日晝頓
Chinese
[edit]| noon; daytime | a time; jerk; stop a time; jerk; stop; meal; bout; spell; (measure for beating) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (日晝頓) | 日晝 | 頓 | |
| simp. (日昼顿) | 日昼 | 顿 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien, POJ): li̍t-tàu-tǹg / ji̍t-tàu-tùiⁿ / ji̍t-tàu-tǹg
- (Teochew, Peng'im): rig8 dao3 deng3 / rêg8 dao3 deng3
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: li̍t-tàu-tǹg
- Tâi-lô: li̍t-tàu-tǹg
- Phofsit Daibuun: liddao'dngx
- IPA (Xiamen): /lit̚⁴⁻³² tau²¹⁻⁵³ tŋ̍²¹/
- IPA (Taipei): /lit̚⁴⁻³² tau¹¹⁻⁵³ tŋ̍¹¹/
- IPA (Quanzhou, Philippines): /lit̚²⁴⁻² tau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-tàu-tùiⁿ
- Tâi-lô: ji̍t-tàu-tuìnn
- Phofsit Daibuun: jiddao'dvuix
- IPA (Zhangzhou): /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ tau²¹⁻⁵³ tuĩ²¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-tàu-tǹg
- Tâi-lô: ji̍t-tàu-tǹg
- Phofsit Daibuun: jiddao'dngx
- IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² tau²¹⁻⁴¹ tŋ̍²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: rig8 dao3 deng3 / rêg8 dao3 deng3
- Pe̍h-ōe-jī-like: ji̍k tàu tṳ̀ng / je̍k tàu tṳ̀ng
- Sinological IPA (key): /d͡zik̚⁴⁻² tau²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ²¹³/, /d͡zek̚⁴⁻² tau²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Philippines)
Note: rêg8 dao3 deng3 - Jieyang.
Noun
[edit]日晝頓