègues Pokémon. Jessie et James réussissent tout de même à capturer Écrémeuh, et à neutraliser Miaouss. Héricendre s'énerve et, après un Lance-Flammes suivi d'un Tranch'Herbe de Macronium, libère Écrémeuh. Pikachu finit le travail avec un Tonnerre.
Écrémeuh remercie Sacha d'avoir protégé l'oasis et celui-ci remercie à son tour le Pokémon et lui promet de garder cet endroit secret avant de repartir.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
Pokémon[modifier]
Quel est ce Pokémon ? - Héricendre
Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]
Lieu[modifier]
- En route vers Oliville
- Désert Inconnu
Moment important[modifier]
- Le Pokégroupe visite une oasis tenue par une Écrémeuh.
Équipe des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
Pikachu | Bulbizarre | Macronium | |||
Héricendre | Kaiminus | Noarfang |
Pokémon d'Ondine[modifier]
Poissirène | Stari | Psykokwak | |||
Togepi | Têtarte |
Pokémon de Pierre[modifier]
Onix | Racaillou | Nostenfer | |||
Pomdepik |
Pokémon de Jessie[modifier]
Arbok | Qulbutoké |
Pokémon de James[modifier]
Smogogo | Empiflor |
Devise de la Team Rocket[modifier]
dans le désert[modifier]
Jessie : « Parce qu'une fois encore, nous sommes de retour »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour et vous casser les pieds »
Miaouss : « J'ai rien à ajouter ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké ! »
dans l'oasis[modifier]
Jessie : « Et si, nous sommes de retour »
James : « Vous n'en serez pas surpris, pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Qulbutoké : « Qulbutoké ! »
Anecdote[modifier]
- Dans les versions internationales, une scène où Écrémeuh allaite Miaouss et le Héricendre de Sacha a été censurée et coupée.
Erreur[modifier]
- Au Centre Pokémon, la croix de l'Infirmière Joëlle est rouge dans la scène de son apparition et passe ensuite au jaune.
-
La croix rouge dans une scène.
-
La croix jaune quelques plans plus tard.
Descriptions du Pokédex[modifier]
Aucune
Titre dans d'autres langues[modifier]
Langue | Titre | Ce qui donne en français |
---|---|---|
Allemand | Die Pokémon Oase | L'oasis Pokémon |
Anglais | Got Miltank? | Besoin d'Écrémeuh ? |
Espagnol (Europe) | El Miltank sanador | La soignante Écrémeuh |
Italien | L'oasi segreta | L'oasis secrète |
Japonais | 聖母ミルタンク!砂漠の秘密! | Notre-Dame Écrémeuh ! le secret du désert ! |
Portugais (Brésil) | A Miltank | L'Écrémeuh |
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |