kokmuş
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Ottoman Turkish قوقمش (kokmuş),[1][2][3] from kok- (“to smell, to give off a scent”) + -muş.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]kokmuş
- Having become fetid, putrid, foul-smelling.
- (figuratively, derogatory) Too lazy to move; indolent, lackadaisical
- (figuratively, derogatory) worthless, overrated
- (figuratively) corrupt, dirty
Declension
[edit]| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | kokmuşum | kokmuş muyum? |
| sen (you are) | kokmuşsun | kokmuş musun? |
| o (he/she/it is) | kokmuş / kokmuştur | kokmuş mu? |
| biz (we are) | kokmuşuz | kokmuş muyuz? |
| siz (you are) | kokmuşsunuz | kokmuş musunuz? |
| onlar (they are) | kokmuş(lar) | kokmuş(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | kokmuştum | kokmuş muydum? |
| sen (you were) | kokmuştun | kokmuş muydun? |
| o (he/she/it was) | kokmuştu | kokmuş muydu? |
| biz (we were) | kokmuştuk | kokmuş muyduk? |
| siz (you were) | kokmuştunuz | kokmuş muydunuz? |
| onlar (they were) | kokmuştular | kokmuş muydular? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | kokmuşmuşum | kokmuş muymuşum? |
| sen (you were) | kokmuşmuşsun | kokmuş muymuşsun? |
| o (he/she/it was) | kokmuşmuş | kokmuş muymuş? |
| biz (we were) | kokmuşmuşuz | kokmuş muymuşuz? |
| siz (you were) | kokmuşmuşsunuz | kokmuş muymuşsunuz? |
| onlar (they were) | kokmuşmuşlar | kokmuş muymuşlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | kokmuşsam | kokmuş muysam? |
| sen (if you) | kokmuşsan | kokmuş muysan? |
| o (if he/she/it) | kokmuşsa | kokmuş muysa? |
| biz (if we) | kokmuşsak | kokmuş muysak? |
| siz (if you) | kokmuşsanız | kokmuş muysanız? |
| onlar (if they) | kokmuşsalar | kokmuş muysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
References
[edit]- ^ Redhouse, James W. (1890) “قوقمش”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1491
- ^ Kélékian, Diran (1911) “قوقمش”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 985
- ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “قوقمش”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1105
Further reading
[edit]- “kokmuş”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “kokmuş”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2711