"Une affaire de famille !" (en japonais "ラムパルドVSトリデプス!!" ce qui donne en français : « Charkos VS Bastiodon !! ») a été diffusé le 18 décembre 2008 au Japon et le 2 mai 2010 en France.
Le Pokémon Coud'Boule. Charkos est la forme évoluée de Kranidos. Son attaque Coup d'Boule agit comme une lance capable de percer la plus efficace des défenses.
Jessie : « Serait-ce la voix d'un morveux, que j'entends au loin ? » James : « Cela vient du trou creusé par nos soins »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan » Miaouss : « Creusons des trous béants ! »
Jessie : « Avec nous, les tunnels se ramassent à la pelle »
James : « De nos galeries souterraines, la vue est plus belle »
Jessie : « Quand il s'agit de creuser, c'est nous qu'il faut appeler »
James : « Il faut dire que les trous c'est un peu notre spécialité »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent savoir manier la pelle et la pioche... »
James : « ...la Team Rocket est là pour vous prouver... »
Jessie, James et Miaouss : « ...que vous êtes bien trop cloche » Qulbutoké : « Qulbutoké » Mime Jr. : « Mime, Mi-Mime »