D.A. Mishani

Zwei ungewöhnliche Fälle beschäftigen Avi Avraham und seine Kollegin Esthi Wahabe: ein Schweizer Tourist hat sein Hotel verlassen und ist seither verschwunden und eine Frau hat ein Baby in einem Einkaufszentrum bei einem Krankenhaus ausgesetzt. Während Avi schnell herausfindet, dass Jacques Bartoldi eigentlich Raphael Chouchani heißt und Franzose marokkanischer Abstammung ist, sieht sich Esthi mit Liora einer Frau gegenüber, deren Geschichte mit jedem Verhör abenteuerlicher und show more verworrener wird. Die beiden Ermittler stecken fest, nichts scheint zusammenzupassen in ihren Fällen und sie werden das Gefühl nicht los, dass sie nur Marionetten sind, wobei sie nicht wissen, wer im Hintergrund die Fäden zieht.

Auch im vierten Fall für Kommissar Avi Avraham hat Dror Mishani wieder eine komplexe Geschichte gestrickt, die sich nicht so leicht durchschauen lässt. „Vertrauen“ besticht dabei vor allem mit der permanenten Ungewissheit, in der sich die Protagonisten ebenso wie der Leser befindet. Man spürt, dass etwas nicht stimmt, kann das lose Gewirr an Fäden jedoch nicht zu einem stimmigen Zusammenhang bringen.

Äußert Avi Avraham schon zu Beginn Zweifel an der Sinnhaftigkeit seines Berufs, stürzt ihn die Ermittlung völlig in die Sinnkrise.

„Leben retten und Grausamkeit, Gewalt und das Böse bekämpfen.“

Das war es, was er seiner inzwischen verstorbenen Chefin als Grund nannte, weshalb er sich für den Polizeidienst beworben hat. Ihre Erfahrung und Weitsicht hatten sie infrage stellen lassen, ob das in ihrer Position wirklich möglich sei. Und nun erkennt Avi, dass er eigentlich immer erst dann kommt, wenn das Verbrechen schon geschehen ist, wenn die Opfer schon zu beklagen sind und er nur noch hinterherräumen kann, aber keine Tat je verhindert. In dieser Stimmung kommt er zu dem Hotel, wo ein Gast vermisst wird, dort gibt man ihm zu verstehen, dass schon alles wieder erledigt, das Gepäck von Verwandten abgeholt und alles geklärt sei. Doch der Kommissar merkt, dass etwas faul ist und beginnt zu hinterfragen. Jeder Stein indes, den er umdreht, befördert neue Fragen hervor und die potenziellen Antworten lassen irgendwann nur den Schluss zu, dass der Geheimdienst involviert sein muss.

„Ich bin faktisch ihr Affe, wie beim organisierten Verbrechen, verstehst du? Ich bin der, der für sie die Wahrheit vertuscht, ohne es zu wissen, und ich kann nichts dagegen tun“

Sein Verdacht erhärtet sich und der geschickte Ermittler wird mehr als deutlich darauf hingewiesen, dass er seine Nachforschungen einstellen solle, da es nichts mehr zu ermitteln gäbe. Wie zu erwarten, spornt ihn das nur noch mehr an.

Seine Kollegin hat es zwar nicht mit dem Mossad, dafür aber mit einer durchtriebenen und undurchsichtigen Frau zu tun. Lioras Motiv wie auch die Entwicklung ihrer Geschichte um das Frühchen lassen Esthi nicht los. Sie will verstehen, was geschehen ist, wird aber aus der Mutter und ihrer 16-jährigen Tochter nicht schlau. Auch hier ist die Frage nach der Schuld nicht einfach zu beantworten, denn alle involvierten sind zugleich Täter und Opfer.

Zwei Handlungsstränge, die sich immer wieder auch kreuzen und deren Entwicklung gänzlich unvorhersehbar ist. Weniger noch lässt sich jedoch voraussagen, was die Fälle mit den beiden Ermittlern machen, denn diese lässt das Grauen, mit dem sie sich befassen müssen, ebenfalls nicht kalt. Dror Mishani bleibt sich treu, einmal mehr ein Krimi, der sich, genau wie auch „Die schwere Hand“ oder „Drei“ durch eine interessante und vielschichtige Figurenzeichnung auszeichnet und damit restlos überzeugt. show less

Drei Frauen, drei Schicksale. Orna ist von ihrem Mann verlassen worden und nun mit dem Sohn Eran, der wegen seiner multiplen Auffälligkeiten permanent in psychologischer Behandlung ist, alleine. Über eine Dating-App lernt sie einen Mann kennen, der in einer ähnlichen Trennungssituation zu stecken scheint und der in ihr die Hoffnung weckt, dass auch sie wieder einen Partner finden könnte, mit dem sie glücklich sein kann. Emilia sucht weniger nach dem Glück, nachdem der Mann, den sie show more mehrere Jahre lang gepflegt hat, verstorben ist. Die gebürtige Lettin benötigt dringend eine neue Arbeit, um in Israel bleiben zu können. Doch die Familie ihres neuen Pflegefalles ist ihr nicht wohlgesonnen. Auch Ellas Leben schenkt ihr gerade wenig Freude, die drei Kinder stressen sie und mit Mitte 30 hat sie immer noch nicht ihr Studium abgeschlossen. Eine zufällige Begegnung in einem Café bringt wenigstens wieder etwas Reiz in den Alltag.

Mir ist Dror Mishani bereits als Autor der Avi Avraham Reihe bekannt, die mich mit jedem Band begeistern konnte. In seinem aktuellen Roman „Drei“ kommt der Ermittler nicht vor, insgesamt erweckt der Roman zunächst ohnehin nicht den Anschein, überhaupt ein spannendes Element zu enthalten. Doch dann lässt Mishani sein ganzes Können zum Vorschein kommen und bietet dem Leser eine unglaublich clever konstruierte Geschichte, die einem immer wieder auf falsche Fährten schickt und die alle scheinbar losen Teile perfekt zusammenlaufen lässt.

Es ist nicht einfach zu diesem Roman eine Rezension zu schreiben ohne zu viel von der Handlung zu verraten und die wirklich gelungenen Überraschungsmomente für potenzielle Leser kaputtzumachen. Mishani brilliert auf allen Ebenen: der geniale Handlungsverlauf, der auf einer ausgeklügelten Figurenzeichnung basiert, wird durch den ruhigen, bisweilen fast monotonen Erzählton unterstützt, der vor sich hinplätschert, bis der Autor den Leser brutal aus der Lethargie reißt. Glaubt man ein Schema zu erkennen, hat man sich geirrt, so leicht lässt er einem nicht davonkommen.

Ein außergewöhnlicher Roman, der durchaus auch gesellschaftskritische Züge aufweist und so Spannung mit Anspruch gekonnt kombiniert und nur unterstreicht, weshalb Mishani aktuell als einer der besten israelischen Krimiautoren gilt. show less

First Line: Across the desk from him sat a mother. Another mother.


A teenage boy has disappeared from a sleepy suburb of Tel Aviv, Israel, yet when the boy's worried mother goes to the police station and asks Detective Avraham for help, he tells the woman to wait until the morning. It's been one of those days for Avraham, and this woman is the third one to talk to him about her child. When faced with her emotional appeal, Avraham can only ask her, "Do you know why there are no detective show more novels in Hebrew?" In reply to her puzzlement, he goes on to say, "Because we don't have crimes like that. We don't have serial killers; we don't have kidnappings; and there aren't many rapists out there attacking women on the streets."

Mrs. Sharabi takes her fear and worry home with her, just as she's been told. But when morning comes and young Ofer Sharabi still isn't home, Avraham must begin an investigation into his disappearance-- an investigation where clues are few and far between. It's not long before the police detective wishes he hadn't been quite so glib with the frantic mother-- and he wonders just what part helpful schoolteacher Ze'ev Avni has to play in what's happened.

Most of your enjoyment of this book is going to hinge on your opinion of the main character, Avraham Avraham (no, that's not a typo). I found it almost impossible to like or even to respect him. He suffers from low self-esteem, is lonely and insecure. He doesn't even have confidence in his own abilities, resenting being overshadowed by others in the department who know how to "play the game." The only real pleasure he seems to have in life is to pick holes in the detective novels he reads and the cop shows he watches. More than once, I found myself wondering when he was going to stop whining and start investigating. One of the other characters in the book does a lot more investigating than the detective, and I really began to think that Avraham was right in worrying about his job security.

My pleasure in this book came from the setting of the Tel Aviv suburbs, the longer passages where the reader could begin to get inside the heads of Avraham and Ze'ev Avni, and my gradual realization that the missing boy was very different from the way he was originally portrayed.

I'm glad I read The Missing File, but I would have to think long and hard before I spent any more time with Detective Avraham. I found him way too annoying, but your mileage could certainly vary. show less

As an avid reader of international crime fiction, I have books from several countries around the world, but The Missing File is my first crime-fiction novel from Israel. It is also the first in a projected series (which I deduced from the final words "to be continued" at the end of the book) to feature detective Avraham (Avi) Avraham, who works out of a small, depressing office in Holon, close to Tel Aviv. As a police procedural it is not quite the same as most books in that category, show more although Avi shares the what's-becoming-ever-more-traditional detective/personal life angst of many other well known fictional crime solvers. Right away the reader is clued in that this story may actually be something different: a mom comes in to report her son missing and Avraham tells her to go home. The story continues with different twists and turns that also signal that this is not going to be your average police detective novel. No formulaic resolution for this author -- he is bringing something a little different to the crime-reading table in this book, and that's a good thing.

The case of missing 16 year-old Ofer causes Avraham a great deal of anxiety and causes him a major amount of second guessing himself throughout the story. Without going into any great detail about plot, the case takes some very strange turns. The Missing File, however, is less about the plot and more driven by character -- Avraham is supposed to be an ace detective but there are times that as a reader, you'll find yourself a) questioning decisions he makes to the point where it's difficult to understand why he's held in such high regard and b) wondering whether or not this case is ever going to be solved.

Avraham works in shabby surroundings, has to deal with a younger, more tech-savvy fellow detective in his squad who gets his boss's attention with his modern theories, and Avraham also comes home to an empty house every night, to watch Law and Order while picking off every mistake in the TV detectives' cases that would make them unprosecutable. He is constantly second guessing himself on the job and when he makes mistakes, he's virtually inconsolable; when he realizes he's brushed off a mother's concerns and the son still hasn't returned the next day, it causes him to dive into the case with a vengeance.

If you're looking for the average point A to point B solution, this is not the place where you'll find it. I appreciate anything beyond the ordinary, and Mishani has certainly given me that in this novel. Many readers have noted that the action in this book is slow, and that is definitely true. They've also noted that the action in The Missing File is not exactly what they're used to in a police procedural, and that is also the case, but from where I see it, that's a plus. My issue isn't with either one of these points; for me careful character development is key to any first novel in an ongoing series. Plot, pacing and solutions are important to me as well, but when I pick up what may be a series opener, I want to know if I like the main character enough to continue with a second installment. On finishing the book, Avraham still remains a mystery -- while we have a few clues as to what makes Avraham tick, I'm still not sure what lies beneath this very different detective. Then again, trying to discover that unknown factor just might be a very good reason to pick up the next book in the series. Definitely recommended, it should appeal to international crime-fiction lovers. show less