Agnès Desarthe

“My eye keeps escaping towards the big blue lacquered door that I've had painted in a trompe-l'oeil on the back wall. I would like to call Mrs. Cohen back and tell her there's no problem for her son's bar mitzvah, everything's ready: I would like to go through that door and disappear into the garden my mind's eye has painted behind it. The grass there is soft and sweet, there are bulrushes bowing along the banks of a river. I put lime trees in it, hornbeams, weeping elms, blossoming cherries and liquidambars. I plant it with ancient roses, daffodils, dahlias with their melancholy heavy heads, and flowerbeds of forget-me-nots. Pimpernels, armed with all the courage peculiar to such tiny entities, follow the twists and turns between the stones of a rockery. Triumphant artichokes raise their astonished arrows towards the sky. Apple trees and lilacs blossom at the same time as hellebores and winter magnolias. My garden knows no seasons. It is both hot and cool. Frost goes hand in hand with a shimmering heat haze. The leaves fall and grow again. row and fall again. Wisteria climbs voraciously over tumbledown walls and ancient porches leading to a boxwood alley with a poignant fragrance. The heady smell of fruit hangs in the air. Huge peaches, chubby-cheeked apricots, jewel-like cherries, redcurrants, raspberries, spanking red tomatoes and bristly cardoons feast on sunlight and water, because between the sunbeams it rains in rainbow-colored droplets. At the very end, beyond a painted wooden fence, is a woodland path strewn with brown leaves, protected from the heat of the skies by a wide parasol of foliage fluttering in the breeze. You can't see the end of it, just keep walking, and breathe.”
― Agnès Desarthe, Chez Moi: A Novel

“...moters ir vyro santykiai panašūs į dangaus skliautą. Tai mėlynas, tai juodas, kartais debesuotas, kartais lietingas, nesvarbu - vis tiek dangaus skliautas tas pats. Neapykanta, kurią jaučiame seniau mylėtam žmogui, neturi nieko bendra su kitomis neapykantomis. Ją maitina buvusi meilė.”
― Agnès Desarthe, Chez Moi: A Novel