käpälä
See also: kapala
Finnish
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *käpälä, probably from *käppä. Related to Estonian käbalad, Karelian käpälä, Veps käbäl and Erzya кепе (kepe, “barefoot”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]käpälä
Declension
[edit]| Inflection of käpälä (Kotus type 11/omena, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | käpälä | käpälät | |
| genitive | käpälän | käpälien käpälöiden käpälöitten | |
| partitive | käpälää | käpäliä käpälöitä | |
| illative | käpälään | käpäliin käpälöihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | käpälä | käpälät | |
| accusative | nom. | käpälä | käpälät |
| gen. | käpälän | ||
| genitive | käpälän | käpälien käpälöiden käpälöitten käpälöjen rare käpäläin rare | |
| partitive | käpälää | käpäliä käpälöitä käpälöjä rare | |
| inessive | käpälässä | käpälöissä käpälissä | |
| elative | käpälästä | käpälöistä käpälistä | |
| illative | käpälään | käpäliin käpälöihin | |
| adessive | käpälällä | käpälöillä käpälillä | |
| ablative | käpälältä | käpälöiltä käpäliltä | |
| allative | käpälälle | käpälöille käpälille | |
| essive | käpälänä | käpälöinä käpälinä | |
| translative | käpäläksi | käpälöiksi käpäliksi | |
| abessive | käpälättä | käpälöittä käpälittä | |
| instructive | — | käpälöin käpälin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Derived terms
[edit](nouns):
(verbs):
(compounds):
Further reading
[edit]- “käpälä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
[edit]
Etymology
[edit]From Proto-Finnic *käpälä. Cognates include Finnish käpälä and Estonian käbär.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkæpælæ/, [ˈkæpælʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkæpæːlæ/, [ˈkæpˑæːlæ]
- Rhymes: -æpæl, -æpæːlæ
- Hyphenation: kä‧pä‧lä
Noun
[edit]käpälä
- paw
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Kissa Muri mäni kirjan looks ja noisi käpälänkä lehtijää liikuttelemaa.
- Muri the cat went towards the book and began to turn the pages with [its] paw.
Declension
[edit]| Declension of käpälä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | käpälä | käpälät |
| genitive | käpälän | käpäliin |
| partitive | käpälää | käpäliä |
| illative | käpälää | käpälii |
| inessive | käpälääs | käpäliis |
| elative | käpäläst | käpälist |
| allative | käpälälle | käpälille |
| adessive | käpälääl | käpäliil |
| ablative | käpälält | käpälilt |
| translative | käpäläks | käpäliks |
| essive | käpälännä, käpälään | käpälinnä, käpäliin |
| exessive1) | käpälänt | käpälint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Votic: käpäle
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 235
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/æpælæ
- Rhymes:Finnish/æpælæ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish omena-type nominals
- fi:Anatomy
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/æpæl
- Rhymes:Ingrian/æpæl/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/æpæːlæ
- Rhymes:Ingrian/æpæːlæ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- izh:Animal body parts
- izh:Limbs