Jack Vance (1916–2013)

An enjoyable set of two novellas featuring galactic effectuator (aka science fictiony private detective) Miro Hetzel solving mysteries, dodging trouble, and flirting with the intergalactic ladies. Vance loves to throw an unpronounceable vocabulary of alien races, planets, and customs at the reader as he builds up the world of the stories, but once you get your bearings, it is all quite fun. Lots of humor, not too much sexism, and a very good time. Thanks to my husbrero for recognizing an amazing cover and picking this one up for me at a used book store in Houston awhile back… (more)

Mi favorita entre toda la obra de Vance (Uno de mis libros favoritos realmente) Lo leí inicialmente en una traducción española bastante mala y aún así me enganchó pero creo que gana mucho al leerlo en inglés sobre todo porque descubres que Vance tenía estilo propio. No voy a decir que era un gran prosista pero sin duda era bastante mejor que el estilo plano que le imprimían las mediocres traducciones de los 80 y 90 (Realmente, muchos de los textos clásicos de la ciencia ficción están reclamando nuevas traducciones porque padecieron de adaptaciones infumables)

Este texto en concreto refleja las grandes virtudes de Vance, como su capacidad de imaginar (y describir) sociedades que nos resultan totalmente alienígenas pero aún así son comprensibles para el lector acompañado de un sentido del humor bastante retorcido (muestra, según dicen, de la influencia de Wodehouse en su obra) y de acción muy bien narrada que te empapa de un sentido de la aventura.

El libro en sí es la recopilación de cuatro libros (dos novelas y dos volúmenes de cuentos) ambientados en la Tierra Moribunda, una tierra en la que han transcurrido eones, el Sol está cerca de su final y que ha evolucionado a una serie de sociedades basadas en la magia (Podría ser algún tipo de superciencia pero en la serie se nos muestra claramente como magia, no hay descripciones reconocibles como ciencia ficción como las que nos muestra [b:la serie de Gene Wolfe|11406941|La sombra del torturador (El libro del sol nuevo, #1)|Gene Wolfe|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1328038228l/11406941._SY75_.jpg|762497]) De hecho, la magia es tan común que se ha convertido en parte de la vida cotidiana de los habitantes del mundo (Como nota curiosa, la magia aquí descrita fue una gran influencia sobre [a:Gary Gygax|22517671|Gary Gygax|https://s.gr-assets.com/assets/nophoto/user/u_50x66-632230dc9882b4352d753eedf9396530.png] y [a:Dave Arneson|245682|Dave Arneson|https://images.gr-assets.com/authors/1474258778p2/245682.jpg] en el desarrollo del sistema de magia de Dungeons & Dragons)

El primero de los libros ([b:La tierra moribunda|3729261|La tierra moribunda|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1298291566l/3729261._SY75_.jpg|936672]) es un recopilatorio de cuentos con un halo romántico, aventurero y fatalista que nos transmite bien esa sensación de un mundo que acerca a su final, mientras que el cuarto ([b:Rhialto el Prodigioso|2535073|Rhialto el Prodigioso|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1370456129l/2535073._SY75_.jpg|456488]) es tremendamente divertido al centrarse en las miserias y mezquindades de los magos de ese mundo en decadencia, pero creo que donde más brilla es en las dos breve novelas de tono picaresco centradas en el personaje de Cugel el astuto ([b:Los ojos del sobremundo|6420322|Los ojos del sobremundo|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1298291208l/6420322._SY75_.jpg|70902634] y [b:La saga de Cugel|16007856|La saga de Cugel|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1370455965l/16007856._SX50_.jpg|153213]). He leído algunas veces que se describe a Cugel como un antihéroe, pero creo que esa idea es completamente errónea. Muchos de los personajes de Vance se podría describir así (La caracterización nunca fue su fuerte) pero Cugel no es ningún antihéroe si no un hijo de puta con todas las letras, un miserable y un amoral carente de cualquier rasgo que le redima. Esto es mi opinión es el punto fuerte de las novelas. Encuentro comprensible que otros lectores lo hallen repulsivo (realmente lo es) pero creo que la gracia de estas novelas es seguir a ese ser en sus peripecias a través de una tierra que nos resulta completamente extraña ([a:Michael Shea|58856|Michael Shea|https://images.gr-assets.com/authors/1242388618p2/58856.jpg] realizó [b:un pastiche con otra aventura del personaje|102805|A Quest for Simbilis (The Dying Earth, #2.5)|Michael Shea|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1333897824l/102805._SY75_.jpg|99119] pero no la he leído)

En mi opinión, el mejor libro de Vance pero puede tanto absorber al lector como repelerle.… (more)

Mi favorita entre toda la obra de Vance (Uno de mis libros favoritos realmente) Lo leí inicialmente en una traducción española bastante mala y aún así me enganchó pero creo que gana mucho al leerlo en inglés sobre todo porque descubres que Vance tenía estilo propio. No voy a decir que era un gran prosista pero sin duda era bastante mejor que el estilo plano que le imprimían las mediocres traducciones de los 80 y 90 (Realmente, muchos de los textos clásicos de la ciencia ficción están reclamando nuevas traducciones porque padecieron de adaptaciones infumables)

Este texto en concreto refleja las grandes virtudes de Vance, como su capacidad de imaginar (y describir) sociedades que nos resultan totalmente alienígenas pero aún así son comprensibles para el lector acompañado de un sentido del humor bastante retorcido (muestra, según dicen, de la influencia de Wodehouse en su obra) y de acción muy bien narrada que te empapa de un sentido de la aventura.

El libro en sí es la recopilación de cuatro libros (dos novelas y dos volúmenes de cuentos) ambientados en la Tierra Moribunda, una tierra en la que han transcurrido eones, el Sol está cerca de su final y que ha evolucionado a una serie de sociedades basadas en la magia (Podría ser algún tipo de superciencia pero en la serie se nos muestra claramente como magia, no hay descripciones reconocibles como ciencia ficción como las que nos muestra [b:la serie de Gene Wolfe|11406941|La sombra del torturador (El libro del sol nuevo, #1)|Gene Wolfe|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1328038228l/11406941._SY75_.jpg|762497]) De hecho, la magia es tan común que se ha convertido en parte de la vida cotidiana de los habitantes del mundo (Como nota curiosa, la magia aquí descrita fue una gran influencia sobre [a:Gary Gygax|22517671|Gary Gygax|https://s.gr-assets.com/assets/nophoto/user/u_50x66-632230dc9882b4352d753eedf9396530.png] y [a:Dave Arneson|245682|Dave Arneson|https://images.gr-assets.com/authors/1474258778p2/245682.jpg] en el desarrollo del sistema de magia de Dungeons & Dragons)

El primero de los libros ([b:La tierra moribunda|3729261|La tierra moribunda|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1298291566l/3729261._SY75_.jpg|936672]) es un recopilatorio de cuentos con un halo romántico, aventurero y fatalista que nos transmite bien esa sensación de un mundo que acerca a su final, mientras que el cuarto ([b:Rhialto el Prodigioso|2535073|Rhialto el Prodigioso|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1370456129l/2535073._SY75_.jpg|456488]) es tremendamente divertido al centrarse en las miserias y mezquindades de los magos de ese mundo en decadencia, pero creo que donde más brilla es en las dos breve novelas de tono picaresco centradas en el personaje de Cugel el astuto ([b:Los ojos del sobremundo|6420322|Los ojos del sobremundo|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1298291208l/6420322._SY75_.jpg|70902634] y [b:La saga de Cugel|16007856|La saga de Cugel|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1370455965l/16007856._SX50_.jpg|153213]). He leído algunas veces que se describe a Cugel como un antihéroe, pero creo que esa idea es completamente errónea. Muchos de los personajes de Vance se podría describir así (La caracterización nunca fue su fuerte) pero Cugel no es ningún antihéroe si no un hijo de puta con todas las letras, un miserable y un amoral carente de cualquier rasgo que le redima. Esto es mi opinión es el punto fuerte de las novelas. Encuentro comprensible que otros lectores lo hallen repulsivo (realmente lo es) pero creo que la gracia de estas novelas es seguir a ese ser en sus peripecias a través de una tierra que nos resulta completamente extraña ([a:Michael Shea|58856|Michael Shea|https://images.gr-assets.com/authors/1242388618p2/58856.jpg] realizó [b:un pastiche con otra aventura del personaje|102805|A Quest for Simbilis (The Dying Earth, #2.5)|Michael Shea|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1333897824l/102805._SY75_.jpg|99119] pero no la he leído)

En mi opinión, el mejor libro de Vance pero puede tanto absorber al lector como repelerle.… (more)

Mi favorita entre toda la obra de Vance (Uno de mis libros favoritos realmente) Lo leí inicialmente en una traducción española bastante mala y aún así me enganchó pero creo que gana mucho al leerlo en inglés sobre todo porque descubres que Vance tenía estilo propio. No voy a decir que era un gran prosista pero sin duda era bastante mejor que el estilo plano que le imprimían las mediocres traducciones de los 80 y 90 (Realmente, muchos de los textos clásicos de la ciencia ficción están reclamando nuevas traducciones porque padecieron de adaptaciones infumables)

Este texto en concreto refleja las grandes virtudes de Vance, como su capacidad de imaginar (y describir) sociedades que nos resultan totalmente alienígenas pero aún así son comprensibles para el lector acompañado de un sentido del humor bastante retorcido (muestra, según dicen, de la influencia de Wodehouse en su obra) y de acción muy bien narrada que te empapa de un sentido de la aventura.

El libro en sí es la recopilación de cuatro libros (dos novelas y dos volúmenes de cuentos) ambientados en la Tierra Moribunda, una tierra en la que han transcurrido eones, el Sol está cerca de su final y que ha evolucionado a una serie de sociedades basadas en la magia (Podría ser algún tipo de superciencia pero en la serie se nos muestra claramente como magia, no hay descripciones reconocibles como ciencia ficción como las que nos muestra [b:la serie de Gene Wolfe|11406941|La sombra del torturador (El libro del sol nuevo, #1)|Gene Wolfe|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1328038228l/11406941._SY75_.jpg|762497]) De hecho, la magia es tan común que se ha convertido en parte de la vida cotidiana de los habitantes del mundo (Como nota curiosa, la magia aquí descrita fue una gran influencia sobre [a:Gary Gygax|22517671|Gary Gygax|https://s.gr-assets.com/assets/nophoto/user/u_50x66-632230dc9882b4352d753eedf9396530.png] y [a:Dave Arneson|245682|Dave Arneson|https://images.gr-assets.com/authors/1474258778p2/245682.jpg] en el desarrollo del sistema de magia de Dungeons & Dragons)

El primero de los libros ([b:La tierra moribunda|3729261|La tierra moribunda|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1298291566l/3729261._SY75_.jpg|936672]) es un recopilatorio de cuentos con un halo romántico, aventurero y fatalista que nos transmite bien esa sensación de un mundo que acerca a su final, mientras que el cuarto ([b:Rhialto el Prodigioso|2535073|Rhialto el Prodigioso|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1370456129l/2535073._SY75_.jpg|456488]) es tremendamente divertido al centrarse en las miserias y mezquindades de los magos de ese mundo en decadencia, pero creo que donde más brilla es en las dos breve novelas de tono picaresco centradas en el personaje de Cugel el astuto ([b:Los ojos del sobremundo|6420322|Los ojos del sobremundo|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1298291208l/6420322._SY75_.jpg|70902634] y [b:La saga de Cugel|16007856|La saga de Cugel|Jack Vance|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1370455965l/16007856._SX50_.jpg|153213]). He leído algunas veces que se describe a Cugel como un antihéroe, pero creo que esa idea es completamente errónea. Muchos de los personajes de Vance se podría describir así (La caracterización nunca fue su fuerte) pero Cugel no es ningún antihéroe si no un hijo de puta con todas las letras, un miserable y un amoral carente de cualquier rasgo que le redima. Esto es mi opinión es el punto fuerte de las novelas. Encuentro comprensible que otros lectores lo hallen repulsivo (realmente lo es) pero creo que la gracia de estas novelas es seguir a ese ser en sus peripecias a través de una tierra que nos resulta completamente extraña ([a:Michael Shea|58856|Michael Shea|https://images.gr-assets.com/authors/1242388618p2/58856.jpg] realizó [b:un pastiche con otra aventura del personaje|102805|A Quest for Simbilis (The Dying Earth, #2.5)|Michael Shea|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1333897824l/102805._SY75_.jpg|99119] pero no la he leído)

En mi opinión, el mejor libro de Vance pero puede tanto absorber al lector como repelerle.… (more)