P.E.’s Reviews > 1984 > Status Update
P.E.
is on page 191 of 350
Estoy (re)descubriendo un "menudo" detalle sumamente preocupante: O'Brien repitió palabras y frases usadas previamente por Winston y Julia, como por casualidad, sin que normalmente pudiera saberlas de antemano, dado que no estaba con ellos cuando los dos hablaban de esos asuntos...
Ahora él me hace pensar en un personaje bastante fuera de lo común, 'Palmer Eldritch' en la novela de Philip K. Dick...
— Jul 10, 2022 09:04AM
Ahora él me hace pensar en un personaje bastante fuera de lo común, 'Palmer Eldritch' en la novela de Philip K. Dick...
22 likes · Like flag
P.E.’s Previous Updates
P.E.
is on page 271 of 350
'Te ocurrirán cosas de las que no podrías recuperarte ni aunque vivieras mil años. No volverás a tener sentimientos humanos y normales. Estarás muerto por dentro. Serás incapaz de amar, de sentir amistad, de disfrutar de la vida, de reírte, de sentir curiosidad, valor o integridad. Estarás hueco. Te estrujaremos hasta vaciarte y luego te llenaremos de nosotros.'
— Jul 12, 2022 02:59PM
P.E.
is on page 264 of 350
'Tú crees que la realidad es algo objetivo, externo, que existe por derecho propio. También crees que la naturaleza de la realidad es evidente por sí misma. Cuando te engañas y crees que has visto algo, das por sentado que todo el mundo lo ve. Pero te aseguro, Winston, que la realidad no es externa. La realidad existe solo en la imaginación. Aunque no en la imaginación individual, que es falible y perecedera [...].'
— Jul 12, 2022 02:37PM
P.E.
is on page 263 of 350
'—[...] No eres metafísico, Winston. [...] ¿Tiene el pasado existencia concreta, en el espacio? ¿Hay algú sitio, un mundo de objetos sólidos, donde el pasado esté sucediendo todavía?
—No.
—Entonces, ¿dónde existe el pasado, si es que existe?
—En los archivos. Ésta escrito. [Y] en la mente.
—En la memoria. Muy bien. Nosotros, el Partido, controlamos todos los archivos, y la memoria de todo el mundo.
[1]
— Jul 12, 2022 02:32PM
—No.
—Entonces, ¿dónde existe el pasado, si es que existe?
—En los archivos. Ésta escrito. [Y] en la mente.
—En la memoria. Muy bien. Nosotros, el Partido, controlamos todos los archivos, y la memoria de todo el mundo.
[1]
P.E.
is on page 234 of 350
'en todas partes estaba esa figura maciza e invencible, monstruosamente transformada por el trabajo y por traer niños al mundo, trabajando desde el nacimiento a la muerte y que aún así seguía cantando.'
— Jul 12, 2022 08:24AM
P.E.
is on page 203 of 350
'La ciencia y la tecnología se estaban desarollando a una velocidad vertiginosa, y parecía natural que continuaran haciéndolo. No fue así, en parte por el empobrecimiento causado por una larga serie de guerras y revoluciones y porque el progreso técnico y científico dependía de la costumbre empírica del pensamiento, que no podía sobrevivir en una sociedad rígidamente reglamentada.'
— Jul 11, 2022 04:31AM
P.E.
is on page 188 of 350
'Se volvió hacia Julia y añadio en un tono ligeramente más expresivo:
—¿Entiendes que, aunque él sobreviva, sería una persona distinta? Podemos vernos obligados a proporcionarle una nueva identidad. Su rostro, su manera de moverse, la forma de sus manos, el color de su cabello... incluso su voz sería diferente.'
De lo más profético, cuando lo comparas con el fin de la novela...
— Jul 10, 2022 08:36AM
—¿Entiendes que, aunque él sobreviva, sería una persona distinta? Podemos vernos obligados a proporcionarle una nueva identidad. Su rostro, su manera de moverse, la forma de sus manos, el color de su cabello... incluso su voz sería diferente.'
De lo más profético, cuando lo comparas con el fin de la novela...
P.E.
is on page 182 of 350
'No podían conseguir que cambiaras tus sentimientos: de hecho, ni tú mismo podías cambiarlos por más que quisieras.'
— Jul 10, 2022 08:10AM
P.E.
is on page 170 of 350
'Hace poco, hablé con un amigo tuyo que es todo un experto. Ahora mismo no recuerdo cómo se llama.'
Cada vez que leí la novela me asombró la construcción implacable e impecable del encuentro final con... el miembro de la Policia del Pensamiento cuyo nombre no se puede dar aquí ;) ¡Nunca se podría suponer que el policia es... ¡él, al fin y al cabo!...
— Jul 10, 2022 07:44AM
Cada vez que leí la novela me asombró la construcción implacable e impecable del encuentro final con... el miembro de la Policia del Pensamiento cuyo nombre no se puede dar aquí ;) ¡Nunca se podría suponer que el policia es... ¡él, al fin y al cabo!...
P.E.
is on page 147 of 350
'En este juego que estamos jugando no podemos ganar. Ciertos tipos de fracaso son preferibles que otros, solo es eso.'
— Jul 09, 2022 09:37AM
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
message 1:
by
José
(new)
-
rated it 3 stars
Jul 10, 2022 05:44PM
Why are you reading it in Spanish, if I may ask?
reply
|
flag
Of course, José! Lastly, I found myself sadly bereft of any books to read in Spanish excepting this one, which I ordered a few years ago to offer to a friend, only overlooking the language in which this edition was written, in the process! In the end, I was left with this copy of a translation of 1984 in Spanish, and I think it is high time I put it to use now :)