AG186

• Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Match retour
Nom japonais	バトルピラミッド再び！VSレジスチル！！
Série	Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération
Saison	saison 9 : Battle Frontier
Nouveau(x) Pokémon	Registeel
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2007
Sortie(s) au Japon	3 août 2006
Sortie(s) aux États-Unis	20 janvier 2007

"Match retour" (en japonais "バトルピラミッド再び！VSレジスチル！！" ce qui donne en français : « La Pyramide Extrême à nouveau ! VS Registeel !! ») a été diffusé le 3 août 2006 au Japon.

Synopsis[modifier]

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

• Sacha
• Pierre
• Flora
• Max
• James
• Jessie
• Infirmière Joëlle
• Brandon
• Scott
• Samuel

Pokémon[modifier]

Présent physiquement dans l'épisode[modifier]

Lieux[modifier]

• Pyramide Extrême ;
• Vallée du Fenouil.

Les moments importants de l'épisode[modifier]

• Deuxième défaite de Sacha face à Brandon.
• Le Chartor de Sacha connaît Canicule, ce qui n'était pas le cas lors de sa dernière apparition.

Anecdote[modifier]

Le Registeel de Brandon dit « Registeel », au lieu des sons électroniques comme pour Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew.

Erreurs[modifier]

• Flora dit que le Leveinard de l'Infirmière Joëlle n'a rien à voir avec le sien, alors qu'elle n'a jamais eu de Leveinard.
• Pierre dit que Registeel est un Pokémon de type Fer au lieu d'Acier.

Équipes des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Hélédelle		Jungko
	Écrapince		Donphan		Chartor

Pokémon de Pierre[modifier]

Foretress

Flobio

Manzaï

Pokémon de Flora[modifier]

	Galifeu		Goinfrex		Carapuce
	Évoli

Pokémon de Jessie[modifier]

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James[modifier]

Cacnea

Mime Jr.

Devise de la Team Rocket[modifier]

Aucune

Descriptions du Pokédex[modifier]

Registeel

Le Pokémon Fer. Le métal qui compose son corps est plus résistant que tous les métaux qu'on trouve sur la terre. Même s'il sonne creux, personne ne sait de quoi Registeel se nourrit.

Titre dans d'autres langues[modifier]

• Anglais : Overjoyed!
• Japonais : バトルピラミッド再び！VSレジスチル！！